English-Japanese Sentences

Sentences with "america"
Found: 370     Shown: 200

I'm from America.   T253015
私はアメリカ出身です。   T161501
Lucy is from America.   T29576
ルーシーはアメリカ出身だ。   T192412
America is very large.   T67543
アメリカはとても大きい。   T230177
I was born in America.   T252990
私はアメリカで生まれた。   T161526
America abounds in oil.   T67531
アメリカは石油が豊富だ。   T230165
He has been to America.   T288837
彼はアメリカに行ったことがある。   T114834
彼はアメリカへ行ったことがある。   T114821
He has gone to America.   T288838
彼はアメリカに行ってしまった。   T114833
彼はアメリカへ行ってしまった。   T114819
He returned to America.   T288839
彼はアメリカに戻った。   T114832
I had to go to America.   T252993
私はアメリカに行かなければならなかった。   T161523
I have visited America.   T253010
私はアメリカを訪れた事があります。   T161506
Who discovered America?   T276103
誰がアメリカを発見したのですか。   T137133
I want to go to America.   T253006
私はアメリカへ行きたい。   T161510
She has gone to America.   T310313
彼女はアメリカに行ってしまった。   T93395
He came back from America.   T288830
彼はアメリカから帰ってきた。   T114839
He left Japan for America.   T302234
彼は日本をたってアメリカへ向かった。   T101461
He wants to go to America.   T252995
彼はアメリカに行きたがっている。   T423225
Kaoru has gone to America.   T237739
薫さんはアメリカに行っています。   T176723
Can we say "No" to America?   T329396
米国にノウと言えるのか?   T74324
He has set off for America.   T410359
彼はアメリカに向けて出発した。   T114838
He left for America by air.   T295600
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。   T108086
I went to America to study.   T261649
私は勉強するためにアメリカに行った。   T152897
At last, he went to America.   T39881
ついに彼はアメリカに行きました。   T202647
Columbus discovered America.   T54861
コロンブスはアメリカを発見した。   T217552
I went to America last fall.   T256879
私は去年の秋にアメリカにいった。   T157652
John went to America by air.   T52524
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。   T215226
She left France for America.   T312103
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。   T91610
English is spoken in America.   T26300
アメリカでは、英語が話されている。   T230272
英語はアメリカで話されている。   T189153
He went to America last week.   T300630
彼は先週アメリカへ行った。   T103063
His wish is to go to America.   T285839
彼の願いはアメリカにいくことです。   T117825
How does America impress you?   T67592
アメリカの印象はいかがですか。   T230226
I have been to America twice.   T252991
私はアメリカに2度行ったことがある。   T161525
I have never been to America.   T256086
私は一度もアメリカに行ったことがありません。   T158443
I have never gone to America.   T252992
私はアメリカにいったことがない。   T161524
We import flour from America.   T247874
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。   T166628
We traveled in South America.   T263176
私達は南米を旅行した。   T151380
America did away with slavery.   T67529
アメリカは奴隷制を廃止した。   T230164
Chaplin left America for good.   T40202
チャップリンは永久にアメリカを去った。   T202967
Have you ever been to America?   T16800
あなたはアメリカに行ったことがありますか。   T232857
君はアメリカへ行ったことがある。   T177948
His wish was going to America.   T287539
彼の望みはアメリカへ行くことでした。   T116130
I will go to America tomorrow.   T261914
私は明日アメリカに行く予定です。   T152635
I would like to go to America.   T443708
私はアメリカに行きたい。   T161522
私はアメリカへ行きたいものだ。   T161509
My father has gone to America.   T318921
父は、アメリカへ行ってしまった。   T84793
父はアメリカに行っています。   T84756
My friends set off to America.   T252035
私の友達はアメリカへと出発した。   T162479
She was in America last month.   T315445
彼女は先月アメリカにいました。   T88262
Suppose I had gone to America.   T246430
私がアメリカに行っていると仮定してください。   T168065
They speak English in America.   T67625
アメリカでは英語を話します。   T230259
He is anxious to go to America.   T288849
彼はアメリカへ行きたくてしかたがなかった。   T114822
He was in America at that time.   T279947
当時彼はアメリカにいた。   T124047
He went on a voyage to America.   T288833
彼はアメリカに向かって航海にでた。   T114837
I am going to America by plane.   T252355
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。   T162160
I have already visited America.   T259118
私は前にアメリカへ行ったことがあります。   T155420
Lucy is a student from America.   T29553
ルシーはアメリカからきた学生だ。   T192389
They sent him to North America.   T307431
彼らは彼を北米へ行かせた。   T96274
Were you in America last month?   T69160
あなたは先月アメリカにいましたか。   T231793
America is a land of immigrants.   T67540
アメリカは移民の国である。   T230174
I have no time to go to America.   T67518
アメリカへ行く時間がない。   T230153
It's true that he is in America.   T282896
彼がアメリカにいることは本当である。   T121111
