English-Japanese Sentences

Sentences with "an"
Found: 4198     Shown: 200

I have an egg.   T262179
私は卵を一つ持っています。   T152371
He is an actor.   T302398
彼は俳優です。   T101298
I have an idea.   T34684
ひとつ、意見があるんですが。   T197498
私に1つアイデアがあるのですが。   T164848
私には考えがある。   T164608
It's an eyesore.   T239280
見た目が邪魔だもんな。   T175186
He's like an eel.   T320485
捕らえどころのない人。   T83231
He is an Italian.   T289015
彼はイタリア人だ。   T114656
He slept an hour.   T288413
彼は1時間ねむった。   T115258
I am an American.   T253017
私はアメリカ人です。   T161499
I hit on an idea.   T253043
私はある考えを思いついた。   T161473
Take an airplane.   T318012
飛行機に乗る。   T85700
An error was made.   T20879
間違いがありました。   T183755
Call an ambulance.   T19587
救急車を呼んで!   T182413
救急車を呼んでくれ。   T182411
Fry an egg for me.   T325244
卵を焼いてくれ。   T78472
He is an American.   T288859
彼はアメリカ人です。   T114812
He is an evil man.   T303244
彼は不道徳な男だ。   T100454
I have an earache.   T264393
耳が痛いのです。   T150164
I have an eyesore.   T323727
目が痛い。   T79990
I need an ashtray.   T22144
灰皿を下さい。   T185012
It's an old piano.   T239839
古いピアノだよ。   T174630
It is just an act.   T42336
それは芝居にすぎない。   T205094
I was an outsider.   T261576
私は部外者だった。   T152969
You made an error.   T69515
あなたは間違えました。   T232146
Anger is an energy.   T279576
怒りはエネルギー。   T124418
An idea came to me.   T67249
ある考えが心に浮かんだ。   T229885
He hit an easy fly.   T303838
彼は凡打を打ち上げた。   T99859
He made an apology.   T293446
彼はわびをいれた。   T110241
I am an only child.   T256056
私は一人っ子です。   T158473
I had an AIDS test.   T65385
エイズの検査を受けました。   T228032
I met an old woman.   T256070
私は一人のおばあさんに会った。   T158459
I need an envelope.   T319648
封筒をください。   T84069
Is this an express?   T55761
これは急行ですか。   T218451
Sit in an armchair.   T318216
肘掛いすに腰掛ける。   T85497
He is an active boy.   T294884
彼は活動的な少年である。   T108805
He is an economizer.   T295917
彼は倹約家だ。   T107768
He is an honest man.   T300412
彼は正直な男だ。   T103281
He left an hour ago.   T73151
1時間前に出たよ。   T235771
I bought an old car.   T257301
私は古い車を買いました。   T157232
I can peel an apple.   T262241
私は林檎の皮をむくことができる。   T152309
I gave him an enema.   T326629
浣腸をしました。   T77090
Quote me an example.   T326035
例を一つ示してください。   T77683
Rome is an old city.   T29410
ローマは古い街だ。   T192248
She's an eye-opener.   T310989
彼女はすごい美人!   T92718
She had an abortion.   T316110
彼女は妊娠中絶した。   T87598
That's an old trick.   T42600
それはよくある手だ。   T205356
That's quite an art.   T55830
これはみごとな出来ばえだ。   T218517
This is an old book.   T55733
これは古い本です。   T218422
We had an oral exam.   T248034
私たちはスピーキングテストがあった。   T166469
What an absurd idea!   T36051
なんというばかげた考えだ。   T198854
Yoshiko is an Anzai.   T266729
淑子は安西家の人間だ。   T147831
A horse is an animal.   T282388
馬は動物である。   T121617
An eyelid opens wide.   T326632
瞼が大きく開く。   T77087
An irrelevant remark.   T318658
不適切な発言。   T85055
He's eating an apple.   T405764
彼はりんごを食べています。   T419017
He is an able banker.   T304442
彼は有能な銀行家である。   T99256
He is an able lawyer.   T416969
彼は有能な弁護士だ。   T99254
He is an ace pitcher.   T289383
彼はエースピッチャーです。   T114289
He is an early riser.   T295141
彼は起きるのが早い。   T108545
彼は早起きだ。   T102856
He is an unsung hero.   T25867
彼は縁の下の力持ちだ。   T188720
He made up an excuse.   T296277
彼は口実をでっち上げた。   T107409
I'm an honest person.   T258975
私は正直だ。   T155563
I am eating an apple.   T29612
りんごを食べています。   T192448
I bought an old lamp.   T257298
私は古いランプを買った。   T157235
I hard-boiled an egg.   T325242
卵を硬く茹でた。   T78473
It looks like an egg.   T42039
それは卵のように見える。   T204797
It took half an hour.   T72748
30分で着いたよ。   T235372
It took just an hour.   T405709
たった1時間しかかからなかった。   T203594
I want an egg boiled.   T325235
卵をゆでてほしいのです。   T78481
I want an MP3 player!   T2161
