English-Japanese Sentences

Sentences with "anything"
Found: 221

Anything new?   T25313
何かあった?
Is anything up?   T25312
何かあったかい。
Ask me anything!   T24960
何でも聞いて!
Can you see anything?   T1886248
何か見える?
I can't see anything.   T414128
私は何も見えません。
私は何も見えない。
私は何も見られません。
I didn't do anything!   T1851472
何もしなかった。
I didn't do anything.   T1634944
何もしなかった。
I don't see anything.   T64795
私は何も見えません。
私は何も見えない。
私は何も見ません。
Eat anything you like.   T1234986
何でも好きなものを食べなさい。
I didn't say anything.   T1887201
私は何も言いませんでした。
I don't know anything.   T370605
私は何も知りません。
I don't want anything.   T1334408
私は何も欲しくない。
Can't anything be done?   T2451975
どんな事でも、何か出来ませんか?
Did they find anything?   T1886214
彼らは何か見つけたのか?
Don't do anything rash.   T2782535
無茶なことするなよ。
He didn't say anything.   T294302
彼は何も言わなかった。
Take anything you like.   T2452025
好きなものを取っていいよ。
好きなものを取れ。
Take anything you want.   T324946
欲しいものは何でも持っていきなさい。
何でも欲しいもの持っていって。
Did you forget anything?   T1956407
忘れ物ない?
I didn't write anything.   T1887208
何も書かなかった。
She hardly ate anything.   T312187
彼女はほとんど何も食べなかった。
Tom didn't say anything.   T1026301
トムは何も言わなかった。
Don't do anything stupid.   T1837979
無茶なことするなよ。
Is there anything for me?   T2452009
私になにか来てます?
私にはなにか有りますか?
She did not say anything.   T311872
彼女はなにも言わなかった。
Tom didn't want anything.   T2012177
トムは何も欲しくなかった。
Don't throw anything away.   T2451979
どんな物でも、捨てないで。
I can't remember anything.   T1954767
何も思い出せません。
I don't know anything yet.   T2276068
まだ何も知りません。
Tom doesn't have anything.   T2272443
トムには何もない。
Tom doesn't want anything.   T2012522
トムは何も欲しくない。
Do you want anything to eat?   T69619
何か食べたい?
I can't do anything for Tom.   T1951486
トムに何もしてあげられない。
Tom hasn't told me anything.   T1868259
トムは私に何も話してくれない。
We will do anything for you.   T262690
私達はあなたがたのためになんでもします。
Will there be anything else?   T45541
その他購入するものはありますでしょうか。
Are you allergic to anything?   T2835703
何かアレルギーはありますか?
Call me if you need anything.   T2973750
必要ならどんなことでも呼んでね。
Did he say anything about it?   T460865
そのことについては彼は何か言いましたか。
それについて彼は何か言ってたかい?
Do you have anything cheaper?   T30473
もっと安い部屋はありますか。
もっと安いものはありますか。
もっと安いのはありますか。
Don't do anything stupid, OK?   T1860498
ばかなことは一切しないでよ、いい?
I don't want to eat anything.   T1830599
何も食べたくないんです。
I'd do anything for you, Tom.   T2852836
トムのためなら何でもするよ。
Tom isn't afraid of anything.   T1024728
トムは怖いもの知らずだ。
Would you like anything else?   T687832
他にご要望はありませんか?
You didn't tell him anything?   T1820
彼に何も言わなかったの?
He seldom orders anything new.   T847136
彼は滅多に新しいものを注文しない。
I love you more than anything.   T1556799
君のことが他の何よりも大好きだ。
She is not afraid of anything.   T316789
彼女は怖いもの知らずなの。
This dog eats almost anything.   T59427
この犬はほとんど何でも食べる。
I don't like anything Tom does.   T1887257
トムのすることは何もかも好きじゃない。
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
Tom will do anything for money.   T3357714
トムは金のためなら何でもする。
Would you like anything to eat?   T25229
何か食べたい?
