English-Japanese Sentences

Sentences with "able"
Found: 148

I'm able to run.   T259192
私は走ることができる。
I'm able to ski.   T253957
私はスキーの仕方を知っています。
I'm able to swim.   T256177
私は泳げます。
私は泳ぐことが出来ます。
I'm not able to swim   T2771588
私は泳げません。
Are you able to swim?   T69668
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
She is able to skate.   T310988
彼女はスケートが出来る。
He isn't able to read.   T2769663
彼は読めません。
He isn't able to do it.   T1335470
彼にはそれはすることができない。
I am able to swim here.   T253456
私はここで泳ぐことができます。
I was able to help her.   T261363
私は彼女を助けることができた。
Tom wasn't able to swim.   T1023921
トムは泳げなかった。
He isn't able to do that.   T1335471
彼にはそれはすることができない。
I am able to drive a car.   T258399
私は車を運転できる。
Jane is not able to swim.   T53774
ジェーンは泳げない。
The baby is able to walk.   T45829
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I am able to read English.   T256184
私は英語が読める。
I may be able to help you.   T2973746
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
He isn't able to buy a car.   T1054586
彼は自動車を買うことができない。
He's able to speak Japanese.   T1396198
彼は日本語を話すことができる。
I might be able to help you.   T2973709
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Tom is not yet able to swim.   T37212
トムはまだ泳げない。
He is able to play the flute.   T292644
彼はフルートを吹くことが出来る。
He is able to speak Japanese.   T302248
彼は日本語を話すことができる。
He is able to swim very fast.   T292129
彼はとても速く泳ぐことができます。
He is able to play the guitar.   T289619
彼はギターを弾くことができる。
She is able to sing very well.   T311783
彼女はとても上手に歌うことができる。
They might be able to help me.   T2973714
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
They're able to speak Spanish.   T1173694
彼らはスペイン語を話すことができます。
Tom is an able cricket player.   T680040
トムは有能なクリケット選手だ。
トムは優秀なクリケット選手だ。
He is able to swim like a fish.   T295271
彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom is not able to drive a car.   T37097
トムは車を運転できない。
Was she able to write a report?   T312432
彼女はレポートを書くことができましたか。
He is admittedly an able leader.   T304068
彼は明らかに有能な指導者だ。
He may be able to come tomorrow.   T288704
彼はあすは来られるかもしれない。
We may not be able to afford it.   T43517
その余裕がないかもしれないから。
I'm sure I'll be able to find it.   T63362
きっと見つけることができると思います。
Tom was not able to quit smoking.   T2394774
トムは禁煙に失敗した。
Will he be able to come tomorrow?   T68116
あの人は明日来られますか。
He is able to speak ten languages.   T288348
彼は10の言語が話せる。
彼は10ヶ国語しゃべれる。
彼は10ヶ国語を話すことができる。
I'll be able to see him next year.   T325136
来年は彼に会えるだろうか。
He is able to speak five languages.   T288582
彼は5ヶ国語を話すことができる。
He wasn't able to attend the party.   T292350
彼はパーティーに出席できなかった。
I am able to swim across the river.   T321888
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
私は川を泳いで渡れます。
She is able to grasp the situation.   T315080
彼女は情勢を把握することができる。
彼女は状況をつかむことができる。
She is able to speak ten languages.   T307967
彼女は10ヶ国語を話すことができる。
Will he be able to catch the train?   T304800
彼は列車に間に合うでしょうか。
I was able to get him to understand.   T2698831
彼にそれをわかってもらうことが出来た。
I will be able to see you next year.   T325134
来年は会えるでしょう。
He was able to get work in that town.   T291167
彼はその町で職がみつかった。
We are able to deliver within a week.   T27724
1週間以内にお届けします。
Those people might be able to help us.   T2973732
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
I was able to answer all the questions.   T259150
私は全ての質問に答えることができた。
I'll be able to finish in a day or two.   T42578
一日か二日で終わると思います。
Mary was able to swim across the river.   T31910
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You will able to sing better next time.   T58892
この次はもっと上手く歌えるよ。
I think that you won't be able to do it.   T632482
君にそれはできないと思う。
They are able to speak Spanish a little.   T305686
彼らはスペイン語を少し話すことができます。
We won't be able to arrive home in time.   T263993
時間までに家に着けないよ。
When will you be able to finish that job?   T1341090
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
You should be able to walk in a few days.   T1657727
数日もすれば歩けるようになりますよ。
I wasn't able to come because of the rain.   T1008834
雨のために来られませんでした。
I wasn't able to go to his birthday party.   T1318843
私は彼の誕生日パーティーに行けなかった。
I'm glad I was able to help you last week.   T1341379
先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
先週はあなたを手伝えてよかったわ。
先週はお手伝いできて嬉しかったです。
If you do it, I might be able to help you.   T1183594
そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
I was able to swim well when I was a child.   T487903
私は子供のときは上手に泳げました。
None of us was able to answer the question.   T249056
私たちは誰もその質問に答えられなかった。
You will able to drive a car in a few days.   T16825
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I want to be able to speak Russian fluently.   T2592719
ロシア語がすらすらと話せるようになりたいです。
People over the age of 18 are able to drive.   T1287072
18歳以上の人は車を運転できる。
Because of his advice, I was able to succeed.   T467315
彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
How many eggs were you able to get yesterday?   T1054572
昨日、卵を何個手に入れることができましたか。
昨日、卵をいくつ手に入れることができましたか。
How soon will you be able to finish that job?   T1341088
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
I was able to swim faster when I was younger.   T1085019
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
We will be able to raise cows and sheep, too.   T324873
羊や牛を育てることもできるだろう。
I overslept and was not able to catch the bus.   T258770
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
I thought you might be able to give me a hand.   T1961625
あなたが手を貸してくれることができるのではないかと思っていました。
Same-sex couples should be able to get married.   T1754176
同性のカップルも結婚できるべきだ。
The pain was such that I was not able to sleep.   T278307
痛みがとてもひどかったので眠れなかった。
At last, she was able to contact her old friend.   T39847
