English-Japanese Sentences

Sentences with "anything"
Found: 850     Shown: 200

Anything new?   T25313
何かあった?   T188173
Anything else?   T434224
他に何か。   T138800
Is anything up?   T25312
何かあったかい。   T188171
Ask me anything!   T24960
何でも聞いて!   T187822
Anything will do.   T24977
何でもけっこうです。   T187839
I'll do anything.   T24973
何でもするから。   T187836
Can I do anything?   T250046
私に何ができますか。   T164462
Anything else, sir?   T274611
他に何かご用がありますか。   T138797
Anything goes here.   T61948
ここでは何でも起こる。   T224613
Anything new today?   T242780
今日は何か変わったことがあった?   T171695
Need anything else?   T274610
他に何かいりますか。   T138798
I can't do anything.   T256389
私は何もすることができない。   T158141
私は何もできない。   T158140
Do you want anything?   T16449
君は何かほしいですか。   T177597
I can't see anything.   T414128
私は何も見えません。   T158136
Can you hear anything?   T69613
あなたは何か聞こえませんか。   T232243
I don't know anything.   T370605
まだ何も知りません。   T195463
He didn't say anything.   T294302
彼は何も言わなかった。   T109388
Is it anything serious?   T25065
何か深刻なことなのですか。   T187926
It is anything but big.   T42477
それは決して大きくない。   T205235
Money will do anything.   T64592
お金は何でもする。   T227243
She wept like anything.   T312065
彼女はひどく泣いた。   T91648
Take anything you want.   T324946
欲しいものは何でももっていきなさい。   T78770
Do you collect anything?   T25094
何か集めていますか。   T187955
He is anything but that.   T301427
彼は断じて芸術家なんかではない。   T102267
He likes anything sweet.   T294931
彼は甘いものならなんでも好きです。   T108759
I'm anything but bright.   T257190
私は決して頭が良くない。   T157343
I studied like anything.   T261963
私は猛勉強した。   T152586
She hardly ate anything.   T312187
彼女はほとんど何も食べなかった。   T91526
Did he tell you anything?   T288740
彼はあなたに何か言いましたか。   T114931
Did you eat anything bad?   T25201
何か悪いものでも食べましたか。   T188061
Don't hold back anything.   T27089
隠さないで話してくれ。   T189932
Do you have anything hot?   T25046
何か熱い飲み物がありますか。   T187907
He is, if anything, tall.   T292040
彼はどちらかと言えば背が高い。   T111643
I am anything but a liar.   T257182
私は決して嘘つきではない。   T157351
I can't do anything else.   T259258
私は他に何もできない。   T155281
I could not see anything.   T24810
何も見えなかった。   T187670
Is it anything like mine?   T42377
それは私のにはすこしはにてますか。   T205135
She did not say anything.   T311872
彼女はなにも言わなかった。   T91840
Can I do anything for you?   T25266
何かお役に立つことはございませんか。   T188127
He is anything but a fool.   T283261
彼がばかだなんてとんでもない。   T120747
He is anything but a liar.   T295787
彼は決してうそつきではない。   T107898
He is anything but a poet.   T292103
彼はとても詩人と言えたものでない。   T111581
彼はとても詩人と呼べたものでない。   T111579
彼は決して詩人ではない。   T107871
彼は決して詩人などと言う者ではない。   T107870
彼は詩人だなんてとんでもない。   T105473
彼は詩人なんていうものでは決してない。   T105465
He is anything but honest.   T300778
彼は全然正直ではない。   T102916
I don't need anything now.   T252251
私は、今何も要りません。   T162263
This is anything but easy.   T37842
とてもやさしいというしろものではない。   T200641
Did you lose anything here?   T61910
ここで何か無くしたのですか。   T224575
Did you want anything else?   T274604
他にご用は。   T138804
他に何かありますか。   T138799
I don't feel like anything.   T24816
どうも体の調子がよくない。   T201177
何もする気になれない。   T187677
I will do anything for him.   T260528
私は彼のためなら何でもします。   T154015
I will do anything for you.   T17376
あなたの為なら何でもします。   T233460
君のためなら何でもする。   T178524
私はあなたの為に何でもしますよ。   T161702
Never too much of anything.   T23652
過ぎたるは及ばざるが如し。   T186516
That won't change anything.   T24801
何も変わらない。   T187662
Don't do anything by halves.   T24612
何事も中途半端にするな。   T187475
Do you have anything to eat?   T25073
何か食べる物を持っていますか。   T187934
Do you have anything to say?   T36306
あなたは何か意見がありますか。   T232253
なにか言うことがありますか。   T199107
Do you want anything to eat?   T69619
あなたは何か食べるものが欲しいですか。   T232249
He'll do anything for money.   T295453
彼は金のためなら何でもするだろう。   T108233
He didn't dare say anything.   T284753
彼には何も言う勇気がなかった。   T118910
He is anything but handsome.   T295795
彼は決してハンサムではありません。   T107890
I cannot eat anything today.   T63124
きょうは何も食べられない。   T225786
Is he anything of a scholar?   T267720
少しは学者らしいところはあるのか。   T146841
