English-Japanese Sentences

Sentences with "above"
Found: 292     Shown: 200

See above.   T273621
前記参照。   T140951
This is above me.   T55633
これは私には分からない。   T218322
これは私には理解できません。   T218321
He lives above me.   T530083
彼は私の上の階にすんでいる。   T105784
A bird soared above.   T278159
鳥が一羽空に舞い上がった。   T125833
God above helped us.   T278772
天におわす神のお力添えがあった。   T125221
She is above praise.   T312192
彼女はほめる言葉に困る程だ。   T91521
This is above reason.   T55376
これは理屈で割り切れない。   T237013
Above all, be patient.   T24789
何よりもまず忍耐強くあれ。   T187650
He is above suspicion.   T304065
彼は明らかに潔白である。   T99632
I live above my means.   T321856
僕は収入を越えた生活をしている。   T81859
My room is just above.   T251778
私の部屋はちょうどこの上です。   T162736
The bird soared above.   T278196
鳥は高く舞い上がった。   T125796
This book is above me.   T56861
この本は私には難しすぎる。   T219615
この本は私の力では及ばない。   T219607
この本は僕には理解できない。   T219540
A rock fell from above.   T268272
上から岩が落ちてきた。   T146290
Health is above wealth.   T238971
健康のほうが富より大事だ。   T175494
健康は富以上だ。   T175464
I'm above telling lies.   T256143
私は嘘をつくような男ではない。   T158387
He is directly above me.   T68177
あの人が私の直属の上司です。   T230810
He loves dogs above all.   T280522
特に犬が好きだ。   T123475
I flew above the clouds.   T256153
私は雲の上を飛んだ。   T158377
He's above telling a lie.   T26658
嘘なんかつく人でない。   T189508
He is above all meanness.   T282844
卑しいことは絶対にしない。   T121162
He is above telling lies.   T289350
彼はうそをつくことを恥じている。   T114322
彼はうそをつくような男ではない。   T114319
彼はうそをつけない人だ。   T114318
彼はうそを付くようなことはしない。   T114316
彼は横になって話すようなことはしない。   T109534
He lives above his means.   T266284
収入以上の暮らしをしている。   T148275
Look above that building.   T68632
あのビルの上を見てごらん。   T231263
My bedroom is just above.   T251234
私の寝室はすぐこの上です。   T163278
私の寝室はちょうどこのま上にある。   T163277
The lecture was above me.   T241171
講義は難しくて私には理解できない。   T173300
We are barely above want.   T22879
我々は辛うじて困らないというだけだ。   T185747
He is above telling a lie.   T293879
彼は嘘など言わない。   T109811
Her bedroom is just above.   T309433
彼女の寝室はちょうどこの上です。   T94273
I'd like it above my ears.   T264403
耳を出してください。   T150155
People above 18 may drive.   T73301
18歳以上の人は車を運転できる。   T235920
This book is far above me.   T56941
この本は私にはとうていわからない。   T219620
We heard a cry from above.   T22902
我々は上のほうから叫び声がするのを耳にした。   T185770
Above all, watch your diet.   T24794
何よりもまず、食事に気をつけなさい。   T187655
A major is above a captain.   T267819
少佐は大尉の上官である。   T146742
I love this book above all.   T36897
とりわけこの本が好きです。   T199695
John lives above his means.   T52564
ジョンは収入を越えた生活をしている。   T215267
She is above telling a lie.   T310539
彼女はうそをつくことはしない。   T93170
彼女はうそをつくような人ではない。   T93169
She spoke above her breath.   T271933
声を出して言った。   T142637
Above all, don't tell a lie.   T24788
何よりもまず第一に、うそをつくな。   T187651
He likes swimming above all.   T292208
彼はとりわけ水泳が好きです。   T111475
Her dress is above the knee.   T309727
彼女の服は膝まで届いていない。   T93979
He says he is above failure.   T298936
彼は失敗などしないと言う。   T104754
John is above telling a lie.   T52640
ジョンは嘘をつくような人ではない。   T215339
See the example given above.   T268278
上に上げた例を見なさい。   T146284
The clouds above moved fast.   T280169
頭上の雲がさっと流れていった。   T123827
The old man is above ninety.   T43403
その老人は90歳を超えている。   T206157
This book is quite above me.   T56940
この本は私にはとてもわからない。   T219619
Above all, you must work now.   T36293
なによりもまず、今君は働かなければならない。   T199094
He got assistance from above.   T301750
彼は天の助けを得た。   T101943
He is above asking questions.   T298950
彼は質問する事を恥じている。   T104740
彼は質問をすることを恥じている。   T104737
He is above deceiving others.   T301088
彼は他人を欺くようなことはしない。   T102606
He is a little above himself.   T291736
