English-Japanese Sentences

Sentences with "agree"
Found: 316     Shown: 200

I don't agree.   T51104
そうは思いません。   T213817
I agree with him.   T260397
私は彼に賛成です。   T154146
I agree with you.   T257058
あなたに同感です。   T233661
あなたのおっしゃる事に賛成です。   T233618
私はあなたと意見が一致しています。   T161803
私はあなたと同意見です。   T161794
私はあなたに賛成だ。   T161747
私は君と同意見です。   T157474
私は君に同意する。   T157445
僕は君と同意見だ。   T81951
I agree completely.   T32527
まったく同感です。   T195353
You had best agree.   T268107
承諾するのが一番だ。   T146455
I agree to his plan.   T260582
私は彼の計画に賛成します。   T153961
私は彼の計画に同意した。   T153959
彼の計画に賛成する。   T117722
We will never agree.   T23022
我々は決してうまくいかないだろう。   T185890
I agree to this plan.   T253583
私はこの計画に賛成です。   T160935
I agree to your plan.   T70744
あなたの計画に賛成です。   T233374
He seems not to agree.   T297007
彼は賛成しないようだ。   T106679
I agree with his plan.   T285942
彼の計画に賛成です。   T117723
They will never agree.   T306428
彼らは決してうまくはいかないだろう。   T97274
We all agree with you.   T248502
私たちは皆あなたに賛成です。   T166002
I agree to go with him.   T260210
私は彼と行くことに同意します。   T154332
I don't agree with you.   T17423
君のいうことに同意できない。   T178571
賛成はできません。   T169311
I never agree with him.   T252243
私は、決して彼には同意しません。   T162271
I quite agree with you.   T71199
あなたと同意見です。   T233825
私は、まったく君と同意見です。   T162311
私はあなたとまったくの同意見です。   T161804
私はあなたとまったく同意見です。   T161591
私はあなたと全く同じ意見です。   T161799
私はまったくあなたに賛成です。   T158858
私は全くあなたに賛成だ。   T155411
私は全く君と同感だ。   T155408
We agree on this point.   T57732
この点ではあなたと同意見です。   T220410
I agree to his proposal.   T287186
彼の提案に同意する。   T116482
I cannot agree with you.   T71124
あなたには賛成しかねます。   T233750
I partly agree with you.   T27229
一部君の意見に賛成する。   T190073
Our tastes in art agree.   T28886
われわれの芸術上の好みは一致する。   T191723
She and I usually agree.   T308590
彼女とはたいてい意見が一致する。   T95116
They will agree on that.   T305881
彼らはそれで合意に達するだろう。   T97823
I agree to your proposal.   T257119
あなたの申し出に同意します。   T233166
私はあなたの提案に賛成です。   T161650
私はあなた提案に賛成です。   T161593
私はあんたの提案に賛成です。   T161457
私は君の提案に同意する。   T157414
He will not agree with us.   T289604
彼はがんとして私たちに同意しない。   T114068
I agree with him. So do I.   T73658
「私は彼に賛成です」「私もです」   T236293
I agree with your opinion.   T252813
私はあなたの意見に賛成だ。   T161703
I generally agree with her.   T308585
彼女とだいたい同じ意見です。   T95121
Pork doesn't agree with me.   T280737
豚肉は私には合わない。   T123261
Prawns don't agree with me.   T65305
えびは私の体に合わない。   T227952
I agree to his marrying her.   T284104
彼が彼女と結婚することに同意した。   T119558
I agree with you about that.   T50459
そのことについてはあなたに賛成です。   T213173
I agree with you absolutely.   T321772
僕は君の意見に完全に同意する。   T81943
Milk does not agree with me.   T19463
ミルクは私にはあいません。   T195042
牛乳は私には合わない。   T182273
牛乳は私の身体に合わない。   T182272
Oysters don't agree with me.   T25559
カキは私の体質に合わない。   T226433
牡蠣はどうも私の体質に合わない。   T188416
Tokyo doesn't agree with me.   T279789
東京は私の性に合わない。   T124205
Two of a trade seldom agree.   T267442
商売敵は仲が悪い。   T147119
Don't you agree to this plan?   T59540
この計画には賛成ではないのか。   T222214
Do you agree to our proposal?   T247421
私たちの意見に同意しますか。   T167081
私たちの提案に同意しますか。   T166845
I agree with you to a degree.   T20595
幾分は君に賛成です。   T183472
I don't quite agree with you.   T321761
僕は君と全く同意見であるというのではない。   T81954
She won't agree to a divorce.   T311692
彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。   T92020
We all agree to the new plan.   T22613
我々全員がその新計画に賛成する。   T185481
As to me, I agree to the plan.   T250068
私に関して言えば、その計画には賛成だ。   T164440
Bob did not agree to the plan.   T33219
ボブはその計画に同意しなかった。   T196043
I don't wholly agree with you.   T259149
私は全面的に君に同意しているわけではない。   T155389
I do not quite agree with you.   T252718
私はあなたと全く同じ意見というわけではない。   T161798
I gather you'll agree with me.   T68832
あなたも同意見だと推測します。   T231465
He didn't agree to my proposal.   T297958
彼は私の提案に賛成しなかった。   T105729
I agree with him on that point.   T321652
僕はその点で彼と意見が合う。   T82063
I agree with you on this issue.   T253590
私はこの件に関しては、あなたに賛成です。   T160928
I agree with you on this point.   T253702
この点ではあなたと意見が合う。   T220411
この点で私はあなたと同意見です。   T220405
私はこの点で君に同意する。   T160816
I cannot agree to his proposal.   T287184
彼の提案には賛成できない。   T116484
彼の提案には同意できない。   T116485
I couldn't agree with you more.   T273685
全く同感です。   T140886
I don't agree with you smoking.   T71551
あなたがタバコを吸うのは感心しない。   T237500
I do not agree with you at all.   T257053
私は君とは全然意見が合わない。   T157477
I quite agree to your proposal.   T252924
私はあなたの提案の全く賛成です。   T161592
I agree with you to some extent.   T67189
ある程度は君に賛成します。   T229826
私はあなたにある程度は同意できる。   T161787
私はある程度は君に賛成だ。   T161469
I cannot agree to your proposal.   T16978
君の提案には同意できないな。   T178126
私は貴方の提案には同意できません。   T157717
I cannot agree with you on this.   T57730
この点では僕は君に同意できない。   T220409
In this regard I agree with you.   T59005
この事に関してはあなたの意見に賛成です。   T221679
To some extent I agree with you.   T67183
ある程度まで私はあなたに同意する。   T229819
You will never get him to agree.   T287273
彼の同意は得られないだろう。   T116396
Many people would agree with you.   T71035
あなたに同意する人が多いでしょう。   T233660
She didn't exactly agree with me.   T314108
彼女は私とすっかり同意見だったわけではない。   T89607
She may or may not agree with us.   T312466
彼女はわれわれに同意するかも知れないし、しないかも知れない。   T91248
彼女は同意するかもしれないししないかもしれない。   T87692
This food does not agree with me.   T58378
この食べ物は、私には合わない。   T221057
この食べ物は私の体に合わない。   T221056
I couldn't agree with his opinion.   T395038
私は彼の意見に合意できなかった。   T154001
I feel inclined to agree with her.   T308881
彼女に賛成したい。   T94825
She did not agree to the proposal.   T311370
彼女はその提案に同意しなかった。   T92341
To put it briefly, I do not agree.   T20956
簡単に言えば、私は賛成しません。   T183831
He would not agree to our proposal.   T291948
彼はどうしても我々の意見に同意しようとしなかった。   T111730
I agree with some of your opinions.   T17322
君の意見の幾つかには賛成します。   T178470
I am unable to agree on that point.   T44843
その点は賛成しかねる。   T207590
That's why I cannot agree with you.   T51097
そうゆうわけで私はあなたに賛成できないのです。   T213810
They didn't agree how to get there.   T305699
彼らはそこへどうやって行くかについては意見が合わなかった。   T98004
This climate doesn't agree with me.   T59779
この気候にはなじめない。   T222451
We all agree in liking the teacher.   T68029
あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。   T230661
He was foolish to agree to the plan.   T295583
彼は愚かにもその計画に同意した。   T108103
I gather that they'll agree with us.   T306728
彼らは私達と同意見だと思う。   T96976
Let's agree to share in the profits.   T64519
お互いに利益の分け前にあずかることにしよう。   T227170
That's where I can't agree with you.   T51047
そこがあなたと意見を異にするところです。   T213760
Basically, I agree with your opinion.   T20647
基本的にあなたの意見に賛成です。   T183524
