English-Japanese Sentences

Sentences with "activities"
Found: 36

Our brains control our activities.   T282281
脳が私たちの活動を支配している。   T121724
All life is a series of activities.   T270587
人生は全て活動の連続である。   T143979
She was absent from the club activities.   T316847
彼女は部活を休んだ。   T86863
She takes part in many school activities.   T311534
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。   T92177
The neighborhood is alive with activities.   T49025
その界隈は行事で活気を呈している。   T211748
She participates in many school activities.   T315632
彼女は多くの学校の活動に参加する。   T88075
Sports activities require a slender figure.   T51619
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。   T214327
Do you take part in any community activities?   T70301
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。   T232931
Our school is famous for its club activities.   T247475
私たちの学校はクラブ活動で有名です。   T167027
With this, today's activities come to a close.   T327574
今日の活動は、これでお開き。   T76144
He devoted himself to many cultural activities.   T301119
彼は多くの文化活動に専念した。   T102575
We have extracurricular activities after school.   T321003
放課後にはクラブ活動があります。   T82713
Where communications fall, so do the activities.   T28209
意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。   T191049
I have a lot of activities which take up my time.   T30262
やっていることがたくさんあって時間がすっかりとられてしまう。   T193097
The vigorous man is engaged in diverse activities.   T45908
その勢力的な男は様々な活動に携わっている。   T208704
その精神的な男は様々な活動に携わっている。   T208650
その精力的な男は様々な活動に加わっている。   T208649
His son's criminal activities caused him great pain.   T274417
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。   T140066
Many children stay after school for club activities.   T320999
放課後クラブ活動に残る子供が多い。   T82717
The boy could not keep up with activities in school.   T46367
その少年は学校の活動についていくことができなかった。   T209106
A wife's activities are confined to domestic matters.   T244121
妻の活動は家事に限られている。   T170362
Our club activities are always spoiled by his behavior.   T247385
私たちのクラブ活動は常に彼の行動でだめにされている。   T167117
All containing news of his concerts and various activities.   T51672
すべては彼のコンサートとさまざまな活動とニュースを含んでいた。   T214380
For all his political activities he was in essence a singer.   T65801
いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。   T228443
The environment was the focus of student council activities.   T21014
環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。   T183889
The activities of the volunteer group covered half a century.   T49869
そのボランティアグループの活動は50年に及んだ。   T212586
It is hard to be successful at both study and club activities.   T320410
勉強と部活動を両立させるのは難しい。   T83306
I'm already used to invitations to participate in club activities.   T319633
部活の勧誘にももう慣れた。   T84083
The government watched the activities of radical groups carefully.   T271453
政府は過激派グループの活動を注意深く監視した。   T143115
I'm sure it's tough taking part in two sets of activities but good luck!   T328129
部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。   T75589
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.   T26500
営業活動を強化するために再編成する必要があります。   T189352
More often than not, students prefer club activities to academic classes.   T41212
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。   T203970
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.   T42843
それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。   T205598
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.   T242038
今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。   T172437
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.   T328212
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。   T75506
There were all sorts of group activities.   T807430
No Translation   T807430

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).