MP3プレーヤーがほしい!   T75536
This is an emergency.   T236828
緊急事態なのです。   T179934
What an animal it is!   T42562
それは何という動物だ。   T205319
You are now an adult.   T16387
君はもう大人だ。   T177535
An old man came along.   T27620
一人の老人がやってきた。   T190459
He's an absolute fool.   T301700
彼は底抜けの馬鹿だ。   T101994
He gave me an example.   T297627
彼は私に実例をあたえてくれた。   T106059
He has an eye for art.   T288118
彼は、芸術に対する鑑賞力がある。   T115552
彼は絵を見る目がある。   T108986
He is an army officer.   T304636
彼は陸軍士官だ。   T99063
He is an eager beaver.   T297049
彼は仕事の鬼だ。   T106636
He is just an amateur.   T288797
彼はアマチュアにすぎない。   T114874
He is not an American.   T288860
彼はアメリカ人ではない。   T114811
He married an actress.   T299475
彼は女優と結婚した。   T104216
He robbed an old lady.   T289497
彼はお婆さんを襲って金を奪った。   T114174
He suffered an insult.   T294935
彼は甘んじて屈辱に耐えた。   T108755
I am an office worker.   T256575
私は会社員です。   T157955
I have an old bicycle.   T257299
私は古い自転車を持っている。   T157234
I met her an hour ago.   T27746
一時間前に彼女に会った。   T190586
It is an act of folly.   T42506
それは愚かな行為だ。   T205265
Keep up an old custom.   T272126
昔からの習慣を守る。   T142444
May I have an ice bag?   T318318
氷のうをください。   T85395
She became an actress.   T314991
彼女は女優になった。   T88717
She is an early riser.   T315515
彼女は早起きだ。   T88191
She is an office lady.   T309904
彼女は、オフィスレディーです。   T93803
That's just an excuse.   T41462
そんなのは言い訳に過ぎない。   T204220
That is an old camera.   T67072
あれは古いカメラだ。   T229711
That is an old castle.   T67073
あれは古いお城です。   T229712
There is an abundance.   T23940
果物はたくさんある。   T186802
This is an apple, too.   T55330
これもリンゴです。   T218021
We got an early start.   T28771
われわれは朝早く出発した。   T191608
What an exciting game!   T36124
なんてすばらしい試合だ。   T198927
What an oddball he is!   T72008
あいつはなんて変わり者だ。   T234632
An idea occurred to me.   T27859
一つの考え私の心に浮かんだ。   T190699
Do I need an operation?   T266016
手術が必要ですか。   T148543
Do you have an address?   T241079
行き先の住所はおわかりですか。   T173391
Do you have an opinion?   T25198
何か意見がありますか。   T188059
Have you had an answer?   T265976
手紙の返事はもらいましたか。   T148583
He cannot be an artist.   T294587
彼は画家であるはずがない。   T109103
He is an able engineer.   T304441
彼は有能な技師です。   T99259
He is an active person.   T294883
彼は活気のある人です。   T108806
He is an adept climber.   T299384
彼は熟練した登山家だ。   T104307
He is an all-round man.   T294250
彼は何でも屋だ。   T109439
He is an expert driver.   T292666
彼はベテランのドライバーだ。   T111020
He is an office worker.   T294646
彼は会社員です。   T109044
He is in an angry mood.   T295086
彼は機嫌をそこねている。   T108601
He is quite an odd man.   T63618
かなりの変人だ。   T226278
He kept an eye on them.   T302569
彼は彼らを見張った。   T101127
He must be an American.   T303541
彼は米国人にちがいない。   T100156
I bought John an album.   T253930
私はジョンにアルバムを買ってあげた。   T160590
I had an angina attack.   T18956
狭心症の発作が起きました。   T180096
I had an asthma attack.   T326617
喘息の発作が起きました。   T77102
I just had an accident.   T263688
事故にあいました。   T150868
I live in an apartment.   T252968
私はアパートに住んでいます。   T161548
I met an American girl.   T497740
私はアメリカ人の少女に会った。   T161497
I need an extra pillow.   T324715
予備の枕をください。   T79001
I put in an appearance.   T255039
私はちょっと顔を出した。   T159484
It is an insult to her.   T42155
それは彼女に対する屈辱だ。   T204914
It looks like an apple.   T42596
それはりんごに似ています。   T205353
Jack is an early riser.   T53105
ジャックは早く起きる。   T215804
Kate made an apple pie.   T62726
ケイトはアップルパイを作った。   T225389
She's an individualist.   T313509
彼女は個性的な人だ。   T90205
She has an acid tongue.   T315231
彼女は辛らつなことを言う。   T88476
She is an estate agent.   T316731
彼女は不動産業者です。   T86979
She picked me an apple.   T314181
彼女は私にリンゴをもいでくれた。   T89532
Stop putting on an act.   T64441
お芝居するのは止めなさい。   T227093
