English-Japanese Sentences

Sentences with "amounts"
Found: 34

Her advice amounts to an order.   T309405
彼女の助言は命令も同然だ。   T94301
His advice amounts to an order.   T286714
彼の助言は命令も同然だ。   T116953
His answer amounts to a refusal.   T287493
彼の返答は拒絶も同然だ。   T116176
The bill amounts to 500 dollars.   T21108
勘定は合計500ドルになる。   T183982
The bill amounts to fifty dollars.   T21105
勘定は全部で50ドルになります。   T183979
紙幣が合計50枚になる。   T151195
Your suggestion amounts to an order.   T16972
君の提案は命令同然だ。   T178120
It all amounts to a lot of hard work.   T51111
そうなるとかなりきつい仕事ということになる。   T213824
Your remark amounts almost to insult.   T17196
君のことばはほとんど侮辱にも等しい。   T178540
君の言葉はほとんど屈辱に等しい。   T178344
The bill amounts to five thousand yen.   T21116
勘定は5000円なる。   T183987
The loss amounts to a million dollars.   T274553
損害は百万ドルにのぼる。   T139333
This answer almost amounts to a threat.   T57178
この返答はほとんど脅迫に近い。   T219858
Your answer almost amounts to a threat.   T70403
あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。   T233033
The loss amounts to ten million dollars.   T274552
損害は総計1千万ドルになる。   T139430
We have vast amounts of unused information.   T247335
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。   T167166
The money I have given him amounts to $10,000.   T247011
私が彼に与えた金合計1万ドルになる。   T167490
His monthly income amounts to half a million yen.   T285981
彼の月収は50万円である。   T117684
Large amounts of timber are used in paper making.   T276000
大量の材木が紙の製造に使われている。   T137236
The money amounts to almost two thousands dollars.   T64589
お金はほぼ総計2000ドルになる。   T227245
お金は総計200ドルになる。   T227240
Large amounts of money was spent on the new bridge.   T274949
多額のお金が新しい橋に使われた。   T138286
Keeping what belongs to another amounts to stealing.   T274744
他人の物をもっていると結局窃盗になる。   T138491
Massive amounts of carbon dioxide are generated every day.   T322438
毎日大量の二酸化炭素が生成されている。   T81277
Large planes brought about large amounts of sound pollution.   T929878
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。   T140237
Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.   T326867
インサイダー取引に当たる疑いが濃厚になってきた。   T76853
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.   T275635
大学卒業生の未就職者は4000人以上に及んでいる。   T137601
The total expense for the project amounts to one hundred million yen.   T47256
その事業の経費は1億円にのぼる。   T209993
He began buying gold in huge amounts.   T803182
No Translation   T803182
He owed large amounts of money.   T803027
No Translation   T803027
Many of the states owed large amounts of money.   T804359
No Translation   T804359
Many people define success as the possession of large amounts of money.   T885281
No Translation   T885281
Men and women made huge amounts of money overnight.   T804364
No Translation   T804364
The police dog found trace amounts of cocaine in his luggage.   T526846
No Translation   T526846

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).