English-Japanese Sentences

Sentences with "anyone"
Found: 76

Don't tell anyone.   T1860408
誰にも話さないで。
誰にも言うなよ。
Can anyone hear me?   T2906102
どなたか、聞こえますか?
I won't tell anyone.   T1527937
誰にも言わないよ。
I didn't kill anyone.   T1887182
私は誰も殺さなかった。
私は誰も殺してません。
I didn't tell anyone.   T2091223
誰にも言ってない。
I don't trust anyone.   T1887274
私は誰も信用しない。
I haven't told anyone.   T2092648
誰にも言ってない。
Don't tell anyone this.   T529830
このことは誰にも言うな。
You mustn't tell anyone.   T2466801
誰にも言うなよ。
Please don't tell anyone.   T1827550
誰にも言わないでください。
Tom doesn't trust anyone.   T1094305
トムは誰も信用していない。
Anyone can make a mistake.   T1550057
弘法も筆の誤り。
It could happen to anyone.   T2092644
誰にでも起こりうることだ。
We can't trust anyone now.   T1955078
私たちは今は誰も信用できない。
I don't want to hurt anyone.   T1887280
誰も傷つけたくない。
That could happen to anyone.   T2263564
誰にでも起こりうることだ。
Don't let Tom talk to anyone.   T1860446
トムには誰とも話をさせるな。
Don't share this with anyone.   T61100
このことは誰にも言うな。
It's rude to point at anyone.   T270169
人を指さすのは失礼だ。
Tom doesn't listen to anyone.   T1868347
トムは誰の言うことも聞かない。
I won't get anyone in trouble.   T1994475
誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
Does anyone want some more pie?   T30502
もっとパイが欲しい人はいますか。
パイがもっと欲しい人いる?
There isn't anyone in the room.   T319512
部屋に誰もいない。
Does anyone here speak Japanese?   T61727
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。
ここに日本語を話せる人はいますか。
Do you have anyone to look up to?   T274547
尊敬する人はいますか。
Does anyone know Tom's last name?   T3278707
誰かトムの名字知らない?
Don't worry. I won't tell anyone.   T1860379
心配しないで。誰にも言わないから。
It's not something anyone can do.   T1458
それは誰にでもできるというものではない。
I don't want anyone to touch this.   T1887276
これは誰にも触ってほしくない。
Anyone who protested, lost his job.   T807207
抗議した者は皆職を失った。
Did anyone call me while I was out?   T252063
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
私の外出中に誰かから電話がありましたか。
Does anyone know Tom's family name?   T2698669
誰かトムの名字知らない?
I haven't actually shot anyone yet.   T1975695
実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。
She didn't want to speak to anyone.   T311579
彼女はだれにも話しかけたくなかった。
Don't let anyone come near the fire.   T40356
だれも火に近づけるな。
I did that without consulting anyone.   T1147344
誰にも相談せずにやった。
He did not repeat the truth to anyone.   T291068
彼はその真相を誰にも知らせなかった。
He promised me he wouldn't tell anyone.   T1392696
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I can't give this dictionary to anyone.   T2278743
私はこの辞書を誰にも渡せません。
Is there anyone who wants some more pie?   T1158673
パイがもっと欲しい人いる?
Does anyone have some moisturizing cream?   T3129245
誰かハンドクリーム持ってない?
I don't have anyone who'd travel with me.   T1475
一緒に旅行してくれる人がいないんだ。
I wasn't conscious of anyone watching me.   T276161
誰かが私をみているなんて気づかなかった。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.   T1950780
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I don't think there's anyone who hates Tom.   T3274501
トムのこと嫌いな人なんていないと思う。
I thought you weren't going to tell anyone.   T1961786
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
My mother gets up earlier than anyone else.   T908918
母は誰よりも先に起きる。
Do you know anyone who hums while they work?   T953199
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか?
I told the story to anyone who would listen.   T321957
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Anyone who has made a promise should keep it.   T324189
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I did that without asking for anyone's advice.   T1147345
誰にも相談せずにやった。
I'll give these puppies to anyone who likes dogs.   T1224546
この子犬達、誰か犬好きな人にあげるよ。
She accepts criticism from anyone but her parents.   T317435
彼女は両親以外なら、誰の批判でも受け入れる。
His story was too ridiculous for anyone to believe.   T2139
彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。
He stole out of the house without anyone seeing him.   T301398
彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。
You may give this photograph to anyone who wants it.   T997249
この写真が欲しい人がいたら誰にでも上げていいですよ。
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.   T73302
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.   T1961232
私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
We will not tolerate anyone who engages in terrorism.   T23309
我々は、誰であろうとテロ活動に携わるものに寛容でいるつもりはない。
Nick looks down on anyone who comes from a rural area.   T35973
ニックは地方出身者なら誰でも馬鹿にする。
She will not budge an inch no matter what anyone says.   T276258
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
The lesson which we learned was never to trust anyone.   T247226
私たちが学んだ教訓は誰も信頼してはならないということだった。
The professor spoke too fast for anyone to understand.   T48674
その教授はとても速く話したので、誰も理解できなかった。
There is no reason for you to feel inferior to anyone.   T69892
あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。
She was so sad that she did not want to speak to anyone.   T311799
彼女はとても悲しかったので、誰にも話しかけたくなかった。
She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.   T887254
彼女は彼に親切ではない。実のところ、誰に対しても親切ではない。
I stuck around for a while to see if anyone else would come.   T920418
誰か他に来るんじゃないかと、しばらくの間その辺をブラブラした。
She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.   T1963264
彼女は、いま誰とも付き合ってないって言ったけど、僕は信じない。
There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage.   T49262
その歌手がステージから落ちた時に笑わなかった人はほとんどいなかった。
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.   T954423
アメリカ合衆国では誰もが大統領になれると言う。しかし実のところ事実ではないかもしれない。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).