English-Japanese Sentences

Sentences with "agent"
Found: 25

She is an estate agent.   T316731
彼女は不動産業者です。   T86979
Let's ask a travel agent.   T325585
旅行代理店に問い合わせてみよう。   T78133
He was the agent of her grief.   T309648
彼女の悲しみの原因は彼だった。   T94058
He was the agent of her despair.   T302823
彼は彼女の嘆きの種でした。   T100873
Education is the agent of progress.   T19117
教育は進歩をもたらす力だ。   T180339
The agent built up the young singer.   T68271
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。   T230904
The tax agent allowed the deduction.   T272095
税務署は控除を認めた。   T142475
Get in touch with your agent right away.   T52262
すぐにあなたの代理人に連絡を取りなさい。   T214966
Yeast acts as an agent in making bread rise.   T66759
イースト菌はパンを膨らませる際の作用剤だ。   T229399
The travel agent will advise you where to stay.   T38126
どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。   T200922
A travel agent arranged everything for our trip.   T67136
ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。   T229775
This chemical agent is used to make paper white.   T60209
この化学薬品は紙を白くするために用いられる。   T222879
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.   T325929
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。   T77789
He bargained with the house agent for a lower price.   T303243
彼は不動産屋にもう少し値引きするよう交渉した。   T100455
In case of an emergency, get in touch with my agent.   T18803
緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。   T179944
I made my brother my agent while I was out of the city.   T246939
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。   T167561
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.   T23548
我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。   T186412
I negotiated with the travel agent about the ticket price.   T262214
私は旅行代理店の人とチケットの値段を交渉した。   T152336
In all my career as a travel agent, I never visited Africa.   T55334
これまで旅行会社に勤めてきたが、アフリカには行ったことがない。   T218025
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.   T18805
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。   T179946
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.   T325586
旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。   T78132
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.   T324459
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。   T79258
A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.   T434154
No Translation   T434154
He negotiated a lower price with the real estate agent.   T507001
No Translation   T507001
The service agent helped me solve my problem.   T682048
No Translation   T682048

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).