English-Japanese Sentences

Sentences with "age"
Found: 413     Shown: 200

"Age?" "16."   T418641
「何歳?」「16歳です」   T418640
Act your age.   T282154
年に似合った行動をしなさい。   T121850
年相応にふるまえ。   T121799
I feel my age.   T31175
もう年だよ。   T194006
He acts his age.   T302359
彼は年齢相応に振る舞う。   T101337
What is his age?   T287285
彼の年はいくつですか。   T116384
He is just my age.   T291728
彼はちょうど私と同じ年です。   T111950
I am the same age.   T259716
私は同じ年齢です。   T154823
He is about my age.   T292778
彼はほぼ私の年です。   T110908
I'm twice your age.   T252791
私はあなたの2倍年をとっている。   T161725
We're the same age.   T249118
私たちは同じ年齢です。   T165387
Can you tell my age?   T251563
私の年がわかりますか。   T162950
He is worn with age.   T326473
老齢で弱っている。   T77246
She is about my age.   T311507
彼女はだいたい私と同じ年ごろだ。   T92204
彼女はだいたい私と同じ年頃だ。   T92203
彼女は私くらいの年齢だ。   T89655
彼女は私と同じくらいの年齢です。   T89604
Try to act your age.   T282228
年齢相応に振る舞うようにしなさい。   T121777
Can you guess my age?   T251565
私の年齢を言い当てれますか。   T162948
He is about your age.   T301315
彼は大体あなたぐらいの年齢です。   T102379
I guessed at her age.   T309615
彼女の年齢を当ててみようとした。   T94090
Might I ask your age?   T64132
お年をお聞きしてよろしいでしょうか。   T226785
She is yet under age.   T312247
彼女はまだ未成年だ。   T91466
Can you guess her age?   T309612
彼女の年齢を言い当てられますか。   T94093
彼女の年齢を推測できますか。   T94091
He lied about his age.   T302358
彼は年齢を偽った。   T101338
They are the same age.   T307243
彼らは同い年だ。   T96463
彼らは同じ年齢です。   T96457
She was weary with age.   T316127
彼女は年をとっているので疲れていた。   T87581
They are all of an age.   T306058
彼らはみな同い年です。   T97646
Age brandy in oak casks.   T34131
ブランデーを、カシのたるにねかせる。   T196951
He doesn't look his age.   T2309
彼は年にみえない。   T101376
She and I are of an age.   T316999
彼女は僕と同い年だ。   T86712
We gain wisdom with age.   T248734
私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。   T165770
When did he come of age?   T289241
彼はいつ成年に達したのですか。   T114430
He died at the age of 70.   T288638
彼は70歳で亡くなった。   T115033
He has a son of your age.   T284770
彼には君と同じ年の息子がいる。   T118893
He looks old for his age.   T292584
彼はふけている。   T111102
彼は年のわりに老けて見える。   T101373
彼は年の割には老けて見える。   T101367
彼は老けて見える。   T98878
He runs well for his age.   T302325
彼は年の割にはよく走る。   T101370
I want to age gracefully.   T282159
年は上品に取りたいものですね。   T121845
Mr. White is about my age.   T33106
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。   T195931
Ours is a mechanical age.   T23402
我々の時代は機械時代だ。   T186267
Your son has come of age.   T17004
君の息子も青年になったね。   T178151
He hasn't come of age yet.   T292868
彼はまだ成年に達していない。   T110818
His eyes are dim with age.   T287686
彼の目は年のせいでかすんでいる。   T115983
They sat according to age.   T307302
彼らは年齢順に座った。   T96403
We live in the atomic age.   T239626
現代は原子力の時代だ。   T174843
We must allow for his age.   T249229
私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。   T165277
He lived to a ripe old age.   T278970
天寿を全うする。   T125023
He looks young for his age.   T296817
彼は歳の割に若く見える。   T106869
彼は年の割には若作りだ。   T101368
Kim and I are the same age.   T63208
キムと私は同じ年齢だ。   T225871
My age is going tell on me.   T31375
もう歳には勝てません。   T194202
She is lying about her age.   T316131
彼女は年齢をいつわっている。   T87577
The boys are all of an age.   T267943
少年たちはみんな同じ年齢だ。   T146619
The legal age for marriage.   T238691
結婚してよい年齢。   T175774
You and I are the same age.   T17589
君と僕とは同い年だ。   T178737
君と僕とは同じ年だ。   T178736
Age diminished his strength.   T282148
年とともに彼の体力は衰えた。   T121856