I want to go to America someday.   T253087
私はいつかアメリカへ行きたい。   T161430
They went to America last month.   T306999
彼らは先月アメリカへ行った。   T96705
America is a country on the move.   T67528
アメリカは動いてる国である。   T230163
He started for America yesterday.   T288834
彼は昨日アメリカに出発した。   T106816
I'm going to America this summer.   T60203
この夏アメリカへ行きます。   T222872
I want to go to America some day.   T66378
いつかアメリカに行きたい。   T229021
いつかアメリカに行きたいと思っている。   T229020
This custom is unique to America.   T58579
この習慣はアメリカ独特のものである。   T221256
Will she go to America next year?   T317380
彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。   T86331
Will you go to America next year?   T68866
あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。   T231499
I left for America at ten o'clock.   T252405
私は10時にアメリカに向けて出発した。   T162110
I want to make my home in America.   T252996
私はアメリカに住みたい。   T161520
Look at this large map of America.   T57994
この大きなアメリカの地図を見て。   T220672
The party crossed over to America.   T27788
一行はアメリカへ渡った。   T190628
There are fifty states in America.   T67604
アメリカには50の州がある。   T230238
Will you go to America next month?   T68869
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。   T231504
America is a country of immigrants.   T67541
アメリカは移住者の国である。   T230175
He hasn't actually been to America.   T298975
彼は実際にアメリカに行ったことはない。   T104715
He told me he was going to America.   T67600
アメリカに行くと彼は私に言った。   T230234
I traveled far and wide in America.   T252997
私はアメリカのいたるところを旅行してまわった。   T161519
I went to Europe by way of America.   T253013
私はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。   T161503
She is leaving for America tonight.   T313739
彼女は今夜アメリカへ出発する予定です。   T89974
What language is spoken in America?   T24644
アメリカでは何語が話されていますか。   T187507
A girl from America is in our class.   T67493
アメリカ出身の女の子が私たちのクラスにいる。   T230128
Columbus discovered America in 1492.   T54862
コロンブスは1492年にアメリカを発見した。   T217553
Every town in America has a library.   T67642
アメリカでは、どの町にも図書館がある。   T230276
He made friends with her in America.   T288831
彼はアメリカで彼女と友だちになった。   T114840
He went to America to study English.   T256237
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。   T109654
He went to Europe by way of America.   T67504
彼はアメリカ経由でヨーロッパにいった。   T114815
彼はアメリカ経由でヨーロッパへ行った。   T230139
America is ahead in space technology.   T67539
アメリカは宇宙技術において進んでいる。   T230173
He did not go to America for nothing.   T288836
彼はアメリカに行ったが無駄ではなかった。   T114835
彼はアメリカへいったがむだではなかった。   T114823
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。   T114820
He went to America to study medicine.   T532666
彼は医学を研究するために渡米した。   T110085
I have a friend who lives in America.   T249778
私にはアメリカに住んでいる友人がいる。   T164729
She has not a few friends in America.   T310309
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。   T93399
America did away with slavery in 1863.   T67549
アメリカは1863年に奴隷制度を廃止した。   T230183
Has John returned to America for good?   T52639
ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。   T215338
I'd like to visit America most of all.   T255296
私はとりわけアメリカに行きたい。   T159228
I am going to go to America next year.   T262154
私は来年アメリカに行くつもりです。   T152396
I ordered some new books from America.   T24640
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。   T187503
She made up her mind to go to America.   T310312
彼女はアメリカに行こうと決心した。   T93396
They are going to emigrate to America.   T305482
彼らはアメリカに移住するつもりです。   T98220
Canada is on the north side of America.   T63635
カナダはアメリカの北側にある。   T226295
How is livelihood in America these day?   T243775
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。   T170706
I'd like to prolong my stay in America.   T253020
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。   T161496
I met a student from America yesterday.   T244362
昨日アメリカから来た学生にあった。   T170122
Several races live together in America.   T67603
アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。   T230237
They arrived in America a few days ago.   T305415
彼らは2、3日前にアメリカに着いた。   T98287
When did your friend leave for America?   T70344
あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。   T232974
Why is autumn called "fall" in America?   T36491
秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。   T199289
At all costs, I want to live in America.   T38718
どうしても私はアメリカに住みたい。   T201508
Australia is smaller than South America.   T65144
オーストラリアは南アメリカより小さい。   T227791
I intended to study medicine in America.   T252989
私はアメリカで医学を学ぶつもりだったんですが。   T161527
Is she going to go to America this year?   T313734
彼女は今年アメリカに行くつもりですか。   T89981
I was getting used to living in America.   T67569
アメリカの生活にだんだん慣れてきました。   T230203
July 4th is a red-letter day in America.   T72376
7月4日はアメリカでは記念すべき日だ。   T234999
That uncle of his often visited America.   T734248
彼のあのおじさんはたびたびアメリカを訪れたことがある。   T118432
America is proud of being a free country.   T67534
アメリカは自由な国であることを誇りにしている。   T230168
A trip to America is out of the question.   T67525
アメリカへの旅行はとても無理だ。   T230160
I suggested that he try to go to America.   T260267
私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。   T154276
That he grew up in America is well-known.   T282895
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。   T121112
Are we losing a day on the way to America?   T67519
アメリカへ行くと日付けが1日進むのですか。   T230154
Born in America, Taro speaks good English.   T67460
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。   T230094
It is definite that he will go to America.   T282898
彼がアメリカに行くのは、確定している。   T121109
I understand you're visiting from America.   T67650
アメリカからいらっしゃっているそうですね。   T230284
I want to stay in America for a few years.   T67608
アメリカに、あと2、3、年滞在したいです。   T230242
That she grew up in America is well-known.   T307978
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。   T95727
We often call America the land of liberty.   T248000
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。   T166502
What is the most popular sport in America?   T67613
アメリカで一番人気のあるスポーツは何ですか。   T230247
America is often referred as a melting pot.   T67544
アメリカはしばしばるつぼと言われる。   T230178
America was discovered by Columbus in 1492.   T67551
アメリカ大陸は1492年にコロンブスによって発見された。   T230185
A student from America lives near my house.   T67646
アメリカから来た学生が、うちの近くに住んでいる。   T230280
Proverbs are still very popular in America.   T239806
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。   T174663
America will solve her problems for herself.   T67535
アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう。   T230169
My father often goes to America on business.   T319274
父は商用でアメリカに行くことが多い。   T84441
She has decided to live in America for good.   T310310
彼女はアメリカに永住することに決めた。   T93398
The English established colonies in America.   T66580
イギリス人はアメリカに植民地を樹立した。   T229222
The President left for America this morning.   T275880
大統領は、今朝、アメリカへ発った。   T137356
This is why they left for America yesterday.   T62394
こういうわけで彼らは昨日アメリカに向かって出発したのです。   T225059
USA stands for the United States of America.   T72162
USAはアメリカ合衆国の略称です。   T234785
USAはアメリカ合衆国を表す。   T234786
We had to start for America at short notice.   T28777
われわれは即刻アメリカにむかって出発しなければならなかった。   T191613
A friend of mine went to America this summer.   T252001
私の友人がこの夏アメリカへ行った。   T162513
Bean sprouts are eaten as a salad in America.   T67627
アメリカではもやしをサラダにして食べる。   T230261
He is studying the origin of jazz in America.   T288840
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。   T114831
He left for America the day before yesterday.   T289425
彼はおとといアメリカに向かった。   T114247
My son has gone to America to study medicine.   T274432
息子は医学の勉強にアメリカに行きました。   T139947
My uncle comes back from America next Monday.   T251189
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。   T163323
She was born in America and grew up in Japan.   T310320
彼女はアメリカ生まれ、日本で成人した。   T93387
The population of Japan is less than America.   T281424
日本の人口はアメリカよりも少ない。   T122579
The Statue of Liberty is a symbol of America.   T264871
自由の女神はアメリカの象徴である。   T149687
America's foreign debt shot past $500 billion.   T67566
アメリカの対外債務は5000億ドルを突破しましたよ。   T230200
At one time there were many slaves in America.   T63685
かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。   T226344
Columbus' discovery of America was accidental.   T54863
コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。   T217554