Anything else? "No, that's all."   T73806
「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
Can you see anything over there?   T240609
向こうに何か見えますか。
Do you have anything for a cold?   T319743
風邪に効く薬はありますか。
Do you have anything to declare?   T23665
申告する物はありますか。
申告が必要な物をお持ちですか。
なにか申告するものがありますか。
Do your best in anything you do.   T30183
やることは何でも全力をつくせ。
やることには何でも全力を尽くせ。
Don't do anything you'll regret.   T671625
後になって悔やむようなことはしてはいけません。
I'll give you anything but this.   T54908
これ以外のものはなんでも君にやる。
Is there anything I should know?   T1657657
何か大事なニュースある?
It's no use telling me anything.   T250058
私に何を言っても無駄です。
My English is anything but good.   T250470
私の英語は決して上手ではない。
No one had anything left to say.   T477361
誰もそれ以上言わなかった。
Nobody had anything more to say.   T276606
誰もそれ以上言わなかった。
You shouldn't eat anything cold.   T326050
冷たい食事は、避けてください。
Let me know if you need anything.   T1860622
何か必要なものがあればお知らせください。
Tom didn't buy anything for Mary.   T1029336
トムはメアリーに何も買わなかった。
Tom doesn't have anything to eat.   T1094502
トムは何も食べるものを持っていない。
Would you like to drink anything?   T25196
何かお飲みになりますか?
お飲み物はよろしいですか。
You can't trust anything he says.   T889772
あいつの言うことなんか、あてにならないよ。
Complaining won't change anything.   T320051
文句を言っても始まらないだろ。
ぶつくさ言ったところでしょうがない。
Do you have anything hot to drink?   T570266
何か温かい飲み物はありますか。
He did not eat anything yesterday.   T296897
彼は昨日何も食べなかった。
He didn't give me anything to eat.   T297652
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
彼は何も食べるものをくれなかった。
I am ready to do anything for you.   T17375
君のためなら喜んでなんでもする。
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。
I can't say anything at this time.   T2556436
現段階では何もお話しできません。
I don't believe anything Tom says.   T1887212
トムの言うことはどれも信用しない。
I don't know anything about Japan.   T259807
私は日本について何も知らない。
I don't want to do anything risky.   T327283
ぼくはやばい橋は渡りたくない。
Is there anything else you'd like?   T997857
他にご要望はありませんか?
Do we have anything I can snack on?   T25275
何かおつまみない?
何かつまむものある?
何か軽く食べるものある?
Is there anything I can do for you?   T25107
私にできることはありませんか。
私にできることが何かありますか。
This data is anything but accurate.   T55283
これらのデータはちっとも正確ではない。
Did he say anything about it to you?   T50450
そのことについては彼は何か言いましたか。
I can't understand anything he said.   T1978006
私は彼の言ったことが少しも理解できない。
I don't want to drink anything cold.   T905792
冷たいものは飲みたくない。
I never imagined anything like this.   T953547
想定の範囲外だ。
I won't ask you anything else today.   T1397
今日はもう聞かないよ。
Don't put anything on top of the box.   T44472
その箱の上に、何も置かないで下さい。
Don't you have anything better to do?   T23956
暇なやつだ。
He can't stick to anything very long.   T294332
彼は何もかも三日坊主だ。
He doesn't eat anything except fruit.   T1362581
彼は果物しか食べない。
I don't have anything to give to you.   T252728
私はあなたにあげるものが何もない。
I don't know anything about his past.   T402983
彼の過去については何も知りません。
I wonder if anything happened to him.   T286866
彼の身に何かあったのだろうか。
Didn't your parents give you anything?   T54293
ご両親から何もプレゼントをもらわなかったの?
I haven't seen anything of her lately.   T18721
近ごろはさっぱり彼女に会わない。
You mean you didn't tell him anything?   T983814
彼に何も言わなかったの?
