English-Japanese Sentences

Sentences with "alone"
Found: 122

I'm alone.   T2111761
一人だ。
私は一人だ。
He is alone.   T293708
彼は一人っきりである。
He was alone.   T293728
彼は一人ぼっちだった。
I'm not alone.   T2208340
私は一人じゃない。
He lives alone.   T811376
彼は一人で住んでいます。
彼は一人暮らしです。
Leave me alone!   T25534
ひとりにさせて!
放っておいて。
放っておいてくれ!
Leave me alone.   T27641
ひとりにさせて!
放っておいて。
She came alone.   T312552
彼女は一人で来た。
Am I alone here?   T2208343
私しか居ないのか?
She lives alone.   T860046
彼女は一人で住んでいます。
彼女は一人暮らしです。
I'm all alone now.   T1890962
私は今、一人ぼっちです。
I love being alone.   T2208363
私は一人のほうが好きだ。
Tom is alone again.   T2208371
トムがまたぼっちだ。
トムはまた一人ぼっちです。
I can't do it alone.   T1887119
それは私一人ではできません。
I hate to eat alone.   T2208378
一人で食事したくない。
I never drink alone.   T2208379
私は絶対に一人では飲みません。
He lives there alone.   T530476
彼はそこに独りで住んでいる。
Just leave Tom alone.   T1860684
いいからトムを一人にしておいてあげなさい。
Leave my camera alone.   T33563
ぼくのカメラに触らないでくれ。
Leave my family alone.   T1860645
私の家族に構わないで。
Let's leave her alone.   T317568
彼女をそっとしておこう。
You'll never be alone.   T16314
君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。
He isn't alone anymore.   T852244
彼はもう一人ではありません。
I like to travel alone.   T252478
私は一人で旅行するのが好きだ。
私は一人旅が好きです。
I have to do this alone.   T1887379
私は一人でこれをしなければならない。
He likes to travel alone.   T293733
彼は一人旅が好きです。
I don't like being alone.   T2208457
私は淋しがり屋です。
I don't want to go alone.   T27653
一人で行くのはいやです。
一人で行きたくない。
I'm used to eating alone.   T1429061
一人で食事するのには慣れている。
I'm used to living alone.   T1429063
一人暮らしには慣れている。
Don't let him do it alone.   T284596
彼にひとりでやらせるなよ。
He ordered me to go alone.   T288433
彼は私に1人で行けと命じた。
彼は私に1人で行けと命令した。
The old man sat all alone.   T326437
老人はたったひとりで座っていた。
Tom likes to travel alone.   T2208481
トムは一人旅が好きだ。
Please just leave me alone.   T975489
お願いだから一人にしておいてくれ。
Don't walk alone after dark.   T28457
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Go away. I want to be alone.   T2686558
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
She is used to living alone.   T312562
彼女は一人暮らしになれている。
You shouldn't be alone, Tom.   T2208518
トム、あなたは一人でいるべきではない。
I had to do everything alone.   T256372
私は一人で全てをやらなければならなかった。
I thought he would come alone.   T1370048
私はかれが一人で来ると思ったんです。
I'd like to talk to Tom alone.   T1936329
トムと二人きりで話をしたいのですが。
Do you think I should go alone?   T256065
私は一人で行くべきだと思いますか。
Let me alone, she said angrily.   T73671
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
Tom lives alone in a big house.   T3054186
トムは大きな家で一人暮らしをしている。
Was the work done by him alone?   T47621
その仕事は彼だけによってなされましたか。
He is not alone in this opinion.   T62392
こういう意見を持っているのは彼ばかりではない。
I am accustomed to living alone.   T256074
私は一人暮らしには慣れている。
I thought you liked being alone.   T1961619
一人でいるのが好きなのだと思っていました。
Tom lives alone in an apartment.   T2853056
トムはマンションで一人暮らしをしている。
He is old enough to travel alone.   T288075
彼は、一人旅できる年齢だ。
I'd like to speak with Tom alone.   T1936356
トムと二人だけで話をしたいのですが。
I'm getting used to eating alone.   T1432364
一人で食事するのには慣れている。
Leave me alone, she said angrily.   T388931
「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
She promised not to go out alone.   T312077
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom lives alone with his parents.   T2592590
トムは両親と3人で暮らしている。
I don't like your going out alone.   T252664
私はあなたが一人で外出するのが好きではない。
私はあなたがひとりで外出するのが好きではない。
私はあなたが1人で出かけるのを好まない。
I object to her going there alone.   T261007
私は彼女がそこへ一人で行くことには反対だ。
She told me not to go there alone.   T314130
彼女は私に1人でそこに行っては行けないといった。
You are too young to travel alone.   T64878
一人旅には君は若すぎる。
I always think of him when I'm alone.   T34664
ひとりのときは彼のことばかり考えている。
I would rather not go shopping alone.   T256064
私は一人では買い物に行きたくない。
私は一人ではショッピングに行きたくない。
It is not good for her to live alone.   T308179
彼女が一人で暮らすのはよくない。
Go somewhere else. I want to be alone.   T2686560
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
You are mad to try to do it all alone.   T18000
君がそれをたった一人でやろうなんてむちゃだ。
I am a man who can't stand being alone.   T262242
私は淋しがり屋です。
Is it dangerous to take a subway alone?   T27647
一人で地下鉄に乗るのは危ないですか。
Leave me alone or I'll call the police.   T1860646
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
We thought it wrong to leave her alone.   T317578
彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
I can't read French, let alone speak it.   T255531
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wonder if we're alone in the universe.   T1636143
宇宙には僕らしかいないんだろうか?