He has been to Europe, not to mention America.   T288846
彼はアメリカはもちろん、ヨーロッパへも行ったことがある。   T114826
He taught us that Columbus discovered America.   T289993
彼はコロンブスがアメリカを発見したと私たちに教えた。   T113680
I'm considering studying in America next year.   T325108
来年アメリカに留学しようかと思っています。   T78609
I don't think I can cut in working in America.   T67578
アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。   T230212
I intend to study abroad in America next year.   T262156
私は来年アメリカに留学するつもりです。   T152394
No sport is as popular as football in America.   T67629
アメリカではフットボールほど人気のあるスポーツはない。   T230263
She left for America the day before yesterday.   T310585
彼女はおとといアメリカへむかった。   T93124
The urban population of America is increasing.   T67561
アメリカの都市人口は増加しつつある。   T230195
The voyage to America used to take many weeks.   T67527
アメリカへの航海はかつて何週間もかかった。   T230162
We knew that Columbus visited America in 1492.   T247981
私たちはコロンブスが1492年にアメリカを訪れたことを知っていた。   T166521
What is the highest mountain in North America?   T321252
北アメリカでいちばん高い山は何ですか。   T82464
You had done better to have stayed in America.   T67607
アメリカにいたほうがよかったのに。   T230241
You have to cross the ocean to get to America.   T67599
アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。   T230233
America is second to none in natural resources.   T67530
アメリカは天然資源では世界一だ。   T237455
She is well known both in Japan and in America.   T316074
彼女は日本でもアメリカでも有名である。   T87634
Ten years have passed since he went to America.   T284039
彼が渡米してから10年になる。   T119623
There are a great many forest fires in America.   T67630
アメリカではとても多くの山火事がある。   T230264
There are people called Incas in South America.   T280791
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。   T123207
When did America become independent of England?   T67547
アメリカはいつイギリスから独立しましたか。   T230181
You can fly across America in about five hours.   T67517
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。   T230152
Have you visited foreign countries, say America?   T21960
外国、たとえばアメリカへ行ったことがありますか。   T184830
He's coming back from America a week from today.   T296591
彼は今日から1週間目にアメリカから帰ってきます。   T107095
Japan has caught up with America in some fields.   T281483
日本はいくつかの分野でアメリカに追いついた。   T122520
Many criminals in America are addicted to drugs.   T67560
アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。   T230193
米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。   T83498
To tell you the truth, I don't care for America.   T265147
実を言うと、私はアメリカが好きではない。   T149411
You might as well stay at home as go to America.   T67522
アメリカへ行くくらいなら、国内にいるほうがましだ。   T230157
He gave up the idea of going to America to study.   T287962
彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。   T115708
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。   T114817
He had left Spain for South America with 200 men.   T288474
彼は200人の男を連れて南アメリカを目指してスペインを出発した。   T115197
The Atlantic Ocean separates America from Europe.   T275784
大西洋はアメリカをヨーロッパから切り離している。   T137452
The incident prevented him from going to America.   T47245
その事件が彼の渡米を妨げた。   T209982
The person in question is now staying in America.   T323857
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。   T79860
Have you heard from him since he left for America?   T282900
彼がアメリカへ発ってから便りがありましたか。   T121107
Have you made much progress in English in America?   T67645
アメリカであなたの英語は上達しましたか。   T230279
Of course our lifestyle is different from America.   T30535
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。   T193370
The best way to learn English is to go to America.   T26230
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。   T189083
Black people in America once said, Give us freedom.   T67580
アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。   T230214
He was born in England but was educated in America.   T288963
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。   T114708
If you are going to America, brush up your English.   T67520
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。   T230155
She has made up her mind to go to America to study.   T288854
彼女はアメリカへ留学することを決心した。   T93392

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).