English-Japanese Sentences

Sentences with "able"
Found: 580     Shown: 200

I'm able to run.   T259192
私は走ることができる。   T155347
I'm able to ski.   T253957
私はスキーの仕方を知っています。   T236881
I'm able to swim.   T256177
私は泳ぐ事が出来ます。   T158353
Are you able to swim?   T69668
あなたは泳ぐ事が出来ますか。   T232298
Are you able to type?   T16527
君はタイプライターを打つことができるか。   T177674
He is an able banker.   T304442
彼は有能な銀行家である。   T99256
He is an able lawyer.   T416969
彼は有能な弁護士だ。   T99254
She is able to skate.   T310988
彼女はスケートが出来る。   T92721
He's not rich or able.   T295512
彼は金持ちでも有能でもない。   T108174
He is able in business.   T299494
彼は商才にたけている。   T104197
He is an able engineer.   T304441
彼は有能な技師です。   T99259
I am able to swim here.   T253456
私はここで泳ぐことができます。   T161062
I was able to help her.   T261363
私は彼女を助けることができた。   T153181
He is well able to read.   T299340
彼は十分字が読める。   T104351
Is this dress wash-able?   T60773
このドレスは水洗いができますか。   T223438
Able was I ere I saw him.   T307812
彼を見るまでは私は強かった。   T95893
I am able to drive a car.   T258399
私は車を運転できる。   T156136
Is the baby able to walk?   T45828
その赤ん坊は歩けますか。   T208569
Jane is not able to swim.   T53774
ジェーンは泳げない。   T216470
She is well able to read.   T314930
彼女は十分字が読める。   T88777
The baby is able to walk.   T45829
その赤ん坊は歩くことが出来る。   T208570
Tom is able to swim well.   T37089
トムは上手に泳ぐことができる。   T199888
I am able to read English.   T256184
私は英語が読める。   T158346
I was barely able to work.   T33276
ほとんど働けなかった。   T196104
I was not able to see him.   T285013
彼に会う事ができなかった。   T118650
But I am able to cook well.   T39283
でも料理は上手に作ることができる。   T202071
He's quite able at his job.   T299335
彼は十分その職に堪える。   T104356
I was able to pass the exam.   T263446
試験に合格できた。   T151110
I was able to pass the test.   T254153
私はそのテストに合格できた。   T160368
I will be able to marry her.   T308617
彼女と結婚できるだろう。   T95089
Tom is not yet able to swim.   T37212
トムはまだ泳げない。   T200010
He is able to play the flute.   T292644
彼はフルートを吹くことが出来る。   T111041
He is able to speak Japanese.   T302248
彼は日本語を話すことができる。   T101447
He is able to swim very fast.   T292129
彼はとても速く泳ぐことができます。   T111554
He was able to pass the exam.   T298261
彼は試験に合格する事が出来た。   T105428
He was able to read the book.   T291288
彼はその本を読むことができた。   T112389
He was not able to marry her.   T302631
彼は彼女と添い遂げられなかった。   T101067
I see that he is an able man.   T284255
彼が有名な人物だというのがわかります。   T119408
He is able to play the guitar.   T289619
彼はギターを弾くことができる。   T114053
I'm not able to speak so fast.   T254868
私はそんなに早く話すことができない。   T159655
She is able to sing very well.   T311783
彼女はとても上手に歌うことができる。   T91929
She will be able to swim soon.   T312317
彼女はもうすぐ泳げるでしょう。   T91396
To do him justice, he is able.   T240483
公平に見れば彼は有能だ。   T173988
Tom will be able to swim soon.   T37275
トムはすぐに泳げるようになる。   T200074
You will soon be able to swim.   T52097
すぐ泳げるようになります。   T214803
Are we able to prevent disease?   T318467
病気を予防することはできますか。   T85246
Bill was able to pass the exam.   T34501
ビルは試験に合格することができた。   T197316
He is able to swim like a fish.   T295271
彼は魚のように泳ぐことができる。   T108415
So they were not able to dream.   T42966
それで彼らは夢を見ることができなかった。   T205721
Tom is not able to drive a car.   T37097
トムは車を運転できない。   T199896
Was she able to write a report?   T312432
彼女はレポートを書くことができましたか。   T91282
Were you able to pass the test?   T69993
あなたはそのテストに合格できましたか。   T232623
You will be able to dance well.   T69201
あなたは上手に踊れるようになるだろう。   T231834
He is able to run faster than I.   T298058
彼は私より早く走れる。   T105630
He is admittedly an able leader.   T304068
彼は明らかに有能な指導者だ。   T99629
He may be able to come tomorrow.   T288704
彼はあすは来られるかもしれない。   T114967
He was not able to open the box.   T291227
彼はその箱を開けることができなかった。   T112450
I was able to solve the problem.   T254705
私はその問題を解くことができた。   T159817
I will be able to pass the test.   T254154
