English-Japanese Sentences

Sentences with "always"
Found: 1599     Shown: 200

I'm always moody.   T66060
いつも不機嫌なのです。   T228702
I always eat out.   T253131
私はいつも外食しています。   T161386
He is always cool.   T289233
彼はいつも冷静だ。   T114437
He is always happy.   T289119
彼はいつも幸せです。   T114552
I'm always thirsty.   T66113
いつものどが渇いています。   T228755
She is always busy.   T310487
彼女はいつも忙しい。   T93221
He is always joking.   T289161
彼はいつも冗談を言ってばかりいる。   T114510
I always study hard.   T66085
いつも頑張って勉強してるよ。   T228727
You are always late.   T70194
あなたはいつも遅れる。   T232824
He always plays well.   T289076
彼はいつもよいプレーをする。   T114595
He always works hard.   T289087
彼はいつも一生懸命働く。   T114584
He is always reading.   T289196
彼はいつも読んでいる。   T114475
He is always with me.   T289132
彼はいつも私といっしょです。   T114539
I always feel gloomy.   T66127
いつもうっとうしい感じがするのです。   T228769
I always feel hungry.   T268480
常に空腹感があります。   T146082
I always feel sleepy.   T66051
いつも眠い感じがします。   T228694
She always buys milk.   T310398
彼女はいつもミルクを買っています。   T93310
She always gets lost.   T310494
彼女はいつも迷子になる。   T93214
Always tell the truth.   T66175
いつでも本当のことを言いなさい。   T228817
He always takes notes.   T289074
彼はいつもメモをつけています。   T114597
He is always cheerful.   T289223
彼はいつも明るい。   T114448
He is always laughing.   T66062
いつも彼は笑っている。   T228704
彼はいつも笑っています。   T114512
He is always punctual.   T289145
彼はいつも時間を守る。   T114526
彼はいつも時間通りに来る。   T114525
He is always studying.   T289211
彼はいつも勉強している。   T114460
He is not always late.   T289188
彼はいつも遅刻するわけではない。   T114483
I always get up early.   T253148
私はいつも早く起きる。   T161369
I always keep my word.   T66049
いつも約束を守っているだろ。   T228691
I wasn't always happy.   T29034
わたしはいつも幸福だったわけではありません。   T191871
She always looks pale.   T310462
彼女はいつも青白い顔をしている。   T93246
She always works hard.   T310399
彼女はいつもよく働く。   T93309
She is always smiling.   T68338
あの子はいつもニコニコしている。   T230970
彼女はいつでもにこにこしている。   T93330
彼女はいつもにこにこしている。   T93315
You're always singing.   T504278
お前はいつも歌ってる。   T226943
He always studies hard.   T289086
彼はいつも一生懸命に勉強している。   T114585
He is always on the go.   T289214
彼はいつも忙しくしている。   T114456
I always get up at six.   T253111
私はいつも6時に起きる。   T161406
私はいつも六時に起きます。   T161349
It isn't always summer.   T66087
いつも夏というわけではないのだよ。   T228730
I will love you always.   T26425
永遠にあなたを愛します。   T189278
Mike always stays cool.   T32950
マイクはいつでも冷静だ。   T195775
She's always on the go.   T316006
彼女は働きづめだ。   T87701
She always looks happy.   T310418
彼女はいつも幸せそうに見える。   T93290
She always stood by me.   T310437
彼女はいつも私を助けてくれた。   T93271
She is always cheerful.   T310498
彼女はいつも陽気だ。   T93210
Always do what is right.   T268484
常に正しい事をせよ。   T146078
Always obey your father.   T268478
常にお父さんに従いなさい。   T146084
He always remained poor.   T300866
彼は相変わらず貧乏だった。   T102828
He will always scold us.   T303056
彼は必ず私達を叱るだろう。   T100642
His room is always tidy.   T287454
彼の部屋はいつもきちんとしている。   T116215
I'm always under stress.   T66121
いつもストレスを感じています。   T228763
I'm always very nervous.   T66071
いつも神経が高ぶっています。   T228713
I always keep a promise.   T253166
私はいつも約束を守る。   T161351
