English-Japanese Sentences

Sentences with "alone"
Found: 448     Shown: 200

He is alone.   T293708
彼は一人っきりである。   T109980
He was alone.   T293728
彼は一人ぼっちだった。   T109959
Let me alone.   T250318
私のことはほっといて。   T164192
I alone did it.   T247152
私だけがそれをやった。   T167349
I walked alone.   T259738
私は独りで歩いた。   T154802
Leave it alone!   T64298
お前の知ったことか!   T226950
Leave me alone!   T25534
俺のことはほっといてくれ!   T188391
放っておいて。   T82725
Leave me alone.   T27641
一人にしておいて下さい。   T190481
私にかまわないでください。   T164830
私のことはほっておいてくれ。   T164193
私の邪魔をしないでくれ。   T163415
私を1人にして。   T152178
She came alone.   T312552
彼女は一人できた。   T91162
Leave him alone.   T278533
弟のことなんかほっときなさい。   T125460
彼を一人にしておいてやりなさい。   T95926
Let me go alone.   T27652
一人で行かせてくれ。   T190493
Dare he go alone?   T288689
彼はあえて一人で行く気ですか。   T114982
I can do it alone.   T264808
自分の力だけでそれをできる。   T149750
Why are you alone?   T69874
あなたはどうして一人きりなのですか。   T232504
He was alone there.   T290430
彼はそこに一人でいた。   T113244
I like being alone.   T256057
私は一人でいるのが好きです。   T158472
Leave my car alone.   T321506
僕の車に触れないでくれ。   T82209
僕の車を触らないでくれ。   T82207
Let him do it alone.   T284595
彼にそれを独りでさせなさい。   T119069
Let my things alone.   T251004
私の持ち物には触らないで。   T163508
She was alone there.   T311068
彼女はそこに一人きりだった。   T92641
He dare not go alone.   T292560
彼はひとりで行く勇気がない。   T111125
彼は一人で行く勇気がない。   T109970
You came alone today?   T430138
今日、一人で来たの?   T430408
I can't let him alone.   T307929
彼を放って置くことはできない。   T95776
I dislike being alone.   T27616
一人はいやだ。   T190455
John alone went there.   T52788
ジョンだけがそこに行った。   T215486
Leave my camera alone.   T33563
ぼくのカメラに触らないでくれ。   T196385
Let's leave her alone.   T317568
彼女をそっとしておこう。   T86143
Let the problem alone.   T43703
その問題はほっておけ。   T206455
Let well enough alone.   T30213
やぶへびを出すな。   T193048
現状のままにして置く。   T174853
Please leave me alone.   T38903
どうか、私をほっておいてください。   T201694
私を一人にしておいてください。   T152152
She was weeping alone.   T310102
彼女は1人で泣いていた。   T93605
Will you travel alone?   T69685
あなたは一人で旅をするつもりですか。   T232315
You'll never be alone.   T16314
君は一人じゃない。   T177464
You alone are my hope.   T71267
あなただけが私の希望です。   T233897
You alone can do this.   T56306
これができるのは君だけだ。   T218990
I'm afraid to go alone.   T255487
私はひとりで行くのが怖い。   T159038
I like to travel alone.   T252478
私は1人で旅行するのが好きだ。   T162037
私は一人で旅行をする事が好きです。   T158460
Leave me alone, please.   T249676
私にかまわないで。   T164831
She did the work alone.   T311238
彼女はその仕事を一人でやった。   T92473
She wanted to be alone.   T312072
彼女はひとりでいたかった。   T91641
Did you come here alone?   T27660
一人でここに来たのですか。   T190499
He lives here all alone.   T293711
彼は一人でここに住んでいる。   T109977
He was seated all alone.   T293729
彼は一人ぼっちで座っていた。   T109960
I had to go there alone.   T256060
私は一人でそこへいかねばなりませんでした。   T158469
Let me alone to do that.   T50466
そのことなら私に任せておけ。   T213180
You should not go alone.   T69783
あなたはひとりで行くべきでない。   T232413
He likes to travel alone.   T293733
彼は一人旅が好きです。   T109956
He was alone in the room.   T291253
彼はその部屋でひとりだった。   T112424
部屋には彼が一人だった。   T84212
I don't like to be alone.   T256058
私は一人でいるのは嫌いだ。   T158471
I don't want to go alone.   T27653
一人で行くのはいやです。   T190490
Don't let him do it alone.   T284596
彼にそれを独りでさせるな。   T119067
He, and he alone, must go.   T282851
彼、しかも彼独りだけが行かなければならない。   T121156
He ordered me to go alone.   T288433
彼は1人で行けと命じた。   T115238
彼は私に1人で行けと命じた。   T106225
He said: "Leave me alone."   T288324
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。   T115347