Ann loves chocolate more than anything.   T413339
アンはチョコレートに目がない。
I don't feel like doing anything today.   T2698796
あー、何か今日は何もしたくない気分だよ。
I don't feel like doing anything today.   T1522633
今日は何もする気になれない。
I don't know anything about him at all.   T260315
私は彼について全く何も知らない。
彼についてはまるっきり分からない。
I don't know anything about Tom's past.   T2852986
トムの過去については何も知りません。
I listened, but I didn't hear anything.   T619682
私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Is there anything you need to do today?   T2425854
今日用事あるの?
Today I don't feel like doing anything.   T1015494
今日は何もする気になれない。
I could not understand anything he said.   T260604
私には彼の言うことが少しも理解できなかった。
If anything happens, call me right away.   T2117574
もし何か起こっ たら、すぐ に電話をください。
Is there anything else you want to know?   T2454726
他に何か知りたいことはある?
Today, I don't feel like doing anything.   T3234244
今日は何もする気になれない。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.   T2699821
泣くな! 泣いても何も解決しないぞ。
He doesn't eat anything other than fruit.   T1362580
彼は果物しか食べない。
Is there anything else you want me to do?   T25218
何か他に僕にして欲しいことはないですか。
他に何かして欲しいことある?
You can't believe anything that guy says.   T889771
あいつの言うことなんか、あてにならないよ。
You must not eat anything for a few days.   T271054
数日は絶食するようにしてください。
Don't you have anything smaller than that?   T824823
それよりもっと小さいものはありませんか?
I've never seen anything like this before.   T54721
こんなのは見たことがありませんでした。
Let me know if there is anything I can do.   T1522
何か私にできることがありましたらお知らせ下さい。
What did you say? "I didn't say anything."   T997080
「何て言いましたか。」「何も言ってませんよ。」
Anything that can be misunderstood will be.   T1746
誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。
Do you know anything about Tom's childhood?   T1552456
トムの子どもの頃について何か知っていますか。
Don't hesitate to ask if you want anything.   T324943
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってください。
I can't hear anything because of the noise.   T1476648
雑音で何も聞こえません。
I can't remember anything about that night.   T1954766
あの夜のことは何も思い出すことができない。
I don't feel up to eating anything tonight.   T243229
今夜は何も食べられそうにない。
Is there anything else I can help you with?   T2662283
他に何か手伝えることはある?
Are you sure you haven't forgotten anything?   T24799
何も忘れてないよね?
Is there anything that I can do to help you?   T249718
何かお力になれることありませんか?
Do you have anything to do? "No, not really."   T73754
「何かする事があるの」「いや別に」
He denied knowing anything about their plans.   T73556
「彼らの計画については何も知りません」と彼は言った。
I don't know anything about how to play golf.   T1318837
私はゴルフのやり方はさっぱりわからない。
I don't want to think about anything anymore.   T899383
もう何も考えたくない。
He seldom does anything he really hates to do.   T847156
彼は本当に嫌いな事は滅多にやらない。
I can talk about anything with my best friend.   T269788
親友とはなんでも話すことができる。
In case anything happens, call me immediately.   T30920
何が起こっても、すぐに電話をください。
She doesn't like to leave anything unfinished.   T312820
彼女は何かをやりかけで放っておくのが好きではない。
Tom didn't say anything about why he was late.   T1868380
トムは遅れた理由について何も言わなかった。
Don't hesitate to tell me if you need anything.   T25037
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I don't know anything about their relationship.   T400207
かれらの関係についてはさっぱりわからない。
Is there anything to drink in the refrigerator?   T326074
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Is there anything you want that you don't have?   T16867
君が持っていないもので、何か欲しいものはある?
Please feel free to eat anything in the fridge.   T1424500
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
Your answer is anything but satisfactory to us.   T70782
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
She looked around, but she couldn't see anything.   T314910
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
The truth is that I don't know anything about it.   T265103
実は私もその事を何も知らないのです。
実際、私はそのことについて何もわかりません。
本当のところ、私はそのことについて何も知りません。
Would you like to add anything to what I've said?   T250812
何か付け加えたいことはありますか?