He nodded as much as to say, I agree.   T302044
彼は同意すると言わんばかりにうなずいた。   T101649
I agree to the proposal in principle.   T44957
その提案には原則的には賛成します。   T207703
I agree with you to a certain extent.   T67184
ある程度まで君に賛成だ。   T229821
私はある程度まで君に賛成だ。   T161467
I don't agree with you on the matter.   T48345
その件に関してあなたに同意しません。   T211071
I don't agree with you on this point.   T253699
私はこの点であなたと意見が合わない。   T160819
Oh, I don't know if I agree with you.   T38391
どうも賛成しかねます。   T201184
They are likely to agree to our plan.   T305539
彼らはおそらく私たちの計画に賛成するだろう。   T98163
This medicine does not agree with me.   T56590
この薬は僕に合わない。   T219276
As for me, I can't agree to his offer.   T250090
私に関する限りでは彼の提案には賛成できない。   T164418
Dick forced me to agree with his plan.   T39695
ディックは私を彼の計画に同意させた。   T202484
His deeds didn't agree with his words.   T296109
彼は言行不一致であった。   T107576
I agree with your opinion about taxes.   T259004
私は税金についてあなたの意見に賛成です。   T155534
税金に関するあなたの意見に同感です。   T142484
I am willing to agree to your request.   T54527
ご依頼の件、承知しました。   T217219
I can't agree with you on this matter.   T253503
私はこのことであなたに同意できません。   T161015
私はこの件ではあなたに賛成できない。   T160929
私はこの事ではあなたに同意できません。   T160900
I can't say but that I agree with you.   T17472
君に賛成だとしか言えない。   T178619
I cannot agree with you on the matter.   T70709
あなたの言う事に同意できない。   T233340
私はその件であなたに賛成できない。   T160203
私はその事柄についてあなたに同意できない。   T160093
私はその事柄に関しては同意できない。   T160090
I cannot agree with you on this point.   T29109
この点で君に同意できない。   T220407
わたしこのの件に関して君に同意できない。   T191947
Rich foods don't agree with my health.   T63467
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。   T226127
Does any of the members agree with you?   T31747
メンバーの誰かが君に賛成していますか。   T194574
I can't agree with them on this matter.   T59472
この件に関しては彼らに賛成できない。   T222148
I can't agree with you in this respect.   T253700
私はこの点であなたに賛成できない。   T160818
I really agree with what you're saying.   T70668
あなたの考え方には共感できます。   T233297
The climate here doesn't agree with me.   T61697
ここの気候は私には合わない。   T224363
ここの気候は私の体質に合わない。   T224362
With respect to that, I agree with you.   T42887
それに関して、私は君に賛成だ。   T205642
For this reason I cannot agree with you.   T62365
こういう理由で私はあなたに同意できないのです。   T225030
I cannot agree with you as regards that.   T42937
それについては君に同意できない。   T205691
The climate here does not agree with me.   T57680
この土地の空気は私の性に合わない。   T220360
We can not agree with you on this point.   T57723
この点においてはあなたには同意できません。   T220401
You may well say so, but I cannot agree.   T18015
君がそう言うのももっともかもしれないが、私は同意できない。   T179159
Frankly speaking, I don't agree with you.   T325404
率直にいえば、私はあなたに同意できない。   T78313
Fried food usually doesn't agree with me.   T324822
揚げ物は私の体質に普通合わないんだ。   T78894
He didn't agree with us about the matter.   T290751
彼はその件について我々に同意しなかった。   T112925
I agree with what you say to some extent.   T67182
あなたの言うことにある程度同意します。   T233349
ある程度まで私はあなたの言う事に賛成です。   T229820
私はある程度まで君の意見に賛成します。   T161466
I cannot, however, agree to your opinion.   T53566
しかしながら、私はあなたの御意見に賛成できません。   T216262
I can not agree with you as regards that.   T42886
そのことに関して僕はあなたに賛成できない。   T213150
それに関して君に同意する事は出来ない。   T205641
It is certain that he will agree with us.   T283459
彼が我々に同意するのは確かだ。   T120550