彼は、すこしは学者らしいところがありますか。   T115667
彼は少しでも学者と言えるだろうか。   T104115
彼は少しは学者といえるのだろうか。   T104111
Is there anything I must do?   T274614
他に気をつけることはありますか。   T138794
It's no use trying anything.   T24716
何をやっても無駄だよ。   T187579
I will do anything but that.   T45544
その他のことならなんでもします。   T208287
I will do anything but this.   T54920
これ以外のことなら何でもする。   T217610
She kissed me like anything.   T309959
彼女は、激しく私に接吻をした。   T93748
彼女ははげしく私にキスした。   T91760
Tom does anything but study.   T37012
トムは勉強以外なら何でもする。   T199810
We will do anything for you.   T262690
私達はあなたがたのためになんでもします。   T151864
Why didn't you say anything?   T38735
どうしてなにも言わなかったのですか。   T201525
Will there be anything else?   T45541
その他購入するものはありますでしょうか。   T208284
Cows are anything but bright.   T19499
牛は決して賢くない。   T182319
Do you have anything cheaper?   T30473
もっと安い部屋はありますか。   T193308
Do you have anything in mind?   T25052
何か特にお考えですか。   T187913
Do you have anything to read?   T69614
あなたは何か読むものを持っていますか。   T232244
He is anything but a scholar.   T283501
彼が学者だなんてとんでもない。   T120508
彼は決して学者などではない。   T107881
Is he anything like handsome?   T299579
彼は少しはいい男かね。   T104113
Is there anything in the box?   T44470
その箱の中に何かありますか。   T207219
Is there anything you can do?   T25294
何かあなたにできることがありますか。   T188154
I will do anything in reason.   T280457
道理にかなったことなら何でもする。   T123540
I would do anything but that.   T43042
それだけは勘弁してください。   T205796
Meros is anything but a liar.   T31757
メロスは、決してうそつきではない。   T194584
She is anything but a singer.   T308211
彼女が歌手だなんてとんでもない。   T95494
彼女は歌手だなんてとんでもない。   T90827
彼女は決して歌手などではない。   T90315
She is as modest as anything.   T311740
彼女はとてもおしとやかだ。   T91972
彼女はとても穏やかだ。   T91954
She is as pretty as anything.   T311744
彼女はとてもかわいらしい。   T91968
We need money to do anything.   T24729
何をするにもお金がかかります。   T187592
Can I bring you anything else?   T33620
ほかに何かお持ちしましょうか。   T196441
Does anything touch your gums?   T263625
歯茎に当たるところはないですか。   T150931
Don't you have anything to do?   T25234
何かすることはないの?   T188096
Do you have anything to write?   T267140
書く事がありますか。   T147420
Has anything strange happened?   T25262
何かかわったことが起こったの?   T188123
Have I missed anything so far?   T61587
ここまでのところで何か落としていることはありませんか。   T224252
He would do anything for gain.   T304605
彼は利益のためならなんでもするだろう。   T99094
His room is anything but neat.   T287459
彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。   T116210
彼の部屋は決してきちんとしていない。   T116207
彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。   T116204
I'll do anything but that job.   T47575
その仕事以外ならなんでもやる。   T210309
I can eat anything but onions.   T254987
私はタマネギだけは食べられない。   T159536
She is curious about anything.   T312794
彼女は何にでも首を突っ込みたがる。   T90920
She is not afraid of anything.   T316789
彼女は怖いもの知らずなの。   T86921
The girl did not say anything.   T46467
その少女は何も言わなかった。   T209206
This dog eats almost anything.   T59427
この犬は何でもほとんど食べます。   T222102
Are you doing anything special?   T25050
何か特別なことやるの。   T187911
Can you think of anything else?   T69626
あなたは何かほかに思いつけますか。   T232257
Don't carry anything to excess.   T24618
何事もやりすぎてはいけない。   T187480
Fighting won't settle anything.   T239044
喧嘩では何事も解決しない。   T175421
He is anything but a gentleman.   T283888
彼が紳士だなんてとんでもない。   T120050
彼は決して紳士などというものではない。   T107860
彼は決して紳士的ではない。   T107858
彼は紳士ではない。   T103690
彼は断じて紳士などではない。   T102266
He will do anything but murder.   T296962
彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。   T106724
I'm not frightened of anything.   T256391
私は何も恐くありません。   T158139
I don't want anything to drink.   T256125
私は飲む物は何も欲しくはありません。   T158405
Is there anything on the floor?   T268090
床の上に何がありますか。   T146472
The cow is anything but bright.   T19498
牛は決して賢くはない。   T182320
The man is anything but honest.   T45329
その男は決して誠実ではない。   T208070
The room is anything but small.   T57323
この部屋は決して狭くない。   T220003
The room was anything but tidy.   T319576
部屋は全く整頓されていなかった。   T84139
This room is anything but warm.   T57311
この部屋は少しもあたたかく無い。   T219991