彼はちょっとうぬぼれている。   T111942
He is far above me in skiing.   T285353
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。   T118310
Her behavior is above praise.   T309282
彼女の行為は言葉では誉めきれないほど立派だ。   T94424
Her lecture is above my head.   T309299
彼女の講義は私には難しすぎる。   T94407
His alibi is above suspicion.   T285235
彼のアリバイには疑わしいところはない。   T118428
She is certainly above forty.   T317154
彼女は明らかに40歳を超えている。   T86557
Stars shine above in the sky.   T271527
星は空高く輝く。   T143041
The bridge is one mile above.   T18984
橋は1マイル上流にある。   T180125
The moon rose above the hill.   T238783
月が丘の上に昇った。   T175682
The stars twinkled above her.   T271530
星は彼女の上で輝き・・・。   T143039
Above all, children need love.   T36893
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。   T199691
Above all, we must be healthy.   T24792
何よりもまず健康でなければならない。   T187653
A captain is above a sergeant.   T275549
大尉は軍曹よりも階級が上だ。   T137687
Do not live above your income.   T266283
収入以上の生活をするな。   T148276
I live in a flat above a shop.   T259606
私は店舗の二階に住んでいる。   T154933
I saw a boat above the bridge.   T18987
橋の上流に私はボートを見た。   T180127
I saw the moon above the roof.   T25580
屋根の上に月が見えた。   T188437
Mt. Fuji was above the clouds.   T318775
富士山は雲の上にそびえていた。   T84938
My grade is above the average.   T251293
私の成績は平均以上だ。   T163219
The sky above was a deep blue.   T280170
頭上の空は濃い水色だった。   T123824
Above all, be true to yourself.   T24790
何よりもまず自分に忠実でありなさい。   T187652
He is above doing such a thing.   T295793
彼は決してそのようなことをするような人ではない。   T107892
His conduct is above suspicion.   T286283
彼の行動には疑う余地がない(ほど立派だ)。   T117381
I want to fly above the clouds.   T256154
私は雲の上を飛んでみたい。   T158376
John kept his head above water.   T52627
ジョンは何とかやっていた。   T215335
ジョンは顔を水の上に出していた。   T215327
She values health above wealth.   T308676
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。   T95030
The moon rose above the clouds.   T238782
月が雲の上に出た。   T175683
The moon was above the horizon.   T39820
つきが地平線の上にあった。   T202585
The stars are glittering above.   T271519
星が空にきらきら輝いている。   T143049
The sun rises above the houses.   T275058
太陽が家並みの上に出る。   T138177
The sun rose above the horizon.   T275076
太陽が水平線の上に昇った。   T138159
太陽が地平線の上に昇った。   T138151
太陽は地平線の上に昇った。   T138084
Tom lives in the room above us.   T37123
トムは私たちの上の部屋に住んでいます。   T199922
We are flying above the clouds.   T248445
私たちは雲より高く飛んでいます。   T166059
Above all, I want to be healthy.   T24814
何ものにもまして私は健康になりたい。   T187675
He is a cut above his neighbors.   T295434
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。   T108252
His behavior is above suspicion.   T287096
彼の態度には疑いをはさむ余地がない。   T116573
His bravery is above all praise.   T287706
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。   T115963
She is honest and above bribery.   T315373
彼女は誠実だからわいろなど受け取ったりしない。   T88334
The moon rose above the horizon.   T238789
月が水平線上に出た。   T175676
The peak rises above the clouds.   T44024
その峰は雲の上にそびえている。   T206776
山頂が雲の上にそびえている。   T169387
The plane flew above the clouds.   T318055
飛行機は雲の上を飛んでいった。   T85658
The sun rose above the mountain.   T275067
太陽が山に昇った。   T138168
The town lies just above London.   T45056
その町はロンドンのすぐ北にある。   T207801
Above all, be kind to old people.   T36903
とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。   T199701
Above all, beware of pickpockets.   T36896
とりわけスリに御用心。   T199694
Above all, take care of yourself.   T24797
とりわけからだに気をつけなさい。   T199696
何よりも、お体を大切に。   T187658
A plane is flying above the city.   T277864
町の上空を飛行機が飛んでいる。   T126128
As a pianist, he is far above me.   T34914
ピアニストとしては彼は私よりはるかに優れている。   T197727