I would rather live alone in the country.   T255704
私はむしろ田舎に一人で住みたい。
That's because you don't want to be alone.   T1009350
それはあなたが一人になりたくないからです。
I didn't want to spend any more time alone.   T1045093
もうこれ以上独りでいたくなかったんだ。
I don't like walking home alone after dark.   T255974
私は暗くなってから一人で歩いて帰るのは嫌だ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.   T1867939
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
My parents objected to my going there alone.   T325706
両親は私がそこへ一人で行く事に反対した。
She warned him not to go out at night alone.   T887519
彼女は彼に夜一人で出掛けないよう注意した。
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
I thought I told you never to go there alone.   T1887801
決して一人でそこへ行かないように言ったはずですが。
I think it's dangerous to walk alone at night.   T1477366
夜間のひとり歩きは危険だと思う。
I'd like to have a few minutes alone with Tom.   T1936460
トムと二人だけで少し時間をいただきたいのですが。
It's not easy for me to travel alone in Japan.   T249742
私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。
The moment she was alone, she opened the letter.   T312071
彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
We had better leave her alone for a few minutes.   T267712
しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
Being left alone, the boy didn't know what to do.   T34655
ひとりぼっちにされて少年はどうしてよいかわからなかった。
Yoko found it impossible to live alone any longer.   T324832
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
Tom was sitting alone in the dark waiting for Mary.   T2208785
トムは暗闇の中一人座ってメアリーを待っていた。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.   T388708
彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
I don't think I could spend six hours alone with you.   T2589079
なんと言われても、あなたと六時間、ふたりっきりでいられるとは思いません。
My father doesn't allow me to go to the movies alone.   T319193
父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。
It is dangerous for children to go out alone at night.   T245679
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
夜に子供が一人で出かけるのは危ない。
You should not judge a person by his appearance alone.   T270157
外見で人を判断するな。
Nowadays it is not unusual for a woman to travel alone.   T243769
最近では女性が一人旅をすることは珍しいことではない。
The little boy got into mischief when he was left alone.   T27638
一人になるとその子はいたずらを始めた。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.   T418852
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
My parents are away on a trip and I'm alone in our house.   T325659
両親が旅に出ていて、私は家に一人だ。
You should have told me that you wanted me to come alone.   T34665
一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.   T256068
私は一人で旅に行くということは絶対にない。
Tom said he wanted to be alone, and then went up to his room.   T2810587
トムは一人になりたいと言って自分の部屋へ上がっていった。
Apparently, Tom had a lot on his mind, so I just left him alone.   T918921
見た感じ、トムには気がかりなことがたくさんあるようだったから、ちょっと彼を一人にしてあげたのさ。
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.   T276756
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
You must have been surprised to find me alone with her last night.   T69375
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Tom left his parents' house this spring and has been living alone since then.   T2798880
トムはこの春から親元を離れて一人暮らしをしている。
I've been trying to talk to you alone, but you always seem to be with other people.   T1934704
あなたと二人だけで話そうとしても、いつも他の人と一緒にいるじゃないですか。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).