English-Japanese Sentences

Sentences with "although"
Found: 14

Although the sun was out, it was cold.   T680172
陽は出ていたけれど、寒かった。
Although old, he is still very much alive.   T326409
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Although she lives nearby, I rarely see her.   T1008803
近くに住んでいるが、めったに彼女に会わない。
Although it rained, everyone had a good time.   T26937
雨が降っていたけれども、みんなは楽しい時を過ごした。
Although I may be unhappy, I won't commit suicide.   T1008955
僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。
Although Tom is sick, he's planning on going to school.   T2951497
トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。
The child had no overcoat on although it was very cold.   T37822
とても寒かったのにもかかわらず、その子供はオーバーコートを身につけていなかった。
Although he had many toys, his greed made him want more.   T41050
彼はおもちゃをたくさん持っているけれども、欲張りであったため、もっと欲しがった。
Although she is gone, I still love her more than anything.   T366329
たとえいなくなってしまっても、私は何ものよりも彼女を愛している。
Although the arguments were rational, he was not convinced.   T325364
理論は理にかなっていたけれども、彼は納得しなかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.   T288964
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
Although Tom is sick, he plans to get his homework done on time.   T2951498
トムは病気なのに、時間通りに宿題を終わらせるつもりでいるんです。
We soon recognized each other, although we had not met for years.   T262916
私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.   T326041
例外もあるが、その会社はたいていは資産をとてもうまく利用している。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).