English-Japanese Sentences

Sentences with "academic"
Found: 14

His thoughts are extremely academic.   T286222
彼の考えは学問的過ぎる。   T117442
His academic achievements are impressive.   T285790
彼の学問的な業績には感銘を与えるものがある。   T117874
My interest in politics is strictly academic.   T271365
政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。   T143203
As usual, his thoughts were extremely academic.   T66115
いつものごとく、彼の考えはあまりに非現実的だった。   T228757
He is unable to concentrate on his academic work.   T294791
彼は学業に専心できない。   T108900
She always prides herself on her academic background.   T310441
彼女はいつも自分の学歴を自慢している。   T93267
Debate is an academic game between the affirmative and the negative.   T39668
ディベートとは肯定側と否定側で交わされる知的ゲームである。   T202457
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?   T323469
明日夜9時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。   T80248
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.   T41252
ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。   T204010
More often than not, students prefer club activities to academic classes.   T41212
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。   T203970
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.   T329659
たまには偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。   T74061
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.   T53662
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。   T216358
The author states his opinion supporting it with academic research.   T630728
No Translation   T630728
They're academic champions.   T680493
No Translation   T680493

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).