I always walk to school.   T29032
いつも歩いて登校している。   T228698
わたしはいつも徒歩で通学する。   T191870
It always leads me here.   T61603
ここへとぼくを導いてくれる。   T224268
May you always be happy!   T71638
あなたがいつも幸福でありますように。   T234262
She always looked happy.   T310416
彼女はいつも幸せそうだった。   T93292
She always smiles at me.   T310433
彼女はいつも私に微笑みかける。   T93275
She is not always happy.   T316650
彼女は必ずしも幸福ではない。   T87058
Taro is not always here.   T275168
太郎がいつもここにいるとは限らない。   T138067
We'll be friends always.   T247890
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。   T166612
Coal is not always black.   T272238
石炭は必ずしも黒くない。   T142331
Does she always go there?   T310391
彼女はいつもそこに行きますか。   T93317
Fire is always dangerous.   T23869
火は常に危険だ。   T186733
He always keeps his word.   T289227
彼はいつも約束をする。   T114444
彼は常に約束を守る男だ。   T103966
彼は約束を守る。   T99386
He is always complaining.   T289206
彼はいつも不平ばかり言っている。   T114465
彼はぐちばかりこぼしている。   T113961
He is always in a fidget.   T289053
彼はいつもそわそわしている。   T114618
He is always on the move.   T299583
彼は少しもじっとしていない。   T104109
He is always talking big.   T287120
彼の大風呂敷はいつものこと。   T116549
His room is always a tip.   T484144
彼の部屋はいつもだらしがない。   T116213
My father is always busy.   T251631
私の父はいつも忙しい。   T162882
My father is always cool.   T318967
父はいつも冷静である。   T84747
My mother is always busy.   T251819
私の母はいつも忙しい。   T162694
母はいつも忙しい。   T83088
Night always follows day.   T277575
昼の後には必ず夜がやってくる。   T126415
The hill is always green.   T19857
丘はいつも緑だ。   T182730
We had always been close.   T248423
私たちは一緒にいた。   T166081
Beth was always up a tree.   T34006
ベスはいつも途方にくれていた。   T196827
But I was always too lazy.   T39317
でも、僕は怠けてばかりいたからね。   T202105
He'll always come through.   T284519
彼ならいつでも力になってくれるよ。   T119144
He's always chasing girls.   T299459
彼は女の子の尻ばかり追いかけている。   T104232
He always shows cowardice.   T290156
彼はしょっちゅうびくびくしている。   T113517
He always tells at random.   T289056
彼はいつもでまかせなことを言う。   T114615
He always tells the truth.   T289215
彼はいつも本当のことをいいます。   T114457
He is always at your back.   T70689
あなたの後ろにはいつも彼がいる。   T233319
He is always day-dreaming.   T289107
彼はいつも空想にふけっている。   T114565
He is always up and doing.   T289071
彼はいつもばたばたと活動している。   T114600
His jokes are always flat.   T285347
彼のジョークはいつも退屈だ。   T118316
I'm always looking at you.   T321591
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。   T82124
I'm always under pressure.   T66083
いつも緊張しています。   T228725
I always keep my promises.   T256142
私は嘘をついたことがない。   T158388
I always photograph badly.   T321592
僕はいつも写真写りがわるい。   T82123
I am always helped by you.   T29035
わたしはいつでもあなたに助けられている。   T191873
It's you I'll always love.   T25551
俺が愛するのは永遠にお前だけ。   T188408
I was always good at math.   T253145
私はいつも数学が得意でした。   T161372
She always gets up at six.   T310382
彼女はいつも6時に起きる。   T93326
She always keeps her word.   T310380
彼女はいつでも約束を守る。   T93328
彼女はいつも約束を守る。   T93212
You're always complaining!   T70189
あなたはいつも文句ばかり言っている!   T232820
Always be true to yourself.   T66075
いつも自分自身に誠実でいなさい。   T228717
He's always looking at you.   T289108
彼はいつも君を見ている。   T114563
He's always reading comics.   T289216
