English-Japanese Sentences

Sentences with "access"
Found: 63

Access only.   T278353
通りぬけ禁止。   T125639
Do you have access to him?   T284424
彼とはつきあいがありますか。   T119239
The cave is easy of access.   T44686
その洞穴は近づきやすい。   T207433
He had access to the papers.   T291002
彼はその書類を見る地位にあった。   T112674
I have access to his library.   T286896
彼の図書室への出入が許可されている。   T116772
The tower was easy of access.   T44772
その塔には近づきやすかった。   T207520
The mountain is easy of access.   T47708
その山は近づきやすい。   T210446
その山は登りやすい。   T210439
Access to A is available from B.   T72253
AへはBから近接ことができる。   T234877
They have access to the library.   T306941
彼らは図書館を利用できる。   T96763
She gave me access to her records.   T312428
彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。   T91286
Access to the resort is quite easy.   T47952
その行楽地はとてもいきやすい。   T210683
A bridge gives access to the island.   T18996
橋でその島へ渡れるようになっている。   T180136
Students have access to the library.   T21365
学生は図書館は利用できる。   T184237
The door gives access to the kitchen.   T50216
そのドアから台所へ出入りできる。   T212931
He has access to the American Embassy.   T288864
彼はアメリカ大使館に出入りしている。   T114807
It is difficult to gain access to him.   T284706
彼にはなかなか会えない。   T118957
This gate allows access to the garden.   T56640
この門から庭に入れる。   T219323
Access to the mountaintop is difficult.   T45020
その頂上に近づくことは難しい。   T207765
All members have access to these books.   T51768
すべての会員はこれらの本を利用できる。   T214476
We live within easy access of Heathrow.   T248276
私たちはヒースロー空港にすぐ行ける所に住んでいる。   T166228
All students have access to the library.   T273754
全学生はみんな図書館に入ることができる。   T140818
Every student has access to the library.   T21361
学生は誰でも図書館を利用できる。   T184233
He has access to the stored information.   T291165
彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。   T112512
Students have access to these computers.   T21392
学生はこのコンピューターを利用できる。   T184264
Few men have direct access to the president.   T275871
大統領に直接会える人はごくわずかだ。   T137365
For some reason I couldn't access my e-mail.   T38917
どういうわけかメールにアクセスできませんでした。   T201707
Every student has free access to the library.   T21386
学生はだれでも自由に図書館を利用できる。   T184258
Let's stay somewhere with easy airport access.   T18192
空港へのアクセスがいいところに泊まろうよ。   T179336
The hotel is within easy access of the station.   T49888
そのホテルは駅のすぐ近くにある。   T212605
The steep path is the sole access to the border.   T239412
険しいその道が国境へ行く唯一の方法だ。   T175055
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。   T175054
The only access to the village is from the river.   T45552
その村へ入るには川から入るしかなかった。   T208295
We gained access to the house through the window.   T38411
どうにか窓から家に入った。   T201204
Access to a suspected underground nuclear facility.   T21730
核開発の疑いがもたれる地下核施設への立ち入り。   T184603
Controlled Access Zone: No entry without permission.   T328742
管理区域 ― 許可なくして立ち入りを禁ず。   T74977
Fallen rocks cut off the only access to the village.   T325199
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。   T78517
Access to worldwide communication industry resources.   T271192
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。   T143375
Senior students have access to the library at weekends.   T244069
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。   T170414
There is no access to the building from this direction.   T57151
この方向からあの建物へ行く道はない。   T219831
Any student with an I.D. card has access to the library.   T269836
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。   T144728
The burglar gained access to the house through a window.   T36822
どろぼうはその家に窓から侵入した。   T199620
泥棒はその家に窓から入った。   T125362
The burglar gained access to the house thorough this door.   T278629
泥棒はこの戸口から家に入った。   T125365
My house stands within easy access of the railroad station.   T250542
私の家は駅のすぐ近くにある。   T163968
All the citizens of the city have access to the city library.   T246192
市民は誰でも市の図書館を利用することができる。   T168301
I am fortunate enough to have access to an excellent library.   T240794
幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。   T173676
幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。   T173647
The central location gives easy access to stores and offices.   T277524
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。   T126466
I made it so only root could access the administrative screen.   T329001
管理用画面に管理者しかアクセスできないようにしました。   T74718
Of course it's difficult to gain access to the Prime Minister.   T30531
もちろん首相に面会するのは難しい。   T193366
Some companies are still debating whether to get Internet access.   T65902
いまだにインターネットの導入を検討している会社がある。   T228544
All the students of the university have access to the university library.   T45506
その大学の学生は皆、大学の図書館を自由に利用できる。   T208249
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.   T39651
データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。   T202440
I have attached for your convenience the FTP instructions to access our site.   T249595
私どものファイルにアクセスするためのFTPの使い方を添付します。   T164912
Banned books are books to which free access is not permitted.   T863442
No Translation   T863442
Everyone has the right of equal access to public service in his country.   T554852
No Translation   T554852
Get both a phone and internet access in a single package!   T437422
No Translation   T437422
I have attached instructions on how to use FTP to access our files.   T662188
No Translation   T662188
I often use SSH to access my computers remotely.   T367132
No Translation   T367132
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.   T638215
No Translation   T638215
The police restricted access to the road.   T681930
No Translation   T681930
There's an extra charge at the hotel for Internet access.   T680910
No Translation   T680910

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).