私はそのテストに合格できるでしょう。   T160367
They say that he is an able man.   T304444
彼は有能な人だそうだ。   T99255
Though young, he is an able man.   T299084
彼は若いが、有能な人だ。   T104606
We may not be able to afford it.   T43517
その余裕がないかもしれないから。   T206271
We need a woman able in cooking.   T325783
料理のうまい女性が欲しい。   T77935
Will I be able to get well soon?   T52181
すぐに治りますか。   T214887
You will be able to play soccer.   T20095
貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。   T182974
Again I was able to escape death.   T322502
又しても死を免れることができた。   T81213
He was able to solve the problem.   T291333
彼はその問題を解くことができた。   T112344
I'll never be able to play again.   T28968
わたしは再び競技することはできないでしょう。   T191806
I'm sure I'll be able to find it.   T63362
きっと見つけることができると思います。   T226022
Mr. Thomas is a very able teacher.   T38285
トーマス先生はとても有名な先生です。   T201079
She is an able leader than he is.   T316463
彼女は彼よりも優れた指導者だ。   T87245
Will he be able to come tomorrow?   T68116
あの人はあすこられますか。   T230749
An able sportsman should be brave.   T324456
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。   T79261
Are they able to read these words?   T305631
彼らはこれらのことばを読むことができますか。   T98071
He is able to speak ten languages.   T288348
彼は10の言語が話せる。   T115323
He is competent and able to trust.   T304439
彼は有能で信頼できる。   T99261
He is well able to pay the charge.   T299336
彼は十分その料金を払える。   T104355
He was able to ski down the slope.   T298989
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。   T104701
He will soon be able to swim well.   T290259
彼はすぐ上手に泳げるようになった。   T113413
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。   T113414
I'll be able to see him next year.   T325136
来年は彼に会えるだろうか。   T78580
I'll be able to see you next year.   T325127
来年はお目にかかれるでしょう。   T78588
I was able to answer the question.   T254449
私はその質問に答えることができた。   T160072
I was able to win the first prize.   T252479
私は1等賞を取ることができた。   T162036
Were you able to open up and talk?   T407194
こころを開いて話すことができましたか?   T407193
You will be able to speak English.   T26169
英語を話せるようになるだろう。   T189022
You will soon be able to ski well.   T52060
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。   T214766
He is able to run faster than I am.   T293444
彼はわたしより速く走ることができる。   T110244
He is able to speak five languages.   T288582
彼は5つの言語を話すことができる。   T115089
He is young, but he is an able man.   T299085
彼は若いが、有能な男だ。   T104605
He was able to build a small house.   T299541
彼は小さな家を建てることができました。   T104150
He wasn't able to attend the party.   T292350
彼はパーティーに出席できなかった。   T111333
He wasn't able to stand up at once.   T290208
彼はすぐには立ち上がれなかった。   T113465
He will not be able to do the work.   T290813
彼はその仕事が出来ないでしょう。   T112863
I am able to swim across the river.   T321888
僕は川を泳いで渡ることが出来る。   T81827
I am well able to manage on my own.   T255182
私はどうにか一人でやっていける。   T159341
I want to be able to speak English.   T256245
私は英語を話せるようになりたい。   T158285
I was able to catch the last train.   T266392
終電に乗ることが出来た。   T148167
I was able to find out his address.   T260663
私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。   T153882
I was able to play piano very well.   T28988
わたしはピアノを上手にできた。   T191827
No one has ever been able to do it.   T241911
今まで誰にもそれは出来なかった。   T172564
Shall you be able to come tomorrow?   T323477
明日来られますか。   T80239
She is able to grasp the situation.   T315080
彼女は情勢を把握することができる。   T88627
She is able to speak ten languages.   T307967
彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。   T95738
She ran as fast as she was able to.   T39512
できるだけ速く走った。   T202301
She wasn't able to open the bottle.   T312085
彼女はびんをあけることができなかった。   T91628
She will be able to swim in a week.   T310094
彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。   T93613
The baby will be able to walk soon.   T45845