彼はいつも漫画を読んでいる。   T114455
He always reads a magazine.   T289122
彼はいつも雑誌を読む。   T114549
He always speaks at random.   T289118
彼はいつも口からでまかせを言う。   T114553
He is always finding fault.   T289044
彼はいつもあらさがししている。   T114627
He is always full of ideas.   T289046
彼はいつもいい考えを持っている。   T114625
He is always full of power.   T66063
いつも彼は活力がみなぎっている。   T228705
He is always full of vigor.   T289103
彼はいつも活力旺盛だ。   T114568
He is always up to no good.   T289077
彼はいつもよからぬ事を企んでいる。   T114594
Honesty doesn't always pay.   T271642
正直がいつも割に合うとは限らない。   T142927
I'm always at your service.   T66192
いつでも私にお申しつけ下さい。   T228834
I'm always on call at home.   T66204
いつでも家で待機しています。   T228846
I'm always ready for death.   T66193
いつでも死ぬ覚悟ができている。   T228835
I always had my eye on you.   T257088
私は君に目をつけていた。   T157444
I always keep my deadlines.   T66065
私はいつも締め切りを守っている。   T228707
I always wanted to see you.   T66130
いつもあなたに会いたいと思っていました。   T228772
I have always kept my word.   T253165
私はいつも約束を守った。   T161352
My ears are always ringing.   T253136
私はいつも耳鳴りがしているのです。   T161381
Our teacher is always cool.   T247600
私たちの先生はいつも冷静だ。   T166902
She's always short with me.   T310489
彼女はいつも僕にそっけない。   T93219
She always walks to school.   T310485
彼女はいつも歩いて学校に行く。   T93223
She is always cold-hearted.   T310472
彼女はいつも薄情だ。   T93236
She is always hard at work.   T310470
彼女はいつも熱心に勉強しています。   T93238
She is always well made up.   T310384
彼女はいつもうまく化粧している。   T93324
The dog always barks at me.   T48277
その犬はいつも私にほえつく。   T211007
The law is not always fair.   T321017
法が常に公平であるとは限らない。   T82699
They are always quarreling.   T305501
彼らはいつもけんかばかりしていた。   T98202
We must always do our best.   T22898
我々は常に最善を尽くさねばならない。   T185767
What's always on your mind?   T66089
いつも何を心配しているのですか。   T228731
You are always complaining.   T16765
君はいつも不平を言っている。   T177913
You are always watching TV.   T16776
君はいつもテレビを見ている。   T177924
You can always count on me.   T66184
いつでも私を頼りにしていいです。   T228826
Fred is always telling lies.   T34081
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。   T196903
He's always been kind to me.   T300552
彼は昔から私には親切でした。   T103141
He always speaks from notes.   T289075
彼はいつもメモを見ながら話す。   T114596
He always wears blue shirts.   T289172
彼はいつも青いシャツをきている。   T114499
He doesn't always come late.   T289187
彼はいつも遅れてくるというわけではない。   T114484
He is almost always at home.   T292754
彼はほとんどいつも家にいる。   T110932
He is always expressionless.   T289219
彼はいつも無表情だ。   T114452
He is always friendly to me.   T289133
彼はいつも私に親切にしてくれる。   T114538
He is always late for class.   T289156
彼はいつも授業に遅れる。   T114515
He is always short of money.   T289048
彼はいつもお金が乏しい。   T114623
彼はいつもお金に困っている。   T114621
I'm always surprised by him.   T284654
彼にはいつもびっくりさせられる。   T119009
I don't always get up early.   T253149
私はいつも早く起きるわけではない。   T161368
私はいつも早起きするわけではない。   T75369
My duty is always before me.   T250356
私のつとめはつねに念頭にある。   T164154
She always gets her own way.   T310447
彼女はいつも自分勝手にふるまう。   T93261
She always keeps the garden.   T310469
彼女はいつも庭の手入れをしている。   T93239
She is always busy weekdays.   T309733