The account does not agree with the fact.   T48771
その記事は事実と符合しない。   T211494
Would you agree to the plan in principle?   T48548
その計画に大すじで賛成していただけませんか。   T211274
Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?   T35591
ハーンズ先生に賛成しますか、それともローランドさんに賛成しますか。   T198401
I agree with you that we should try again.   T321994
僕らがもう一度やるべきだという点では君に賛成。   T81721
I take for granted that you agree with me.   T279973
当然あなたが私に同意すると思っている。   T124022
The people in the office will never agree.   T68511
あの会社の人たちは決してうまくやっていけないだろう。   T231144
To tell the truth, I don't agree with you.   T265135
実をいうと、私は君の意見には賛成しない。   T149423
Do you agree with what he says in the book?   T322061
本の中で彼が言っていることにあなたは賛成ですか。   T81654
I agree with them that we should try again.   T243661
再びやってみるべきだという彼らの意見に賛成だ。   T170819
I like meat, but eggs do not agree with me.   T259783
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。   T154757
It is strange for Ken not to agree with us.   T62545
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。   T225209
It was extraordinary that he did not agree.   T284065
彼が同意しなかったのは変だ。   T119597
They could not agree how it should be done.   T305884
彼らはそれをどのようにすればいいかということでは意見の一致が見られなかった。   T97820
They did not agree to bring down the price.   T305335
彼らは、その値を下げることに同意しなかった。   T98367
Whether she will agree or not is not clear.   T308297
彼女が賛成するかどうか、明らかではない。   T95408
For the most part I agree with what he said.   T286074
彼の言ったことに大部分賛成です。   T117590
It is easy for us to agree with his opinion.   T247291
私たちが彼の意見に賛同するのは簡単なことだ。   T167210
There is no choice but to agree to his plan.   T285943
彼の計画に同意するよりほかに仕方がない。   T117721
We failed to bring him to agree to our plan.   T307785
彼を我々の案に賛成させることができなかった。   T95920
I agree with you the exception of the margin.   T31659
もうけの部分を除いて君の意見に賛成です。   T194486
I am going to do it whether you agree or not.   T17773
君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。   T178919
I don't agree with violation of human rights.   T258873
私は人権侵害に反対だ。   T155664
I marvel how you could agree to the proposal.   T17969
君がなぜ提案に賛成なのか不思議だ。   T179113
In that respect, I agree with you completely.   T44851
その点では完全に君に賛成だ。   T207598
It is uncertain whether he will agree or not.   T283683
彼が賛成するかどうかはさだかではない。   T120326
I will carry it out if you agree to our plan.   T70641
あなたの賛成が得られれば、この計画を実行します。   T233271
We shall never agree on such a careless plan.   T41395
そんな軽率な計画で私達の意見は一致しないだろう。   T204153
As a matter of fact, he doesn't agree with me.   T265063
実のところ、彼は私の意見に反対である。   T149495
Even if I admit that, I cannot agree with you.   T41780
それを認めるとしても、私は君に同意できない。   T204539
I can't agree with you as regards that matter.   T254695
私はその問題に関してはあなたに同意できません。   T159827
It is certain that he will agree to your plan.   T283562
彼が君の計画に賛成するのは確かだ。   T120447
It is impossible, you know, to make him agree.   T276989
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。   T127101
It is useless to try to persuade him to agree.   T285068
彼に賛成するように説得しようとしても無駄だ。   T118596
Mr. Adams was foolish to agree to the proposal.   T71749
アダムズ氏がその申し出を受けたのはばかだった。   T234373
The question is whether he will agree with us.   T323903
問題は彼が私たちに同意するかどうかである。   T79814

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).