I can't bear living alone.   T256067
私は一人で暮らすことに耐えられない。   T158462
The old man sat all alone.   T326437
老人はたったひとりで座っていた。   T77282
He had breakfast all alone.   T293705
彼は一人きりで朝食を摂った。   T109983
Hiroko sat there all alone.   T240849
広子は全く一人きりでそこに座っていた。   T173621
It is lonely to live alone.   T27649
一人で生活するのは寂しい。   T190488
Many times I've been alone.   T239907
孤独な時も何度かあった。   T174562
Tom can do this work alone.   T37294
トムはこの仕事を1人でやれる。   T200093
Ability alone is not enough.   T282278
能力がすべてではない。   T121727
Alone in this world I'll be.   T25517
俺はこの世にただ一人になる。   T188374
Don't walk alone after dark.   T28457
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。   T191296
She allowed him to go alone.   T27654
一人で外出するのを許した。   T190492
She is used to living alone.   T312562
彼女は一人暮らしになれている。   T91152
She lives alone in the room.   T312075
彼女はひとりでその部屋にすんでいる。   T91638
They made me go there alone.   T306716
彼らは私をひとりでそこへ行かせた。   T96988
彼らは私を一人でそこへいかした。   T96986
We'd better leave her alone.   T317576
彼女を一人にした方がいい。   T86135
彼女を一人にしておいたほうがいい。   T86134
We'd better leave him alone.   T290453
彼はそっとしておいてやろう。   T113221
And the tree was often alone.   T50817
そして、木はたびたび一人ぼっちになりました。   T213531
He lives in the forest alone.   T293722
彼は一人で森に住んでいる。   T109966
I can't face this life alone.   T280564
独りきりの人生など耐えられない。   T123433
I had to do everything alone.   T256372
私は何でもひとりでしなければならなかった。   T158158
I was alone in the classroom.   T256937
私は教室に1人でいた。   T157594
I would like to travel alone.   T73121
1人で旅行がしたいものだ。   T235741
Mayuko was alone in the room.   T32395
マユコはその部屋でひとりだった。   T195221
Mom alone can make this cake.   T63974
お母さんだけがこのお菓子をつくれます。   T226630
Please leave my things alone.   T251005
私の持ち物に触れないでください。   T163507
She found herself much alone.   T312252
彼女はまったく孤独だった。   T91461
She has lived alone for ages.   T311792
彼女はとても長い間一人で暮らしている。   T91920
Attend to your business alone!   T264627
自分のことだけかまってろよ。   T149931
He cannot walk, let alone run.   T300903
彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。   T102791
He was all alone in the house.   T291651
彼はたったひとりで部屋の中にいた。   T112027
I am not alone in thinking so.   T51067
そう考えるのはひとりではない。   T213780
I suggested that she go alone.   T260997
私は彼女が1人で行くのがよいと言いました。   T153547
私は彼女が一人で行くのがよいといいました。   T153518
私は彼女が一人で行った方が良いといいました。   T153516
She was alone in this opinion.   T316825
彼女は部屋に1人でいた。   T86885
She was living alone in a hut.   T315008
彼女は小屋で一人ぼっちで暮らしていた。   T88699
You cannot live by love alone.   T28693
愛情だけでは生きてはいけない。   T191530
Don't whisper, let alone speak.   T326552
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。   T77167
Do you think I should go alone?   T256065
私は一人で行くべきだと思いますか。   T158464
He lives alone in an apartment.   T288787
彼はアパートに一人で住んでいます。   T114884
He was too young to live alone.   T299156
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。   T104534
I am not alone in this opinion.   T55641
これは私だけの意見ではない。   T218330
Mayuko can't bear living alone.   T32392
マユコはひとりぐらしにたえられない。   T195216
She warned him not to go alone.   T316255
彼女は彼に1人で行かぬよう警告した。   T87453
She was afraid to travel alone.   T312563
彼女は一人旅が恐ろしかった。   T91151
She was left alone in the room.   T316826
彼女は部屋にひとりにされた。   T86884
They were alone in the library.   T270689
図書館には彼らしかいなかった。   T143877
Was the work done by him alone?   T47621
その仕事は彼だけによってなされましたか。   T237027
By love alone is enmity allayed.   T281972