彼女の平日はいつも忙しい。   T93973
She is always neat and tidy.   T315338
彼女は清潔な感じがする。   T88369
There is always a next time.   T318247
必ず又の機会が来る。   T85467
The train is always on time.   T43441
その列車はいつも時刻通りだ。   T206196
They are always complaining.   T66059
彼らはいつも不平ばかり言っている。   T228701
You can always count on Tom.   T16467
君はトムをいつもあてに出来る。   T177615
You can always quit the job.   T66210
いつでもその仕事はやめられる。   T228852
You can always reckon on me.   T66213
いつでもお手伝いしますからそのつもりでいてください。   T228855
Your dog always barks at me.   T70727
あなたの犬はいつも私に向かってほえつく。   T233358
Always keep your office tidy.   T66079
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。   T228721
Everyone always asks me that.   T32192
みんながいつも私にそれをたずねる。   T195018
He always hums while working.   T289127
彼はいつも仕事をしながらハミングする。   T114545
He always puts himself first.   T289153
彼はいつも自分の利益を第一に考える。   T114518
He always speaks well of her.   T289201
彼はいつも彼女を誉める。   T114470
He always teaches from notes.   T289112
彼はいつも原稿を見ながら教える。   T114559
He always walks with a rifle.   T289083
彼はいつもライフルを持って歩いている。   T114589
He always wears dark glasses.   T291797
彼はつねに黒眼鏡をかけている。   T111881
彼は常に黒メガネをかけている。   T103969
He is always kind to animals.   T289192
彼はいつも動物にはやさしくする。   T114479
He is always late for school.   T289100
彼はいつも学校に遅れる。   T114571
彼はいつも学校に遅刻する。   T114570
He will be remembered always.   T303933
彼は末永く記憶に残るだろう。   T99764
His clothes always smell bad.   T287469
彼の服はいつもいやなにおいがする。   T116200
I'm always meeting him there.   T284422
彼とはそこでばったり会う。   T119241
Is it always so crowded here?   T66123
いつもこんなに混雑しているのですか。   T228765
I was always good at English.   T253128
私はいつも英語が得意でした。   T161389
Mayuko always wants the best.   T32400
マユコはいつも最上のものを欲しがる。   T195227
Paul is always groping women.   T327279
ポールはいつも女性の体を弄っている。   T76441
She's always putting on airs.   T310409
彼女はいつも気取っている。   T93299
She always speaks in English.   T310401
彼女はいつも英語で話します。   T93307
She is always neatly dressed.   T310388
彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。   T93320
The customer is always right.   T462670
客の言うことはいつも正しい。   T182787
The sun doesn't always shine.   T275109
太陽はいつも輝いているわけではないのだ。   T138126
We always looked down on him.   T247896
私たちはいつも彼を軽蔑した。   T166606
Women are always buying hats.   T267198
女って帽子を買ってばかりいる。   T147362
You're always criticizing me!   T16761
君はいつも僕を批判している。   T177909
And I always worried about it.   T50788
そして私はそれについていつも悩んだ。   T213502
Big men are not always strong.   T275229
体の大きい人が強いとは限らない。   T138006
But my mother always answered.   T53618
しかし、私の母はいつも答えます。   T216314
Efforts do not always pay off.   T279475
努力は必ずしも報われるものではない。   T124519
Flowers are always acceptable.   T23758
花はいつもらってもうれしいものだ。   T186622
Great men are not always wise.   T28297
偉人が必ずしも賢いとは限らない。   T191137
He's always changing his mind.   T288124
彼は、言うことがくるくる変わる。   T115546
He always behaved badly to me.   T289134
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。   T114535
He always indulges in smoking.   T302354
彼は年中喫煙をしている。   T101342

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).