English-Japanese Sentences

Sentences with "acquired"
Found: 36

He acquired French quickly.   T300805
彼は素早くフランス語を習得した。   T102889
He acquired a large fortune.   T301275
彼は大金を手に入れた。   T102420
He acquired Russian quickly.   T293374
彼はロシア語を素早く習得した。   T110314
Meg acquired many new friends.   T31803
メグは新しい友達をたくさん得た。   T194630
A bad habit is easily acquired.   T28635
悪い習慣はつきやすい。   T191473
He acquired American citizenship.   T303540
彼は米国の市民権を得た。   T100157
He acquired the habit of smoking.   T285031
彼に喫煙の習慣がついた。   T118632
彼は、喫煙のくせがついた。   T115559
He acquired the habit of snacking.   T294972
彼は間食の癖を身につけてしまった。   T108717
She acquired a knowledge of French.   T312119
彼女はフランス語を習得した。   T91594
That habit is acquired, not innate.   T46709
その習慣は後天的で、先天的なものではない。   T209448
I've acquired confidence in the job.   T245335
仕事に自信を得た。   T169152
The word has acquired broad meaning.   T48083
その語は広い意味を持つに至った。   T210813
He acquired French when he was young.   T299124
彼は若い頃にフランス語を習得した。   T104566
He acquired some knowledge about Ben.   T292685
彼はベンについて少々知識を得た。   T111001
She acquired credit with in the town.   T311364
彼女はその町で野望を得た。   T92347
She acquired the knowledge of English.   T312674
彼女は英語の知識を習得した。   T91040
He acquired education late in his life.   T302483
彼は晩学だ。   T101213
She acquired the habit of rising early.   T315517
彼女は早起きの習慣がついた。   T88190
Many words are acquired through reading.   T280635
読書を通じて多くの言葉が習得される。   T123364
He acquired the ability to speak English.   T294054
彼は英語を話す能力を身につけた。   T109636
That which is easily acquired is easily lost.   T20954
簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。   T183830
Linguistic competence is inborn, not acquired.   T239750
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。   T174718
Perry has acquired the habit of thinking aloud.   T33898
ペリーは独り言を言う癖がついた。   T196719
He acquired a vast amount of wealth in these few years.   T289861
彼はこの2、3年でばく大な財産を手に入れた。   T113812
Reading is the kind of habit that once acquired is never lost.   T280616
読書は一種の習慣で、一度この習慣が身につけば、それを失うことは決してない。   T123382
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.   T35865
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。   T198672
My mother acquired her knowledge of English in the United States.   T320851
母は米国で英語の知識を習得した。   T82865
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.   T27457
一度習慣が身につけば、それはわれわれに対してほとんど強制的な力を持つ。   T190299
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.   T48203
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。   T210932
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.   T268495
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。   T146068
Acquired by sin - there's no profit within.   T781489
No Translation   T781489
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.   T391759
No Translation   T391759
He has not acquired a fortune; the fortune has acquired him.   T907409
No Translation   T907409
In 1890, the colony acquired its own government.   T877834
No Translation   T877834
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.   T753495
No Translation   T753495

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).