English-Japanese Sentences

Sentences with "analysis"
Found: 23

Let's do a urine analysis.   T281954
尿の検査をしましょう。   T122048
The analysis gives the following results.   T57244
この分析では次の結果が出ている。   T219924
He made a close analysis of the situation.   T291049
彼はその状況について綿密な分析をした。   T112627
He made a thorough analysis of the problem.   T291350
彼はその問題を徹底的に分析した。   T112328
I am quite in agreement with your analysis.   T252871
私はあなたの分析に全く賛成です。   T161645
This is a good place to start the analysis.   T55905
これはその分析を始めるのに良い箇所だ。   T218591
Your analysis of the situation is accurate.   T70549
あなたの状況分析は正確なものである。   T233179
Every situation requires individual analysis.   T67392
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。   T230027
We have to make a close analysis of the accident.   T22940
我々は事故の原因を詳細に分析しなければならない。   T185808
We tried to project our analysis into the future.   T22676
我々は分析を将来に当てはめようとした。   T185544
She persists in saying that her analysis is correct.   T314732
彼女は自分の分析が正しいと言い張る。   T88975
The approach employed in this analysis was as follows.   T57243
この分析には以下のアプローチがとられた。   T219923
His analysis of the causes of the uprising was correct.   T321203
暴動の原因についての彼の分析は正しかった。   T82513
We must make a close analysis of the causes of the accident.   T22941
我々は事故の原因を詳しく分析しなければならない。   T185809
Let us begin our analysis by positing the following question.   T264280
次の質問をたてることから分析を始めよう。   T150278
In the last analysis, methods don't educate children; people do.   T30044
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。   T192878
I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.   T17614
君と違ってその状況分析には賛成できないよ。   T178761
An analysis of the nature of the heat island phenomenon and countermeasures.   T329358
ヒートアイランド現象の実体解析と対策のあり方について。   T74362
The machine again made the usual noise and printed out the following analysis.   T54556
コンピューターは再び音を立てると、以下のような診断書が出てきた。   T217248
He's a financial analyst with a pretty good reputation for his analysis of economic trends.   T295541
彼は金融アナリストで経済動向の分析には定評がある。   T108145
The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.   T264260
次の記述分析は1500以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。   T150297
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behavior first analyzed by Kurz.   T320008
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。   T83708
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".   T328253
キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。   T75465

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).