He arrived at the age of 40.   T288562
彼は40歳になった。   T115109
He retired at the age of 65.   T288621
彼は65歳で退職した。   T115050
John and Beth are of an age.   T52780
ジョンとベスは同い年だ。   T215478
My son is small for his age.   T274439
息子は年の割には小柄だ。   T139910
She looks young for her age.   T316125
彼女は年のわりには若く見える。   T87583
The boy is tall for his age.   T46297
その少年は年の割に背が高い。   T209037
They are about the same age.   T406349
彼らはほぼ同じ年齢です。   T403875
彼らは互いにほぼ同じ年齢だ。   T97215
Turtles live to a great age.   T22269
海がめは高齢まで生きる。   T185137
We must provide for old age.   T22626
我々は老後に備えなければならない。   T185494
老後に備えなければならない。   T77324
Wine is put in casks to age.   T29229
ワインはたるの中に入れて熟成させる。   T192067
You look young for your age.   T69053
あなたは年の割に若く見える。   T231686
He died last year of old age.   T288112
彼は、去年老齢の為、なくなった。   T115558
She provided for her old age.   T317505
彼女は老後の備えをした。   T86206
Age deprived him of his sight.   T302321
彼は年のせいで目が見えなくなった。   T101375
Dick died at ten years of age.   T39704
ディックは10歳のときなくなりました。   T202493
He's quite active for his age.   T302326
彼は年の割には行動的だ。   T101371
He died at the age of seventy.   T288636
彼は70才の時に死んだ。   T115035
He has become weaker with age.   T304835
彼は老齢のため体が弱くなっている。   T98865
She died before coming of age.   T315305
彼女は成人前に死んだ。   T88402
The girl is small for her age.   T46433
その少女は年の割に小さい。   T209172
Your age is beginning to tell.   T282150
年には勝てない。   T121854
Billy is very tall for his age.   T34596
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。   T197410
He saved money for his old age.   T304823
彼は老後に備えて貯金した。   T98877
Mother looks young for her age.   T320835
母は年齢より若く見える。   T82881
He sank under the weight of age.   T295056
彼は寄る年波で弱った。   T108633
I'm saving money for my old age.   T326397
老後のためにかねをためる。   T77321
She was a girl of about our age.   T314065
彼女は私たちと同じくらいの年齢の女の子だった。   T89650
The baby's age is now two years.   T272369
赤ん坊の年は今は2歳です。   T142201
The two children were of an age.   T44628
その二人の子供は年が同じだった。   T207377
We must provide for our old age.   T249501
私たちは老後に備えなければならない。   T165004
He's become frail in his old age.   T442457
彼も年のせいで弱くなった。   T98788
He died of old age two years ago.   T304831
彼は老衰で二年前に亡くなった。   T98869
His clothes didn't match his age.   T287471
彼の服は年齢に合っていなかった。   T116198
Old age creeps upon us unnoticed.   T326475
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。   T77244
She got married at the age of 25.   T310131
彼女は25歳で結婚した。   T93576
She married him at the age of 20.   T310122
彼女は20歳の時に彼と結婚した。   T93585
Tom did well considering his age.   T37046
トムは年の割にはよくやった。   T199844
We live in the age of technology.   T23086
我々は科学技術の時代に住んでいる。   T185954
Yamanaka looks young for his age.   T505503
山中さんは年の割には若く見える。   T169392
At your age I would think so, too.   T16933
君の年齢だったら、私もそう考えるだろうね。   T178081
He has good judgement for his age.   T302322
彼は年のわりには立派な判断力がある。   T101374
Henry will come of age this March.   T33781
ヘンリーは今年の3月に成人する。   T196602
Her age qualifies her for the job.   T282229
年齢的に彼女はその仕事に適している。   T121776
My mother looks young for her age.   T251852
私の母は年の割に若く見える。   T162662
母は、年のわりには若く見えます。   T83103
Old age has undermined her memory.   T282177
年を取って彼女は記憶力が衰えた。   T121828
She should know better at her age.   T309611
彼女の年齢ではもっと分別がなくてはならない。   T94094
We Japanese come of age at twenty.   T22610
我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。   T185478
