English-Japanese Sentences

Sentences with "april"
Found: 97

It's April first.   T245523
四月一日です。   T168964
May comes after April.   T72522
5月は4月のあとにくる。   T235143
School begins in April.   T21520
学校は4月に始まる。   T184423
学校は四月から始まります。   T184392
School begins on April 5.   T266221
授業は4月5日から始まる。   T148338
School begins on April 8.   T21553
学校は4月8日から始まる。   T184424
He will be ten next April.   T290001
彼はこんどの4月で10歳になる。   T113672
It's rather cold for April.   T72595
4月にしては、寒い方です。   T235216
I was born on April 3, 1950.   T252428
私は1950年4月3日に生まれた。   T162087
He will leave Japan in April.   T288568
彼は4月に日本を離れる。   T115103
Our rates increased in April.   T72592
4月に給料があがりました。   T235213
The new term starts in April.   T245522
四月から新学期が始まる。   T168965
The first term starts in April.   T73190
1学期は4月から始まる。   T235811
The ticket is valid to April 29.   T45818
その切符は4月29日まで有効です。   T208559
We returned to Osaka on April 2.   T247829
私たちは4月2日に大阪から帰ってきた。   T166673
In Japan, school starts in April.   T281190
日本では、授業は4月に始まる。   T122812
日本では学校は4月から始まる。   T122783
School begins on April the tenth.   T21519
学校は四月十日から始まります。   T184391
The fourth month is called April.   T278519
第4番目の月は四月と呼ばれる。   T125474
Apr. is an abbreviation for April.   T72261
Apr.はApril(4月)の略語です。   T234884
The letter is dated April 1, 1987.   T46767
その手紙の日付は1987年4月1日となっている。   T209505
The birthstone of April is diamond.   T72590
4月の誕生石はダイヤモンドです。   T235212
We returned to Honolulu on April 2.   T22952
我々は四月二日にホノルルへ戻った。   T185820
私達4月2日にホノルルに帰ってきた。   T152071
私達は4月2日にホノルルに帰ってきた。   T151878
I will be in high school next April.   T262157
私は来年の四月に学校に入っています。   T152393
There's to be a strike on April 6th.   T72598
4月6日にストライキが予定されている。   T235220
The cold weather extended into April.   T72594
4月になって寒い天気が続いた。   T235217
The salary will be raised from April.   T72597
4月から給料があがる。   T235219
April is the fourth month of the year.   T72588
4月は一年の4番目の月です。   T235210
The month when school begins is April.   T21621
学校が始まる月は4月だ。   T184493
The new term starts in April in Japan.   T281236
日本では新学期は4月から始まる。   T122766
I took a trip across Canada last April.   T256876
私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。   T157655
March comes between February and April.   T72706
3月は2月と4月の間にある。   T235328
Our food supplies will last till April.   T23387
我々の食料は4月まで持つだろう。   T186252
In April we have a lot of school events.   T72593
4月には学校行事がたくさんある。   T235215
In Japan the school year begins in April.   T281220
日本では学年は4月に始まる。   T122782
The cherry blossoms will be out in April.   T244915
桜は4月に咲くでしょう。   T169571
I'll have worked here ten years next April.   T325115
来年の4月で10年ここで働いたことになる。   T78601
In Japan a new school year starts in April.   T281237
日本では新学期は4月に始まる。   T122765
It is in April that our school years start.   T247574
私たちの新学年がスタートするのは四月です。   T166928
Our university usually starts on April 1st.   T262619
私達の大学は通常4月一日から始まります。   T151934
We suggest April 6 as a date for your visit.   T72599
4月6日においでいただくのはどうでしょう。   T235222
At times, it snows even in April around here.   T57206
この辺では4月になってもときどき雪が降る。   T219886
I'm looking forward to seeing you this April.   T61390
この4月に会えるのを楽しみにしています。   T224054
Public utility charges will go up next April.   T72596
4月から公共料金が値上げになる。   T235218
The new school year begins in April in Japan.   T269263
新学年は日本では4月に始まる。   T145300
You must return the book by the end of April.   T72591
4月の終わりまでにその本を返しなさい。   T235214
It was due a week ago, namely on April second.   T42835
それは1週間前、すなわち4月2日に行われた。   T205590
One sunny day in April, I went out for a walk.   T67322
ある4月の天気の良い日に、私は散歩に出かけた。   T229957
The cherry blossoms are at their best in April.   T244905
桜の花は4月が盛りだ。   T169581
We'll have lived here for two years next April.   T264205
次の4月でわれわれはここに2年住むことになる。   T150352
In Japan the new term begins in April at school.   T281218
日本では学校の新学期は4月から始まります。   T122784
The law will be effective from the 1st of April.   T44001
その法律は4月1日から実施される。   T206753
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.   T73253
1999年4月1日より地下鉄運賃費が値上げになります。   T235872
By tradition, people play practical jokes on 1 April.   T279072
伝統的に、人々は4月1日にいたずらをする。   T124921
