English-Japanese Sentences

Sentences with "adult"
Found: 30

You are now an adult.   T16387
君はもう大人だ。   T177535
He treats me as an adult.   T298152
彼は私を大人として扱ってくれる。   T105537
All my son's adult teeth are in.   T274416
息子の乳歯が永久歯に変わりました。   T140067
The boy saw himself as an adult.   T268015
少年は自分が大人になったと想像してみた。   T146547
That child talks as if he were an adult.   T47399
その子供はまるで大人であるかのような話し方をする。   T210135
What is the maximum dosage for an adult?   T275762
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。   T137474
An adult tooth came in right next to a baby tooth.   T281890
乳歯の横に永久歯がはえてきました。   T122113
School children have colds twice as often as adult.   T21560
学校の生徒はおとなにくらべて2倍も風邪をひく。   T184432
Some people think talking back to an adult is rude.   T275758
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。   T137478
A child has a higher temperature than an adult does.   T245892
子供の体温は大人より高い。   T168599
The word refers to not only adult but also children.   T48174
その言葉は大人だけでなく子供も指す。   T210903
Anyone over eighteen years of age counts as an adult.   T73302
18歳以上の者はだれでも大人としてみなされる。   T235921
She is an adult, so you should treat her accordingly.   T315694
彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。   T88013
The railroad fare for children is half of the adult fare.   T278763
鉄道の料金は子供は大人の半額だ。   T125230
I'm afraid this story is too adult for children to appreciate.   T57255
この物語は成人向きで子供が楽しむものではない。   T219935
And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.   T41090
だが、「実際の大人の世界」では、競争はたくさんある。   T203849
They take this negative way of protesting against adult domination.   T275760
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。   T137476
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.   T43052
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。   T205806
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.   T325669
両親にお客さんがいる時は、いつもベスは大人たちの会話に入りたがります。   T78049
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.   T281785
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。   T122218
From an adult's one-sided point of view, children's attitudes often seem to be disobedient.   T275759
大人の一方的な観点からは、子供たちの態度はしばしば生意気に見える。   T137477
The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.   T244235
裁判所が未成年の犯罪者に対してとる姿勢は成人の犯罪者に対する姿勢とは異なる。   T170249
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.   T237655
君ももう成人したのだから、親から経済的に自立しなければならない。   T176806
For our children to be safe, please do not enter adult sites.   T595279
No Translation   T595279
Healthy adult teeth should be permanent.   T681717
No Translation   T681717
I need something for an adult.   T436875
No Translation   T436875
Is it more fun being a child or an adult?   T680090
No Translation   T680090
Now you're an adult.   T528158
No Translation   T528158
These games are listed under the adult category.   T357685
No Translation   T357685
When you're eighteen years old, you're an adult in the United States.   T680089
No Translation   T680089

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).