We should not ask a woman her age.   T267295
女性に年齢を聞くべきではない。   T147265
At your age you should know better.   T66683
いい年してそんな馬鹿なまねよせ。   T229325
He looks young considering his age.   T282145
年から考えると彼は若く見える。   T121859
彼は年の割には若く見える。   T101369
His mother looks young for her age.   T285297
彼のお母さんは年のわりには若く見える。   T118366
彼の母は、年の割に若く見える。   T116170
My father retired at the age of 65.   T318950
父は65歳で退職した。   T84764
She attained the age of eighty one.   T310213
彼女は81才になった。   T93494
We must make allowance for his age.   T249228
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。   T165278
When did your daughter come of age?   T70372
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。   T233002
娘さんはいつ成人されましたか。   T80841
You must take his age into account.   T15806
あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。   T231645
君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。   T176958
You should know better at your age.   T16931
おまえの年ではもっと分別があるべきだ。   T227536
君の年齢なら、もっと分別があるべきだ。   T178080
君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。   T178079
A boy your age ought to behave well.   T64898
おまえぐらいの年の子は行儀よくすべきだ。   T227545
Grandmother is bent double with age.   T273923
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。   T140650
He was excused by reason of his age.   T302357
彼は年齢の理由で許された。   T101339
His age is beginning to tell on him.   T282151
年には彼は勝てなくなっている。   T121853
年には彼は勝てなくなってきている。   T121852
年に彼は勝てなくなってきている。   T121849
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。   T116380
彼も年齢には勝てなくなってきている。   T98786
I have a brother of an age with you.   T249774
私にはあなたと同じ年の兄がいる。   T164733
Our teacher looks young for her age.   T247617
私たちの先生は年の割には若く見える。   T166885
She began lessons in piano at age 6.   T317513
彼女は六歳でピアノのけいこを始めた。   T86198
She lost her father at the age of 3.   T310166
彼女は3歳のときに父親を亡くした。   T93541
She was a young girl about your age.   T275833
大体君と同じ年頃の若い娘。   T137403
The Stone Age ruins were discovered.   T272228
石器時代の遺跡が発見された。   T142342
You have to allow for the boy's age.   T68342
あの子の年を考えてやらなければいけないよ。   T230975
As he is already of age, he can vote.   T293105
彼はもう成人なので投票できる。   T110581
At your age you ought to know better.   T16934
あなたの年ごろではもっと分別があって当然だ。   T233060
君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。   T178082
He came to Tokyo at the age of three.   T288536
彼は3歳のときに東京に来た。   T115135
彼は三才のとき東京に来た。   T106703
We can only know her approximate age.   T308967
彼女のおおよその年齢しか知らない。   T94737
You ought to know better at your age.   T16576
君はその年齢なのだから、もっと分別をわきまえるべきだ。   T177724
A car licence can be held from age 18.   T265534
車の免許は18歳から取ることが出来る。   T149024
He seems to have apprehensions of age.   T304825
彼は老後を心配しているようだ。   T98875
He was not of an age but for all time.   T282849
シェイクスピアは一時代だけの人ではなくて、あらゆる時代に通じる人であった。   T121158
He works harder than I did at his age.   T297306
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。   T106380
No matter the age, a child is a child.   T66540
いくつになっても子供は子供なのである。   T229182
She was wonderfully alive for her age.   T316124
彼女は年のわりにはおどろくほど元気だ。   T87584
The boy is the same age as my brother.   T46348
その少年は私の弟と同じ年です。   T209087
This tree is the same age as that one.   T56770
この木はあの木と同じ樹齢だ。   T219450
What age was she when she got married?   T308255
彼女が結婚したのはいくつの時ですか。   T95450
What is the average age of this class?   T61186
