English-Japanese Sentences

Sentences with "anxiety"
Found: 42

Anxiety lined his face.   T269032
心配で彼の顔はしわが現れてきた。   T145530
The boy got sick from anxiety.   T45399
その男の子は心配して病気になった。   T208142
The news added to his anxiety.   T45236
その知らせで彼の不安が増した。   T207979
He tried to banish his anxiety.   T303214
彼は不安を払いのけようとした。   T100484
She could not cope with anxiety.   T315126
彼女は心労に打ち勝てなかった。   T88581
She has anxiety for your safety.   T313368
彼女は君の安否を気遣っているよ。   T90346
Her anxiety almost drove her wild.   T316720
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。   T86990
Her face was clouded with anxiety.   T309152
彼女の顔は心配で曇っている。   T94554
He waited for his son with anxiety.   T292425
彼ははらはらして息子を待った。   T111258
They are free from care and anxiety.   T68066
あの人達には何の心配事も不安もない。   T230699
Her anxiety was apparent to everyone.   T308377
彼女が心配しているのは誰の目にも明らかだった。   T95329
Her looks were suggestive of anxiety.   T309130
彼女の顔つきから察するに心配しているようだった。   T94576
His face registered fear and anxiety.   T285817
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。   T117847
I am full of anxiety about the future.   T267489
将来の事が心配でたまらない。   T147072
He caused his parents a lot of anxiety.   T304719
彼は両親にいろいろ心配させた。   T98981
I wish you to relieve me of my anxiety.   T246589
私から心配を取り除いてほしい。   T167909
We have freed you from a great anxiety.   T262483
私達があなたの悩みをなくしてあげたのです。   T152070
The boy caused his mother great anxiety.   T46288
その少年は母親にとても心配をかけた。   T209028
His words delivered her from her anxiety.   T286137
彼の言葉で彼女は不安から解放された。   T117527
A shadow of anxiety swept across her face.   T318578
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。   T85135
He is full of anxiety to please his family.   T294454
彼は家族を喜ばせようという気持ちでいっぱいだ。   T109235
The bliss was often interrupted by anxiety.   T263371
至福の時はしばしば不安に妨げられた。   T151185
Her illness is not such as to cause anxiety.   T309685
彼女の病状は心配するほどのものではありません。   T94021
We waited for the news with a lot of anxiety.   T248280
私たちはひどく心配しながら知らせが届くのを待った。   T166224
Her husband's illness caused her great anxiety.   T316773
彼女は夫の病気をとても心配した。   T86937
She was waiting for her son with great anxiety.   T312066
彼女はひどく心配して息子を待っていた。   T91647
His anxiety was such that he could hardly sleep.   T299848
彼は心配のあまりほとんど眠れなかった。   T103844
I have been waiting for the results with anxiety.   T255426
私ははらはらしながら結果を待っていました。   T159099
He was filled with anxiety about his wife's return.   T296793
彼は妻の帰りを心配する気持ちでいっぱいだった。   T106893
In my anxiety to pass the test, I studied all night.   T50236
そのテストに合格したくて、徹夜で勉強した。   T212951
She is in great anxiety about her son's examination.   T315589
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。   T88118
You need not have any anxiety about your son's health.   T274385
息子さんの健康については何の心配もいらない。   T140167
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.   T62520
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。   T225184
I get really bad performance anxiety before I give a speech.   T51832
スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。   T214540
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.   T317944
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。   T85767
The majority of the middle-aged people felt anxiety for their future.   T277479
中高年の人たちの大部分が将来に対して不安を感じていた。   T126511
Recently what with anxiety and lack of sleep, she has lost almost ten pounds.   T269037
心配や寝不足で彼女は最近10ポンド近くも痩せてしまった。   T145526
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.   T327095
その結果、5月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。   T76625
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.   T318374
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。   T85339
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.   T325386
離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。   T78331
A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety.   T920869
No Translation   T920869
The dog looked at his master with anxiety.   T350179
No Translation   T350179

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).