This work is anything but easy.   T59137
この仕事は決してやさしくなんかない。   T221811
Would you like anything to eat?   T25229
何かたべものがほしいですか。   T188090
You may take anything you like.   T24965
何でも好きな物を持っていってよろしい。   T187827
好きなものを持っていってよい。   T173791
好きな物を持っていってもよろしい。   T173775
Can you see anything over there?   T240609
向こうに何か見えますか。   T173861
Do you have anything for a cold?   T319743
風邪に効く薬はありますか。   T83973
Do you have anything to declare?   T23665
なにか、申告するものがありますか。   T199118
課税品をお持ちですか。   T186529
申告が必要な物をお持ちですか。   T145017
申告する物はありますか。   T145016
Do your best in anything you do.   T30183
やることには何でも全力を尽くせ。   T193020
やることは何でも全力をつくせ。   T193018
He is not pleased with anything.   T294336
彼は何事にも喜ばない。   T109354
He will not accomplish anything.   T294304
彼は何も成し遂げないだろう。   T109386
I'll give you anything but this.   T54908
これ以外のものはなんでも君にやる。   T217609
これ以上のものは何でも君にやる。   T217597
I'm too excited to eat anything.   T321755
僕は興奮していて、何も喉を通らない。   T81960
I am not frightened of anything.   T256392
私は何も恐くはありません。   T158138
I don't have anything to do now.   T241812
今は何もすることがありません。   T172663
In doing anything, do your best.   T24723
何をするときでも全力でしなさい。   T187594
何をする時でも全力を尽くしなさい。   T187587
Is anything the matter with him?   T18367
具合が悪いのですか。   T179509
彼はどうかしたのですか。   T111738
It's no use telling me anything.   T250058
私に何を言っても無駄です。   T164450
My English is anything but good.   T250470
私の英語は決してうまくない。   T164040
私の英語は決して上手ではない。   T164039
This suit is anything but cheap.   T56540
この洋服は決して値段は安くない。   T219224
Today he is better, if anything.   T242728
今日はどちらかといえば、気分が良い。   T171747
You shouldn't eat anything cold.   T326050
冷たい食事は、避けてください。   T77668
He's a car nut. Ask him anything.   T72015
あいつはカーマニアだから、車のことならなんでも知ってるよ。   T234639
He is, if anything, better today.   T242729
今日はどちらかといえば彼は気分が良い。   T171746
How come you didn't say anything?   T36409
どうして何も言わなかったのですか。   T201486
なぜ何も言わないの。   T199209
I'll never do anything by halves.   T257183
私は決して何事も中途半端にはしないつもりだ。   T157350
I don't have anything to declare.   T269547
申告するものは何も持っていません。   T145015
I do not know anything about him.   T285315
彼のことはまったく知りません。   T118348
I never heard anything like that.   T41577
そんなことを聞いたことがない。   T204335
Is there anything wrong with you?   T69128
あなたは体の具合がどこか悪いのですか。   T231761
It's no use your saying anything.   T17910
君が何を言っても無駄だ。   T179053
I will do anything to please her.   T317586
彼女を喜ばすためなら何でもやります。   T86125
That bridge is anything but safe.   T68455
あの橋はけっして安全ではない。   T231088
They do anything in order to win.   T306859
彼らは勝つためには何でもする。   T96845
Would you like to drink anything?   T25196
何か飲みますか。   T188057
You shouldn't eat anything spicy.   T269840
辛くて刺激の多いものは食べないように。   T144724
"Anything else?" "No, that's all."   T73806
「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」   T236440
Anne will not accomplish anything.   T66851
アンは何も成し遂げないだろう。   T229492
Complaining won't change anything.   T320051
文句を言っても始まらないだろ。   T83665
Don't do anything like that again.   T72105
ああいうことは二度としないように。   T234728
Given health, one can do anything.   T238947
健康なら何でもできる。   T175518
He didn't give me anything to eat.   T297652
彼は私に食べ物を一切くれなかった。   T106034
He did not eat anything yesterday.   T296897
彼は昨日何も食べなかった。   T106789
He is anything but a good student.   T295796
彼は決してよい生徒ではない。   T107889
He is anything but a reliable man.   T295823
彼は決して信頼できる男ではない。   T107862
He knows hardly anything about it.   T42929
それについてほとんど知らない。   T205684
He will do anything to make money.   T18490
金儲けをするためには、彼はどんなことでもする。   T179632
I am ready to do anything for you.   T17375
あなたのためなら喜んでどんなことでもします。   T233516
君のためなら喜んでなんでもする。   T178523
I don't claim to be anything else.   T254857
私はそれ以外何物でもないといっている。   T159666
I don't feel like eating anything.   T256401
私は何も食べたくない。   T158129
I don't know anything about Japan.   T259807
私は日本のことは全く知らない。   T154733
I don't want to do anything risky.   T327283
ぼくはやばい橋は渡りたくない。   T76437

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).