Susan left an hour ago.   T52410
スーザンは1時間前に出た。   T215113
That is an actual fact.   T42338
それは実際にあった事だ。   T205096
They are all of an age.   T306058
彼らはみな同い年です。   T97646
This is an uphill road.   T57621
この道は上り坂になっている。   T220301
We rented an apartment.   T262701
私達はアパートを借りた。   T151853
We rode in an elevator.   T262714
私達はエレベーターに乗って行った。   T151840
You make an effort too!   T634178
君も努力してよ。   T634175
You seem an honest man.   T15955
君は正直者のようだ。   T177107
'Ah' is an interjection.   T73991
「ああ」は感嘆詞だ。   T237292
An island came in sight.   T279671
島が見えてきた。   T124323
Football is an old game.   T34329
フットボールは歴史の古い競技です。   T197147
He has an ear for music.   T294186
彼は音楽がわかる。   T109504
He is an apple-polisher.   T287997
彼は、ゴマすりだ。   T115673
He is giving an address.   T294106
彼は演説しているところだ。   T109584
He met with an accident.   T298325
彼は事故にあった。   T105364
He waits on an old lady.   T302355
彼は年輩の婦人に仕えている。   T101341
I'll be back in an hour.   T73155
1時間経過すれば戻ってきます。   T235775
I have an ear infection.   T264388
耳がかぶれています。   T150169
I have an older brother.   T237828
兄がいます。   T176635
I need an extra blanket.   T324716
予備の毛布をください。   T78999
It was an exciting game.   T37862
とてもおもしろい試合だった。   T200660
I was in an IAA meeting.   T252637
私はIAAのミーティングに行った。   T161879
John is an American boy.   T52727
ジョンはアメリカの少年です。   T215424
Keep an eye on the bags.   T35156
バッグを見張っていてね。   T197968
Ken is an eager student.   T62448
ケンは熱心な生徒です。   T225113
Ken is quite an athlete.   T238894
健はなかなかのスポーツマンだ。   T175571
My family is an old one.   T250548
私の家は旧家です。   T163962
Please bring an ice bag.   T318345
氷嚢を持ってきてください。   T85368
She's an absolute angel.   T315919
彼女は天使のようにとても親切だ。   T87788
She and I are of an age.   T316999
彼女は僕と同い年だ。   T86712
She gave me an icy look.   T314464
彼女は私を冷たい目で見た。   T89242
She is an expert typist.   T311517
彼女はタイプの達人だ。   T92195
She is out on an errand.   T310622
彼女はお使いに出ています。   T93087
彼女は使いで出た。   T89810
The hen has laid an egg.   T49844
そのめん鳥は卵を産んだ。   T212560
Theirs is an old family.   T305151
彼らの家は古い家柄です。   T98549
There will be an answer.   T280420
道は必ず開けてゆく。   T123577
This is an immense show.   T55915
これはすばらしいショーだ。   T218601
You are an American boy.   T70226
あなたはアメリカの少年です。   T232856
"Ah!" is an interjection.   T1621
「ああ!」は感嘆詞だ。   T5027
An accident has happened.   T240326
交通事故がおきました。   T174144
Can't think of an answer?   T320370
返事に困っている?   T83346
Do you need an ambulance?   T19591
救急車が必要ですか。   T182414
He did an amount of work.   T289562
彼はかなりの仕事をした。   T114111
He had an assured manner.   T294786
彼は確固たる態度をとった。   T108905
He has an eye for people.   T300122
彼は人を見る目がある。   T103571
He is an Edison in Japan.   T302219
彼は日本のエジソンのような人だ。   T101476
He is an industrious man.   T295409
彼は勤勉な人だ。   T108277
He is an intelligent boy.   T301996
彼は頭のよい子だ。   T101697
He is not an English boy.   T288969
彼はイギリスの少年ではありません。   T114702
He lived an unhappy life.   T303220
彼は不幸な生活を送った。   T100478
He must be an honest man.   T300414
彼は正直な男に違いない。   T103279
彼は正直者にちがいない。   T103268
He stood for an election.   T304659
彼は立候補した。   T99040
He treats me as an adult.   T298152
彼は私を大人として扱ってくれる。   T105537
He was an utter stranger.   T292896
彼はまったくの見知らぬ人だった。   T110791
I'm going out in an hour.   T418359
一時間したら行ってきます。   T150614
I am an American student.   T253018
私はアメリカ人の学生です。   T161498
I have an ache in my arm.   T326598
腕が痛む。   T77121
I have an identical twin.   T249806
私にはそっくりの双子がいます。   T164699
I have an itch in my ear.   T264389
耳がかゆいのです。   T150167
I heard an unusual sound.   T321714
僕は異常な物音を聞いた。   T82001
I play an important part.   T266602
重要な役を演じる。   T147958

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).