忍を行じてのみ、よく怨みを解くことを得る。   T122031
He is not alone in this opinion.   T62392
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。   T225057
I am accustomed to living alone.   T256074
私は一人暮らしには慣れている。   T158455
I brought up two children alone.   T255485
私はひとりで2人の子供を育てました。   T159040
I told this secret to you alone.   T246469
私がこの秘密を話したのはあなただけでだ。   T168027
Left alone, she felt very tired.   T280567
独りにされて、彼女はひどく疲れたと思った。   T123430
She asked us to leave her alone.   T314467
彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。   T89239
She lives in an apartment alone.   T312551
彼女は一人でアパートに住んでいる。   T91163
彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。   T86629
The artist always painted alone.   T49194
その画家はいつもひとりで絵を描いていた。   T211916
You cannot lift the piano alone.   T27657
一人ではピアノは運べません。   T190496
You ought not to go there alone.   T63241
きみはそこへひとりで行くべきではない。   T225903
He determined to finish it alone.   T291485
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。   T112193
He is old enough to travel alone.   T288075
彼は、一人旅できる年齢だ。   T115595
I got accustomed to living alone.   T27645
一人で暮らすことに慣れた。   T190484
Please leave me alone. I am busy.   T262400
私を一人にしておいて下さい。忙しいのです。   T152151
She promised not to go out alone.   T312077
彼女はひとりでは外出しないと約束した。   T91636
He is too young to go there alone.   T280565
独りでいくには彼は若すぎる。   T123432
I don't like your going out alone.   T252664
私はあなたが1人で出かけるのを好まない。   T161852
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。   T161840
私はあなたが一人で外出するのが好きではない。   T161835
I object to her going there alone.   T261007
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。   T153537
I think you and he wanna be alone.   T25503
俺は邪魔だよ。   T188360
I would rather not go there alone.   T255702
私はむしろ一人でそこへは行きたくない。   T158825
Left alone, the baby began to cry.   T27605
一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。   T190445
She left her son alone in the car.   T315602
彼女は息子を車の中に一人にしておいた。   T88105
She told me not to go there alone.   T314130
彼女は私に1人でそこに行っては行けないといった。   T89585
You are too young to travel alone.   T64878
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。   T227525
"Leave me alone," she said angrily.   T388931
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。   T236307
私のことはほっておいて!と彼女は怒っていった。   T164194
He can't even float let alone swim.   T303280
彼は浮くことさえできない。まして泳げない。   T100418
He could not leave the thing alone.   T291461
彼はそれをいじくりまわさずにはいられなかった。   T112217
He is not old enough to live alone.   T292844
彼はまだ一人暮らしできるほどの年ではない。   T110842
He was left all alone in the woods.   T300740
彼は全くひとりで森にとり残された。   T102954
I'd rather stay home than go alone.   T27651
一人で行くよりはむしろ家にいたい。   T190491
Jim sat alone with his arms folded.   T53330
ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。   T216029
Oh, but he did come to Tokyo alone.   T39310
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。   T202098
Seems I'm not alone in being alone.   T265835
寂しいのは俺だけじゃないらしい。   T148724
She can hardly walk, let alone run.   T315546
彼女は走るどころか、全く歩けもしない。   T88161
The church stood alone on the hill.   T19086
教会は丘にぽつんと立っていた。   T180289
He can't even read, let alone write.   T299428
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。   T104263
How stupid of you to go there alone!   T50893
そこへ1人で行くとは君は何て愚かだったんだ。   T213606
I am all alone in a foreign country.   T256615
私は外国でまったくひとりぼっちです。   T157915