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee.   T73279
1968年4月、キング牧師はテネシー州メンフィスにいた。   T235897
Many kinds of flowers come out in the middle of April.   T72589
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。   T235211
March winds and April showers bring forth May flowers.   T72707
3月の風と4月の雨が5月の花をもたらす。   T235329
Here is our answer to your fax message dated April 1st.   T20181
貴社からの4月1日付のファックスに対しての、私どもの返事は以下の通りです。   T183059
My e-mail address will be as follows effective April 1.   T250195
私のe―mailアドレスは4月1日より下記になります。   T164314
You should turn in your term papers by the end of April.   T29499
レポートは4月の終わりまでには提出しなければなりません。   T192336
By next April will you have studied English for ten years?   T264206
次の4月までに、あなたは10年間英語を勉強したことがありますか。   T150351
By next April you will have studied English for ten years.   T264274
次の四月までに、あなたは10年間英語を勉強したことになる。   T150283
My birthday is a month from today. That is to say, April 5th.   T251420
私の誕生日は今日から数えて1ヵ月先です。つまり、4月5日です。   T163092
Please be advised that the next meeting will be held on April 15.   T264250
次の会議は4月15日に開かれることを通知いたします。   T150307
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.   T72983
2001年4月1日から授業料が、10%近く値上げになります。   T235604
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?   T72602
4月5日か6日に会っていただけませんか。   T235224
It was April 1905 when a school was built on the site of the theater.   T329547
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。   T74173
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.   T277088
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。   T127002
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.   T278006
長い間、雨が全然降っていません。つまり、4月の初めから降っていないのです。   T125986
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.   T281350
日本の会計年度は4月1日から翌年の3月31日までである。   T122652
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.   T72603
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。   T235226
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.   T49170
その会議は3月に開かれる予定だったが、4月に延期された。   T211893
The company's financial year runs from April until March of the following year.   T49129
その会社の会計年度は4月から翌年の3月迄である。   T211852
Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?   T72601
4月5日か6日の午前中にお会いできませんか。   T235223
I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.   T72600
4月5日の午前中か6日の午後にお会いしたいのですが。   T235221
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.   T32299
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。   T195125
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.   T245073
山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。   T169413
Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?   T20167
貴社の技術部長はミーティングの日時を4月6日の午後1時とおっしゃっていましたが、4月7日の午前10時ではどうでしょうか。   T183045
April fools!   T819813
No Translation   T819813
April is the national minority health month.   T827250
No Translation   T827250
April showers bring May flowers.   T713408
No Translation   T713408
British officers received their orders in April, 1775.   T804081
No Translation   T804081
In April there were not many holidayers on the island.   T530088
No Translation   T530088
In Japan, the new school year starts in April.   T651274
No Translation   T651274
In Japan, the new semester begins in April.   T387451
No Translation   T387451
Is it always so awful in April?   T456017
No Translation   T456017
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.   T329547
No Translation   T329547
Last year April was the warmest month.   T456293
No Translation   T456293
Now that the April of your youth adorns the garden of your face.   T907676
No Translation   T907676
School starts April 8th.   T895649
No Translation   T895649
The school year begins on the 10th of April.   T453804
No Translation   T453804
The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844.   T805491
No Translation   T805491
The wintry weather lasted long into April the year before last.   T896177
No Translation   T896177
Thirty days has September, April, June and November.   T434134
No Translation   T434134
Today is April 1! Let's joke!   T516017
No Translation   T516017

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).