You can't buy anything interesting in this store.   T1951375
この店では面白いものは何も買えないよ。
I thought you didn't know anything about lacrosse.   T1961604
あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。
If you are by my side, I don't need anything else.   T470201
君が側にいてくれれば何もいらない。
Would you like us to bring anything to the dinner?   T680436
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Actually, I didn't know anything about those plans.   T265076
実際のところ、私はその計画について何も知らなかった。
Are you aware of anything concerning his past life?   T327926
彼の前身については何かご存じですか。
I love to jog more than anything else in the world.   T24779
何よりも走ることが好きです。
The fog was so dense, we could hardly see anything.   T2229526
霧が濃くてほとんど何も見えなかった。
By the way, have you seen anything of Carter lately?   T38254
ときに最近カーターさんをお見かけになりましたか。
Do you have anything to do? "Nothing in particular."   T73753
「何かやることがあるの?」「特にない」
I don't feel like doing anything when it's this hot.   T2779453
この暑さでは何をする気にもなれません。
I don't think he has anything to do with the matter.   T289867
彼はこのことには関係ないと思う。
I was careful not to say anything to make him angry.   T260972
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
If there's anything else you need, just let me know.   T1023689
もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。
This might not have anything to do with our problem.   T2230851
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
You can't accomplish anything without taking a risk.   T1008837
虎穴に入らずんば、虎子を得ず。
Tom doesn't know anything about computer programming.   T1884518
トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。
We kept on working for hours without eating anything.   T23091
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
When it's this hot, I don't feel like doing anything.   T2769282
この暑さでは何をする気にもなれません。
No one can force you to do anything against your will.   T28212
意志に反して何かを無理にさせる事はできない。
She felt so humiliated that she couldn't say anything.   T316586
彼女は面目を失い、何も言うことができなかった。
Tom was unhappy because she wouldn't ask him anything.   T37034
トムは彼女が何も尋ねようとしないのでうれしくなかった。
You shouldn't tell him anything about your girlfriend.   T467360
彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.   T25244
何か欲しいものがあれば、遠慮なく言ってくださいね。
When he begins to do anything, he devotes himself to it.   T294227
彼は何か始めるとそれにのめり込む性質です。
You'll never achieve anything if you don't study harder.   T30467
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Can I eat this mushroom? "You can eat anything one time."   T2924301
「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」
If there's anything I can do for you, please let me know.   T249553
私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
If there's anything I can do to help, please let me know.   T1140104
私に手伝える事があれば、どのような事でもお知らせください。
She was restless because she did not have anything to do.   T312799
彼女は何もすることがなくて、落ち着かなかった。
Although she is gone, I still love her more than anything.   T366329
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
She is, if anything, a little better today than yesterday.   T311731
彼女はどちらかと言えば、今日は昨日より少しは快方に向かっている。
It's strange that you don't know anything about that matter.   T1341434
あなたがそのことについて何も知らないのは変だ。
Please feel free to help yourself to anything in the fridge.   T1424501
冷蔵庫の中の物は、何でも御自由に召し上がってください。
You must persevere before you can accomplish anything great.   T25199
何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。
Is it OK to eat this mushroom? "It's OK to eat anything once."   T2924297
「このキノコ食べられる?」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter?   T1164671
なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの?
Because the surroundings were so dark, he could not see anything.   T32309
まわりがとても暗かったので、彼には何も見えなかった。
Perhaps we'd better not tell Tom anything about today. "I agree."   T2830115
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy.   T66893
あんな男を相手にしては駄目だ。全然信用できない奴なんだ。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.   T63940
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what he's up to.   T1065048
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.   T1164677
何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I haven't heard anything from him since then. I wonder what in the world he's doing.   T1065049
あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。
I can't understand why they're such good friends. They have hardly anything in common.   T1474112
彼らがなぜそんなに仲が良いのか僕には分からない。彼らには共通点がほとんど無いのだから。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.   T954338
ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan.   T694670
ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.   T1075523
何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).