I saw him walking alone in the park.   T260014
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。   T154526
Left alone, he began to read a book.   T27642
一人になったとき、彼は本を読みはじめた。   T190480
Man alone has the ability to reason.   T270199
人間だけに論理的思考力がある。   T144366
This alone is enough to convince us.   T56105
これだけでも我々を納得させるのに充分だ。   T218790
You should not leave the baby alone.   T272342
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。   T142228
He is too young to go swimming alone.   T299538
彼は小さすぎて一人では泳ぎに行けない。   T104153
I always think of him when I'm alone.   T34664
ひとりのときは彼のことばかり考えている。   T197478
I cannot consent to your going alone.   T71508
あなたが一人で行くことに同意できない。   T234135
It is not good for her to live alone.   T308179
彼女が一人で暮らすのはよくない。   T95526
I was compelled to do the work alone.   T256062
私は一人でその仕事を無理矢理させられた。   T158467
I was scared to be alone in the dark.   T252213
私は、暗闇の中に一人でいるのがこわかった。   T162301
I would rather not go shopping alone.   T256064
私は一人では買い物に行きたくない。   T158465
Now that we're alone, let's have fun.   T31349
もう私達だけなんだから楽しみましょう。   T194180
She asked him not to leave her alone.   T309972
彼女は、私をひとりにしないでと彼に頼んだ。   T93735
Step off the train all alone at dawn.   T324051
夜明けにたったひとり列車を降りて。   T79667
He made up his mind to go there alone.   T288431
彼は1人でそこに行くことを決心した。   T115239
彼は1人でそこへ行くことを決心した。   T115240
He was brave enough to go there alone.   T304352
彼は勇敢にもそこへ行った。   T99346
I object to you going to Europe alone.   T252126
私は、あなたが1人でヨーロッパに行くことに反対です。   T162388
It is preferable that she do it alone.   T312079
彼女はひとりでやるのが望ましい。   T91634
I would sometimes travel abroad alone.   T258150
私は時々一人で外国旅行をしたものだ。   T156384
The man is enjoying windsurfing alone.   T45254
その男性は一人でウィンドサーフィンをたのしんでいる。   T207997
You are mad to try to do it all alone.   T18000
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。   T179144
He knows better than to go there alone.   T290440
彼はそこへ一人で行くようなばかなことはない。   T113234
I am a man who can't stand being alone.   T262242
私は淋しがり屋です。   T152308
Is it dangerous to take a subway alone?   T27647
一人で地下鉄にのるのは危ないですか。   T190486
It was careless of her to go out alone.   T27655
一人で外出するとは彼女も不注意だった。   T190494
They suggested to him that he go alone.   T307339
彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。   T96366
We thought it wrong to leave her alone.   T317578
彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。   T86133
Climbing the cliff alone is a bold deed.   T276695
単独でその崖を登るのは大胆な行為だ。   T127425
He was not accustomed to sleeping alone.   T47534
その子は1人で寝ることに慣れていなかった。   T210270
I can't read French, let alone speak it.   T255531
私はフランス語が話せない、まして読めないことは言うまでもない。   T158995
I don't have a bicycle, let alone a car.   T258208
私は自転車も持っていない、まして車などとんでもない。   T156326
I don't have a cent, let alone a dollar.   T73215
1ドルどころか、1セントも持っていない。   T235835
I do not like Mary's living there alone.   T32021
メアリーに一人でそこで生活してもらいたくないのだ。   T194847
I told him not to go to the place alone.   T260339
私は彼に一人でその場所に行くなと言った。   T154204
I used to play alone when I was a child.   T245849
子供のころ私は一人で遊ぶのが常だった。   T168642
子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。   T168611
Mary would often sit alone on the porch.   T32014
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。   T194840
She brought up the three children alone.   T310099
彼女は1人で3人の子どもを育てた。   T93608

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).