最終的には、彼女は何とか昔の友達に連絡を取った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.   T388590
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Even when I was a child, I was able to swim well.   T487921
私は子供のときでも上手に泳げた。
I wasn't able to remember the title of that song.   T1409156
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I'm afraid we won't be able to help you tomorrow.   T247156
私たち、あしたはお手伝いできないと思います。
She was able to solve the problem in ten minutes.   T310066
彼女は10分でその問題を解くことができた。
If there was no sun, we would not be able to live.   T695996
太陽がなければ、我々は生きてゆけないだろう。
Tom was never able to tell Mary that he loved her.   T1027767
トムはメアリーに愛していると告げることができなかった。
It's good that you were able to achieve your goals.   T3010554
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
I am able to provide food and clothes for my family.   T256517
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
It's great that you were able to achieve your goals.   T3010552
ちゃんと目的が果たせて良かったね。
We tied him up so that he wouldn't be able to escape.   T280106
逃げられないように彼をきつくしばった。
I was lucky that I was able to find a good babysitter.   T325824
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.   T53248
ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
No one has been able to reach the top of the mountain.   T65885
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
いままで誰もその山頂に到達できていない。
Tom never thought he'd be able to do what he just did.   T1093186
トムはたった今自分のしたことができるとは、自分でも思ったことがなかった。
Tom says that he is able to communicate with the dead.   T1488475
トムは死者と交信することができると言っている。
Tom was able to get there in less than twenty minutes.   T1024016
トムは20分以内にそこに行くことができた。
トムは20分足らずでそこに着くことができた。
Tom won't be able to finish the job unless we help him.   T1884407
トムは私たちが手伝わない限り、その仕事を終えることは出来ないだろう。
If we unite our efforts, we will be able to finish this.   T325910
力を合わせれば、これを終わらせられるだろう。
Most people think computers will never be able to think.   T331259
ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
She was able to go to college thanks to the scholarship.   T315001
彼女は奨学金のおかげで大学に進学することができた。
He walked slowly so the children would be able to follow.   T1315695
彼はその子供がついてこられるようにゆっくり歩いた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.   T2698640
トムは病気で試験を受けられなかった。
I was able to finish the work earlier than I had expected.   T258009
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.   T1830421
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
With those results, you won't be able to go to university.   T890320
こんな成績のままだと大学に行けないよ。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog.   T320983
宝くじでも当たれば、左うちわで暮らせるだろうに。
Since he was able to walk so far, he must have strong legs.   T1097581
そんなに長い距離を歩いたなんて、彼は足が丈夫に違いない。
It took us a long time, but finally we were able to find it.   T37797
とても時間がかかったが、私たちはやっとそれを見つけることができた。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.   T320896
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
You will be able to speak fluent English in another few months.   T31182
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.   T953644
運転免許試験には受かりそうにないよ。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.   T287119
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Before you can love others, you need to be able to love yourself.   T953146
他人を愛せるようになる前に、まず自分を愛せるようにならなければならない。
In another two weeks you will be able to get out of the hospital.   T31680
もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。
It stopped raining and we were able to finish our game of tennis.   T2004551
雨がやんで、やっとテニスの試合を終わらせることができた。
Tom is able to say "I can only speak French" in thirty languages.   T2583991
トムは30の言語で「私はフランス語しか話せません」と言うことができる。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.   T37658
とにかく雨さえ止めば、出かけられるだろう。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.   T265676
ジュリーは借金を完済できないと思っています。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.   T60009
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.   T953639
君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.   T1204325
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
A good ballboy or ballgirl must be able to concentrate hard and run fast.   T325825
良いボールボーイやボールガールは精神を集中することができ、また、速く走ることができなければならない。
I'm finally able to understand what's interesting about professional shogi.   T1904597
プロの将棋の面白さがやっとわかるようになって来た。
Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.   T240725
好天のおかげで作物すべてを一日で収穫できた。
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project.   T242099
今週はたくさんの人が休んでいたので、その企画を完成できなかった。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.   T1140809
トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.   T934619
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?   T3065751
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.   T286897
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Most people studying a foreign language will never be able to speak like a native speaker.   T954174
外国語を勉強しているほとんどの人達は、ネイティブスピーカーのように話すことなどできないだろう。
Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.   T2488892
最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.   T2464831
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.   T2747008
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.   T34069
フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
How many push-ups can you do, Tom? "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"   T3054417
「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.   T1230633
大人になるまでの間に身につけなかった言語について、ネイティブスピーカーのレベルに達することは難しい。

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011-2014 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tatoeba Corpus (CC-BY License).