English-Japanese Sentences

Sentences with "achieved"
Found: 41

He achieved his purpose.   T304205
彼は目的を達成した。   T99493
She achieved her purpose.   T310036
彼女は、目的を達成した。   T93671
彼女は目標を達成した。   T86498
He achieved his aim at last.   T291790
彼はついに目的を果たした。   T111887
He achieved his desired goal.   T303708
彼は望んでいた目標を達成した。   T99989
We have achieved all our aims.   T22650
我々は目的をすべて達成した。   T185518
She achieved remarkable results.   T313118
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。   T90594
Tolstoy achieved worldwide fame.   T36889
トルストイは世界的名声を博した。   T199687
She has finally achieved her end.   T311608
彼女はついに目的を達成した。   T92103
Ann has achieved her desired goal.   T66834
アンは望んでいた目標を達成した。   T229475
He achieved great success in life.   T302978
彼は非常に出世した。   T100719
I achieved all I hoped to do today.   T243005
今日やろうとしたことは全部やった。   T171469
He tried hard, but achieved nothing.   T294991
彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。   T108698
He achieved a throw of seventy meters.   T288635
彼は70メートル投げた。   T115036
The architect achieved worldwide fame.   T48326
その建築家は世界的名声を獲得した。   T211052
He achieved his purpose of studying abroad.   T304687
彼は留学という目的を達成した。   T99013
She achieved great success in her business.   T314759
彼女は自分も事業で偉大な成功を収めた。   T88948
She achieved the goal of winning the prize.   T316104
彼女は入賞の目的を達成した。   T87604
Japan achieved a real GNP growth of 5% last year.   T281539
日本は昨年5%の実質GNP成長を達成した。   T122464
Human beings have achieved a lot more than animals.   T270313
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。   T144252
Nothing great was ever achieved without enthusiasm.   T65903
いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない。   T228545
He's quite humble man in spite of all he's achieved.   T298539
彼は自分が成し遂げた事にも関わらず本当に控え目な男だ。   T105150
He says he has achieved his goal to a certain extent.   T288914
彼はある程度目標を達成したと言っている。   T114757
From a humble background, John achieved worldwide fame.   T267125
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。   T147435
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.   T19889
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。   T182769
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.   T19888
逆境にもかかわらず、その発明の才に富む男は世界的名声を手に入れた。   T182768
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.   T324125
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。   T79593
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.   T281567
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。   T122436
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.   T301637
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。   T102057
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.   T401500
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。   T401499
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.   T28382
以下の説明は多くの異なる理論を比較的対照することによって得られたものである。   T191221
No one in the neighborhood believed him to be a genius even after he had achieved world-wide fame.   T283894
彼が世界的な名声を得た後も、近所の人は誰も彼を天才とは信じなかった。   T119943
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.   T249509
私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。   T164997
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.   T51176
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。   T213888
At last he achieved his goal.   T389165
No Translation   T389165
Finally, he achieved his goal.   T389163
No Translation   T389163
He achieved his goal.   T389167
No Translation   T389167
Nothing great has been achieved by playing it safe.   T2379
No Translation   T2379
Nothing is achieved without effort.   T1607
No Translation   T1607
She achieved her goal.   T389034
No Translation   T389034
They achieved their goal.   T389169
No Translation   T389169

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).