Birds are flying above the trees.   T278170
鳥が木の上を飛んでいる。   T125822
He is above such stupid behavior.   T291563
彼はそんな馬鹿なことはしない。   T112115
I saw the moon above the horizon.   T277248
地平線の上に月が見えた。   T126842
Relax, and above all don't panic.   T20368
気を楽にして、何よりもうろたえないことだ。   T236888
The clock is above the fireplace.   T276804
暖炉の上に時計が掛かっている。   T127285
We saw clouds above the mountain.   T245064
山の上に雲が見えた。   T169422
A clock must be above all correct.   T264053
時計というものは何よりもまず正確でなければだめだ。   T150504
His voice was heard above the din.   T286976
彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。   T116692
The bullet entered above the knee.   T276762
弾丸はひざの上に入った。   T127327
Today above ground tomorrow under.   T242929
今日は地上、明日は地下。   T171547
Above all, I want to see him again.   T24796
何よりも、彼にもう一度会いたい。   T187657
He is immediately above me in rank.   T298048
彼は私より一階級上だ。   T105639
He rises above the rest of mankind.   T303837
彼は凡俗を超越している。   T99860
His explanation was quite above me.   T287008
彼の説明は私には全然理解できなかった。   T116660
She lives in an apartment above us.   T312467
彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。   T91247
The mountain rises above the plain.   T47707
その山は平原の上高くそびえている。   T210440
The sun is shining above our heads.   T275068
太陽が私達の頭上に輝いている。   T138167
This technical journal is above me.   T58159
この専門紙は私には理解できない。   T220837
Above all, I take care of my health.   T255298
私はとりわけ健康に注意している。   T159226
Above all, you must help each other.   T24795
何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。   T187656
As a businessman he is far above me.   T265190
実業家として彼は私よりはるかに優れている。   T149368
Her voice was heard above the noise.   T309496
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。   T94209
He values honor above anything else.   T294375
彼は何物にもまして名誉を重んじる。   T109315
Ichiro puts friendship above profit.   T27173
一郎は利益よりも友情を大切にする。   T190017
They are not of above taking bribes.   T307698
彼らは賄賂をもらうのを恥と思っていない。   T96008
This book is above my understanding.   T56929
この本は私の理解力を超えている。   T219608
You must be above such mean conduct.   T16618
君はそのような卑劣な行いなど出来るような人ではないはずだ。   T177766
Above all, try to be kind to the old.   T24793
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。   T237418
Apes rank above dogs in intelligence.   T325997
類人猿は知的には犬より上位である。   T77722
He is above cheating in examinations.   T289609
彼はカンニングなど決してしない人間だ。   T114063
She demanded one above the necessity.   T316655
彼女は必要以上のものを要求した。   T87054
The city is fifty miles above London.   T45054
その町はロンドンの北50マイルにある。   T207800
The plane is flying above the clouds.   T318056
飛行機は雲の上を飛んでいる。   T85657
The suspension bridge is miles above.   T39743
つり橋は5マイル上流にある。   T202516
We can see the tower above the trees.   T323594
木の上に塔が見える。   T80123
He is above all others in originality.   T302086
彼は独創力では誰より勝っている。   T101607
He is above finding fault with others.   T301073
彼は他人のあら探しをするような人間ではない。   T102621
He towers above the rest of the class.   T289752
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。   T113921
Our plane was flying above the clouds.   T28871
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。   T191708
She is honest and above telling a lie.   T315374
彼女は誠実だから嘘をついたりしない。   T88333
There is a kite flying above the tree.   T276071
凧が木の上にあがっている。   T137165
There is a waterfall above the bridge.   T18986
橋の上流に滝がある。   T180126
We saw the sun rise above the horizon.   T249030
私たちは太陽が地平線に昇るのを見た。   T165475
There is a water mill above the bridge.   T59666
この橋の上流に水車小屋がある。   T222338
Tom is head and shoulders above others.   T37070
