English-Japanese Sentences

Sentences with "advanced"
Found: 64

He advanced a new plan.   T299924
彼は新計画を提出した。   T103768
He advanced to colonel.   T301280
彼は大佐に昇進した。   T102414
They advanced on the town.   T307166
彼らは町に攻め寄せた。   T96540
We advanced to the finals.   T262650
私達は、決勝戦に進出した。   T151904
He advanced on me fiercely.   T301888
彼は怒り狂ったように私のほうへ向かってきた。   T101805
The night was far advanced.   T323945
夜がすっかり更けた。   T79772
They advanced on the enemy.   T305378
彼らは、敵に向かって進んだ。   T98324
They advanced to the river.   T307016
彼らは川まで前進した。   T237381
He is well advanced in life.   T274148
相当高齢である。   T140425
He advanced me a week's wages.   T297460
彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた。   T106226
The army advanced up the hill.   T237800
軍隊は丘の上へ前進した。   T176662
Your reading is very advanced.   T15910
君は大変読書力がある。   T177062
The army advanced on the enemy.   T237806
軍隊は敵に向かって進撃した。   T176656
They advanced the wedding date.   T306446
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。   T97256
The troops advanced twenty miles.   T237793
軍隊は20マイル前進した。   T176669
I advanced the hands on the clock.   T258124
私は時計の針を進めた。   T156410
She advanced the hand ten minutes.   T314534
彼女は時計の針を10分進ませた。   T89172
She advanced her watch ten minutes.   T314536
彼女は時計を10分進ませた。   T89170
The army has advanced to the river.   T237804
軍隊は川のところまで進出した。   T176658
She advanced the hands on the clock.   T314535
彼女は時計の針を進めた。   T89171
We advanced the date of the meeting.   T264249
次の会議の日取りを繰り上げた。   T150308
We advanced under cover of darkness.   T22647
我々は夜陰に乗じて進んだ。   T185515
He was advanced to a managerial post.   T294938
彼は管理職に昇進した。   T108751
The country advanced in civilization.   T47843
その国は文化が進んだ。   T210573
Father advanced me a week's allowance.   T64075
お父さんはこづかいを1週間先にくれた。   T226730
He advanced his departure by two days.   T299402
彼は出発を2日繰り上げた。   T104289
The soldiers advanced toward the town.   T320122
兵士は町へ向かって前進した。   T83594
He was advanced to the rank of general.   T288196
彼は、将官に、昇進した。   T115474
Napoleon's army has advanced to Moscow.   T36274
ナポレオンの軍隊はモスクワに進軍した。   T199076
Our plans are advanced toward the city.   T23425
我々の計画はうまく進んでいる。   T186289
The child has advanced in his knowledge.   T47544
その子の知識は進歩した。   T210279
The country's civilization has advanced.   T47885
その国の文明は進歩した。   T210615
Her notions were what is called advanced.   T309274
彼女の考えは、いわゆる進歩的なものでした。   T94432
His notions were what is called advanced.   T286215
彼の考えはいわゆる進歩的なものだった。   T117449
Our teacher advanced the date of the exam.   T273000
先生は試験の日取りを早めた。   T141570
The army slowly advanced across the river.   T48595
その軍隊は川を渡ってゆっくりと前進した。   T211321
The manager advanced him two weeks' wages.   T246285
支配人は2週間分の給料を彼にわたした。   T168209
支配人は2週間分の給料を彼に前渡しした。   T168208
The squirrel advanced against the strong wind.   T319694
栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。   T84023
Some animals have advanced far ahead of others.   T274654
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。   T138581
The price in January advanced 20% year to year.   T73181
1月の価格は1年前に比べ20%の上昇を記録した。   T235801
His advanced age prevents him from getting a job.   T241292
高齢の為に彼は就職できない。   T173179
Five hundred dollars was advanced to me on my pay.   T19521
給料をかたに私に500ドルが、前払いされた。   T182344
Napoleon's army now advanced and a great battle begins.   T36276
ナポレオンの軍勢は今や進撃し、大きな戦いが始まる。   T199078
The team won the semifinals and advanced to the finals.   T50258
そのチームは準決勝に勝って決勝に進出した。   T212973
Advanced countries must give aid to developing countries.   T272767
先進国は発展途上国を援助しなければならない。   T141803
Japan is ahead of other advanced countries in electronics.   T281486
日本はエレクトロニクスの分野では他の先進国より先んじている。   T122517
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.   T67743
アポロ計画は宇宙に関する我々の知識を大いに増した。   T230376
The index advanced to 120.5, up 4% from the preceding month.   T246266
指標は前月比4%増の120.5に上昇した。   T168227
Our company needs someone who is at home in advanced technology.   T23444
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。   T186308
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.   T23963
科学的知識は16世紀以来大いに進歩してきた。   T186826
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people.   T286464
彼の思想は進歩的過ぎて普通の人達には受け入れられなかった。   T117201
Since the war Japan has advanced greatly in science and technology.   T273246
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。   T141325
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。   T141324
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.   T58824
この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。   T221500
Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable.   T28412
暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。   T191251
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.   T55215
これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。   T217905
Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.   T434094
No Translation   T434094
Napoleon's army advanced up to Moscow.   T838855
No Translation   T838855
Slowly the allies advanced north through Italy.   T804115
No Translation   T804115
The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness.   T958663
No Translation   T958663
Their equipment is extremely advanced.   T533085
No Translation   T533085
They are sapient beings far more advanced than humans.   T777330
No Translation   T777330
You can learn about advanced search features here.   T510225
No Translation   T510225

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).