English-Japanese Sentences

Sentences with "applied"
Found: 68

He applied for a job.   T297082
彼は仕事口に応募した。   T106604
I applied for a visa.   T34786
ビザを申請した。   T197600
She applied for a visa.   T312055
彼女はビザを申請した。   T91657
Tom applied for the job.   T37258
トムはその仕事に応募した。   T200057
He applied for the position.   T291161
彼はその地位を志願した。   T112515
She applied to him for help.   T316311
彼女は彼に助けを求めた。   T87397
He applied for the scholarship.   T291013
彼はその奨学金に応募した。   T112663
He applied himself to the task.   T290830
彼はその仕事に打ち込んだ。   T112846
He applied himself to his study.   T303576
彼は勉強に専念した。   T100121
He applied for the job and got it.   T290827
彼はその仕事に志願し採用された。   T112849
He applied his theory to his case.   T302523
彼は彼の理論をこの場合にあてた。   T101173
He applied this theory to his case.   T289968
彼はこの理論をこの場合にあてはめた。   T113705
Mom applied the plaster to the cut.   T320799
母は傷口にばんそうこうをつけてくれた。   T82917
She applied a bandage to the wound.   T314997
彼女は傷口に包帯をした。   T88710
This rule cannot be applied to you.   T59749
この規則は貴方には当てはめることはできない。   T222422
A lot of people applied for the job.   T275771
大勢の人がその職を申し込んだ。   T137465
Have you applied for a passport yet?   T31549
もうパスポートを申請しましたか。   T194375
He applied his theory to some cases.   T298877
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。   T104813
She applied her mind to her new job.   T315141
彼女は新しい仕事に専念した。   T88566
He applied for admission to the club.   T290465
彼はそのクラブへの入会を申し込んだ。   T113209
Many people applied for the position.   T274880
多くの人がその職に申し込んだ。   T138355
This rule can be applied to any case.   T59755
この規則はどのような場合にも適用できる。   T222428
Peter applied to his boss for a raise.   T34889
ピーターは、昇給を願い出た。   T197702
She applied for a job as a saleswoman.   T316196
彼女は販売員としての仕事に応募した。   T87512
I applied for a position in the office.   T254268
私はその会社に職を求めた。   T160253
The money is to be applied to the debt.   T48636
その金は負債の支払いに充当することになっている。   T211361
He applied for a position in the office.   T290621
彼はその会社に職を求めた。   T113054
彼はその会社に職を申し込んだ。   T113053
She applied a bandage to my hurt finger.   T314282
彼女は私のけがした指に包帯をした。   T89429
She applied to the chief for a vacation.   T314863
彼女は主任に休暇を申し出た。   T88844
This rule is applied to foreigners only.   T59750
この規則は外国人にのみ適用されます。   T222423
He applied himself to the study of music.   T294196
彼は音楽の研究に専念した。   T109494
This rule cannot be applied to that case.   T59757
この規則はその場合には適用できない。   T222430
She applied her handkerchief to his wound.   T286718
彼の傷口に彼女はハンカチをあてがった。   T116949
This rule cannot be applied in every case.   T57145
この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。   T219825
This rule cannot be applied to every case.   T59765
この規則はあらゆる場合に適用されるわけではない。   T222438
He applied himself to the study of Spanish.   T290330
彼はスペイン語の研究に専心した。   T113343
He applied for admission to the riding club.   T291039
彼はその乗馬クラブへ入会を申しこんだ。   T112637
He applied for a job with the Bank of Tokyo.   T301929
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。   T101764
He applied himself to this scientific study.   T294470
彼は科学の研究に専念した。   T109219
I applied for membership in the association.   T49184
その会の会員募集に応募した。   T211906
He applied the money to the payment of debts.   T290692
彼はその金を借金の返済に充てた。   T112983
She applied for the membership in a golf club.   T310860
彼女はゴルフクラブに入会を申し込んだ。   T92849
I applied to be an attendant at the exposition.   T259915
私は博覧会のコンパニオンに応募した。   T154625
Science can be dangerous when applied carelessly.   T23999
科学は不注意に応用されると危険なことがある。   T186862
Mother applied the medicine to the sore on my knee.   T320776
母は私の膝の傷にその薬を塗ってくれた。   T82940
A new case occurred. They applied the new rule to it.   T267008
初めての例が生じ、新しい規則をそれに適用した。   T147552
This tax is applied to all private-sector enterprises.   T242325
今度の税金は全ての民間企業に適用される。   T172150
He applied for the job but was turned down on the spot.   T297034
彼は仕事に応募したがその場で断られた。   T106651
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.   T246193
市民プールの監視の仕事に応募しました。   T168300
She applied what she had learned in class to the experiment.   T314904
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。   T88803
Six people applied for the job, but none of them were employed.   T46156
その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。   T208896
When the school needed a new teacher, he applied for the position.   T48954
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。   T211677
Smith argues that no international laws can be applied to this case.   T51566
スミスはこの事例にはどのような国際法も適用できないと論じている。   T214274
He applied himself to his study, without thought for his normal life.   T301028
彼は俗事をかえりみず研究に没頭した。   T102666
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan.   T299301
彼は修理にすべてのお金を使ってしまったので、銀行に借金を申し込んだ。   T104390
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.   T63090
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。   T225752
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.   T65271
エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。   T227918
Have you ever applied for a job?   T666052
No Translation   T666052
I applied for a summer internship.   T718376
No Translation   T718376
The nurse applied a medicine to the affected part.   T897322
No Translation   T897322
The proposed method is applied to three case studies in simulation.   T597359
No Translation   T597359
The proposed method is applied to three simulated case studies.   T597358
No Translation   T597358
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation.   T597361
No Translation   T597361
The proposed methodology is applied to three simulated case studies.   T597357
No Translation   T597357
The title wise is, for the most part, falsely applied.   T841864
No Translation   T841864
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.   T367530
No Translation   T367530
Tolerance becomes a crime when applied to evil.   T443244
No Translation   T443244

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).