トムは他の連中よりはるかにすぐれてトップだ。   T199867
His ability in English is above average.   T285557
彼の英語の能力は平均以上だ。   T118107
Needless to say, health is above wealth.   T239689
言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。   T174779
Above all things, we must not be selfish.   T36895
とりわけ我々は利己主義になってはならない。   T199693
Above the music, I could hear her crying.   T25444
音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。   T188302
Entrance is restricted to those above 18.   T73300
18歳未満の方の入場は禁じます。   T235919
He is above the ordinary type of student.   T303533
彼は並みの学生ではない。   T100164
He is strong, brave and, above all, kind.   T295302
彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。   T108384
My work at school was well above average.   T250608
私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。   T163902
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。   T82236
The moon and stars were shining above us.   T280167
頭上には月と星が輝いていた。   T123828
There was a lamp hanging above the table.   T39612
テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。   T202401
This boy's intelligence is above average.   T59092
この子の知能は平均以上だ。   T221766
You may trust the boy. He is above lying.   T268059
少年を信用してやってよいと思います。彼はうそを言うには善良すぎる。   T146503
Above and beyond this, he can read Hebrew.   T56038
これに加えて彼は、ヘブライ語を読むことが出来る。   T218723
Dr. Mason placed his work above everything.   T31846
メースン博士は仕事第一だった。   T194675
High above the city stands the old castle.   T277906
町並みからひときわ高く昔のお城が立っている。   T126086
This city is 1,600 meters above sea level.   T57689
この都市は海抜1600メートルにある。   T220368
I cannot afford a camera above 300 dollars.   T252544
私は300ドル以上のカメラを買う余裕はない。   T161971
Man is above all things the talking animal.   T270040
人は何よりもまず話す動物である。   T144525
Mt. Everest is 29,002 feet above sea level.   T65374
エヴェレスト山は海抜29、002フィートです。   T228021
The height of the tower is above 100 meters.   T44773
その塔の高さは100メートル以上ある。   T207519
The mountain is 2000 meters above sea level.   T49841
そのやまは海抜2千メートルだ。   T212557
We live about three miles above this bridge.   T262731
私達はこの橋から約3マイル上流に住んでいる。   T151824
I couldn't make myself heard above the noise.   T274323
騒音で私の声は通らなかった。   T140251
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。   T140246
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。   T140245
I don't know why he can live above his means.   T249849
私にはなぜ彼が収入以上の生活をしているのか分からない。   T164658
It is needless to say health is above wealth.   T238936
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。   T175529
Some pretty birds are flying above the trees.   T63077
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。   T225739
The church stands on the hill above the city.   T19079
教会は町を見下ろす丘の上にある。   T180217
The temperature is above average this winter.   T243108
今年の冬は気温が平均以上だ。   T171367
They want, above all things to live in peace.   T306225
彼らは何より平和に暮らしたい。   T97477
Above all, logic requires precise definitions.   T36899
とりわけ、論理学には正確な定義が要求される。   T199697
He is a cut above the average college student.   T303534
彼は並みの大学生より一段上だ。   T100163
I could not make myself heard above the noise.   T274324
騒音で私の声は届かなかった。   T140249
Jim is above any of his classmates in English.   T53292
ジムは英語では級友の誰よりも優れています。   T215991
They want, above all things, to live in peace.   T305347
彼らは、何より平和に暮らしたがっている。   T98355
Your English composition is above the average.   T17134
君の作文は平均よりも上だ。   T178282
Above all, you must take good care of yourself.   T24778
何よりも体には十分注意しなさい。   T187640

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).