English-Japanese Sentences

Sentences with "addition"
Found: 69

He is quick at addition.   T288229
彼は、足し算が速い。   T115441
I paid five dollars in addition.   T46245
その上さらに5ドル払った。   T208985
I will pay 7 dollars in addition.   T50676
そのうえ7ドル払おう。   T213390
I had to pay 5 dollars in addition.   T321625
僕はさらに5ドル払わなければならなかった。   T82090
I like addition but not subtraction.   T259238
私は足し算は好きだけど引き算は嫌いだ。   T155301
I met some other people in addition.   T46236
その上私は何人かの他の人々にも出会った。   T208976
I study French in addition to English.   T256222
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。   T158308
My boy can't do addition properly yet.   T65536
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。   T228182
There was a new addition to his family.   T285719
彼の家族が一人増えた。   T117945
In addition to English, he speaks German.   T26336
英語のほかに、ドイツ語を話す。   T189189
It was hot, and in addition, it was humid.   T267097
暑かった。その上湿度が高かった。   T147463
We need a sample in addition to materials.   T247346
私たちには材料に加えて見本も必要だ。   T167155
He can speak French in addition to English.   T293981
彼は英語に加えフランス語も話すことができます。   T109709
He is a new addition to the teaching staff.   T283881
彼が新しく教授陣に加わった人です。   T120067
It was cold, and in addition, it was windy.   T21152
寒かった、そのうえ風が吹いていた。   T184024
We are expecting an addition to our family.   T23571
我が家はもう一人増えそうです。   T186435
We had to pay ten thousand yen in addition.   T50672
そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。   T213386
In addition to a mansion, he owns a Bentley.   T241349
豪邸に加えて、彼はベントレーを持っているのです。   T173122
In addition to English, he can speak French.   T26318
英語のほかに彼はフランス語も話せる。   T189188
英語の他に、彼はフランス語も話せる。   T189171
It was cold, and, in addition, it was windy.   T21144
寒かったうえに、風が強かった。   T184023
寒くて、おまけに風が強かった。   T184017
寒くておまけに風も強かった。   T184016
She is a new addition to the teaching staff.   T308381
彼女が新たに教授陣に加わった人です。   T95325
He has some income in addition to his salary.   T284765
彼には給料の他に少し収入がある。   T118899
In addition, I have to interview a professor.   T46247
その上、ある大学教授と対談しなければならない。   T208987
In addition to being a poet, he is a scholar.   T298218
彼は詩人であるうえに学者でもある。   T105471
In addition to this, there are other reasons.   T59006
この事に加えて、ほかにもまだ理由がある。   T221680
In addition to being a doctor, he is a writer.   T293607
彼は医師であるばかりではなく作家でもある。   T110081
彼は医者であるばかりではなく作家でもある。   T110073
I want to study German in addition to English.   T256210
私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。   T158320
In addition to that, he failed the examination.   T50440
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。   T213155
In addition to good health, he has a good brain.   T295925
彼は健康に加えて頭が良い。   T107760
He is handsome. In addition, he is good at sport.   T292455
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。   T111229
In addition to being a pianist, she is a painter.   T34915
ピアニストであることに加え、彼女は画家でもある。   T197728
The addition of salt greatly improved the flavor.   T25738
塩を加えたら味が大いに良くなった。   T188594
It is possible for us to do addition very quickly.   T274469
足し算を非常に早くすることは可能だ。   T139872
In addition to English, she speaks French fluently.   T312651
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。   T91063
She writes essays in addition to novels and poetry.   T315012
彼女は小説や詩に加えてエッセイも書く。   T88695
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.   T282257
濃霧に加えてうねりもたかかった。   T121748
In addition to PCs, it can be used with cell phones.   T329094
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。   T74625
In addition to that sum he still owes me ten dollars.   T47932
その合計金額のほかに、彼は私にまだ10ドルの借りがある。   T210662
I had to pay ten dollars for the cassette in addition.   T254106
私はそのカセットにさらに10ドル払わなければならなかった。   T160415
In addition to hiring me he gave me a piece of advice.   T298169
彼は私を養うだけでなく、助言を1つしてくれた。   T105520
In addition to being a physician, he was a master pianist.   T293606
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。   T110082
In addition to being a good teacher, she was a great scholar.   T317459
彼女は良い教師であるばかりでなく、偉大な学者でもあった。   T86252
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.   T263486
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。   T151070
In addition, there were two other deficiencies in that system.   T50675
そのうえあのシステムは他にも二つ欠点があった。   T213389
There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.   T277186
地震が起こり、さらに津波が襲った。   T126904
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.   T277540
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。   T126450
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.   T324468
有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。   T79249
有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。   T79248
The secretary is good at English in addition to being beautiful.   T44376
その秘書は美人の上に英語が得意だ。   T207125
Man's best friend certainly makes a good addition to a household.   T239188
犬は確かに家庭に何か潤いを与えているね。   T175278
In addition, there have been changes in husband-wife relationships.   T53997
さらに、夫婦の関係にも変化が起こっている。   T216691
In addition to being a great statesman, Churchill was a great writer.   T40213
チャーチルは偉大な政治家であるばかりではなく、偉大な文筆家でもあった。   T202978
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.   T268566
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。   T145996
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.   T48826
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。   T211549
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.   T278450
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。   T125542
In addition, to about 30,000 yen, the wallet contained his driver's license.   T47798
その財布には、約三万円のほか、彼の運転免許証も入っていた。   T210530
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.   T44824
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。   T207570
He is an excellent piano player. In addition, he is a good singer and a very good dancer.   T304331
彼は優れたピアニストだ。その上じょうずな歌い手でもありダンサーでもある。   T99367
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.   T19612
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。   T182439
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.   T301549
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。   T102145
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.   T22370
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月10万円払ってくれる。   T185238
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.   T53998
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。   T216692
Addition and subtraction are functions of mathematics.   T681438
No Translation   T681438
I bought one other book in addition to this one.   T942531
No Translation   T942531
The set of real numbers is closed under addition.   T529040
No Translation   T529040

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).