English-Japanese Sentences

Sentences with "account"
Found: 25

Your account is empty.   T70339
あなたの口座は空っぽだ。
あなたの口座の残高はゼロだ。
Charge it to my account.   T250616
私の勘定につけておいてください。
Charge this to my account.   T239529
これ、私のお勘定につけといて。
Tom has a Swiss bank account.   T1462018
トムはスイス銀行に口座を持っている。
Do you have a Twitter account?   T953191
ツイッターにアカウントがありますか。
I'd like to open a bank account.   T2459475
銀行口座を開設したいんですけど。
銀行口座を作りたいんですけど。
I'd like to open a savings account.   T324791
預金口座を開設したいのですが。
You have to take that into account.   T774117
君はその点も考慮に入れないといけないよ。
We had no school on account of the typhoon.   T275443
台風のため学校が休みになった。
I have a lot of money in my savings account.   T262107
私は預金口座にたくさん金がある。
Please settle this account by October 28, 1998.   T73257
1998年10月28日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
I couldn't go out on account of the bad weather.   T28545
悪天候のため私は出かけられなかった。
The train was delayed on account of a heavy snow.   T275807
大雪のため電車が遅れた。
This is the sort of thing you have to account for.   T55993
これはあなたが責任を取らなければならないことです。
The picnic was held in the gym on account of the rain.   T26953
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Can you account for all the money you spent on your trip?   T325534
旅行で使ったお金、全部説明がつきますか。
We were held up for two hours on account of the accident.   T248791
私たちは事故のため二時間遅れた。
You must take into account the fact that he is too young.   T69040
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.   T20248
列車は吹雪のため2時間遅れた。
They failed to take into account the special needs of old people.   T307691
彼らは高齢者特有のニーズを考慮に入れるのを怠った。
Existing legislation does not take diversity of races into account.   T239536
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.   T325571
旅行を計画する場合は、家族全員の希望を考慮すべきだ。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).