このクラスの平均年齢は何歳ですか。   T223851
He killed himself at the age of thirty.   T288519
彼は30歳の時に自殺した。   T115152
Like a good wine, he improves with age.   T66728
いい顔になってきたね。   T229369
Most people retire at the age of sixty.   T41182
たいていの人は60歳で退職する。   T203940
My daughter will come of age next year.   T322890
娘は来年成年に達します。   T80825
My daughter will come of age this year.   T322881
娘は今年成年になる。   T80834
You had better take account of his age.   T287292
彼の年齢を考慮に入れた方がよい。   T116377
You should make allowances for her age.   T309613
彼女の年齢を考慮に入れるべきです。   T94092
You work as hard as he did at your age.   T15848
君は彼が君の歳だったころとほぼ同じほどよく働く。   T177001
君は彼が君の年だったころと同じほどよく働く。   T177000
Children begin school at the age of six.   T245725
子供たちは6歳で学校に行き始める。   T168766
He lost his parents at the age of seven.   T288643
彼は7歳の時に両親を亡くした。   T115028
He wrote this book at the age of twenty.   T288476
彼は二十歳のときにこの本を書いた。   T101537
My father died at the age of forty-nine.   T318943
父は49歳でなくなった。   T84771
She got married at the age of seventeen.   T310076
彼女は17歳の時に結婚した。   T93631
She is under age for a driver's license.   T312632
彼女は運転免許をとるには年が足りない。   T91082
She killed herself at the age of thirty.   T310150
彼女は30歳の時に自殺した。   T93557
The baby's growth is normal for his age.   T45873
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。   T208614
The students range in age from 18 to 25.   T271839
生徒の年齢は18歳から25歳にわたっている。   T142731
Age, like distance, lends a double charm.   T244177
歳月は距離同様二重の魅力を添える。   T170306
At our company, the retirement age is 60.   T250597
私の会社では60歳が定年である。   T163913
He is in good health in spite of his age.   T282153
年にもかかわらず彼は健康だ。   T121851
He looks quite sophisticated for his age.   T302324
彼は年の割にとても世慣れて見える。   T101372
I got married when I was 19 years of age.   T252443
私は19の時に結婚した。   T162072
Old age is an island surrounded by death.   T326461
老年は死に取り巻かれている島である。   T77258
This is an age when honesty does not pay.   T241789
今は、正直が、損をする時代です。   T172686
We are entitled to vote at the age of 20.   T262671
私達は20歳になると投票権が与えられる。   T151883
At your age you ought to support yourself.   T16936
君の年ならもう自活していてあたりまえだ。   T178083
In future we'll not be handicapped by age.   T267494
将来は年齢で不利になることはないでしょう。   T147067
My father will retire at the age of sixty.   T318949
父は60歳で退職するでしょう。   T84765
She became a teacher at the age of twenty.   T310121
彼女は20歳のときに先生になりました。   T93586
The teen-age actress has quite a few fans.   T50746
その10代の女優にはかなり多くのファンがいる。   T213460
We are living in the age of nuclear power.   T262994
私達は原子力時代に生きている。   T151562
Grandma is three and a half times your age.   T273893
祖母の年齢は、あなたの3倍半である。   T140680
He graduated from college at the age of 22.   T288480
彼は22歳のとき、大学を卒業した。   T115191
I intended to buy a car when I come of age.   T259347
私は大人になったら車を買うつもりだった。   T155192
Indeed. He is young, but smart for his age.   T36253
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。   T199055
My daughter has reached a marriageable age.   T65507
うちの娘も結婚を考える歳になった。   T228153
My mother got married at the age of twenty.   T251815
私の母は20歳のときに結婚した。   T162698
People of your age often have this problem.   T71273
あなたくらいの年齢の人によくある症状です。   T233901
The girls chased after their teen-age idol.   T267829
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。   T146732

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).