その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。   T208586
Their baby is able to walk already.   T68161
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。   T230794
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。   T86043
We may be able to see birds' nests.   T278187
鳥の巣が見られるかもしれない。   T125805
Will he be able to catch the train?   T304800
彼は列車に間に合うでしょうか。   T98900
Will newspapers be able to survive?   T327727
新聞は生き残れるか。   T75991
You're better able do it then I am.   T42485
それは君の方が私よりうまくできるね。   T205243
Has he become able to speak English?   T294053
彼は英語を話すようになりましたか。   T109637
He is the more able of the two boys.   T280902
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。   T123098
He will be able to do the work soon.   T52130
すぐに彼はその仕事ができるようになるだろう。   T214837
I regret not being able to join you.   T245036
参加できなくて残念です。   T169450
I was able to swim across the river.   T254526
私はその川を泳いで渡ることが出来た。   T159996
I will be able to see you next year.   T325134
来年は会えるでしょう。   T78581
Jim was able to hold back his anger.   T53247
ジムは怒りを制御することができた。   T215948
Will she be able to finish it today?   T313724
彼女は今日それをし終えることができるだろうか。   T89991
He is able to do it better than I am.   T284527
彼なら私よりそれをうまくやれる。   T119136
He is better able to teach than I am.   T298052
彼は私より教えるのが上手だ。   T105636
He was able to do everything at will.   T294249
彼は何でも意のままに行うことが出来た。   T109441
He was able to get work in that town.   T291167
彼はその町で職がみつかった。   T112510
If I were you I'd be able to succeed.   T17577
君なら成功できるよ。   T178724
To do him justice, he is an able man.   T240486
公平に言うと、彼は有能な男だ。   T173984
Tom will be able to drive a car soon.   T37274
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。   T200073
We are able to deliver within a week.   T27724
一週間以内にお届けします。   T190565
We were able to catch the last train.   T248731
私たちは最終列車に間に合った。   T165773
Will I be able to get it before then?   T45645
その前に入りますか。   T208387
You will be able to see her tomorrow.   T323408
明日君は彼女に会えるでしょう。   T80309
You will be able to see him tomorrow.   T68898
あなたは明日彼に会うことができるでしょう。   T231531
But I'm not able to use the telephone.   T32577
まだ電話は使えません。   T195403
In the end, he wasn't able to succeed.   T238670
結局彼は成功できなかった。   T175795
I was able to see the smoke from here.   T253452
私はここからその煙を見ることが出来た。   T161066
I wasn't able to believe him at first.   T258585
私は初めは彼の言葉が信じられなかった。   T155951
Jorge is able to speak four languages.   T52966
ジョージは4ヶ国語が話せる。   T215664
Nobody was able to suggest a solution.   T276617
誰も解決法を提案することが出来なかった。   T136299
She smiled, not being able to help it.   T310859
彼女はこらえきれず笑ってしまった。   T92850
They won't be able to get up so early.   T305891
彼らはそんなに早くおきられないでしょう。   T97813
We hoped we'd be able to win the game.   T62622
ゲームに勝てるといいなと思った。   T225284
Will I be able to see you next Monday?   T264269
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。   T150288
Are you able to afford the time for it?   T41896
それをする時間的余裕がありますか。   T204655
Betty will be able to come before noon.   T33929
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。   T196750
He was able to pass the difficult test.   T291205
彼はその難しい試験に合格することができた。   T112472
I'll be able to finish in a day or two.   T42578
それは一日二日でできるでしょう。   T205335
I was able to answer all the questions.   T259150
私は全問に答えることができた。   T155388
Mary was able to swim across the river.   T31910
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。   T194736
She may be able to answer the question.   T311277
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。   T92434
You will able to sing better next time.   T58892
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。   T221568
You will be able to ski well next year.   T325126
来年はうまく滑れるようになるでしょう。   T78590
You will be able to speak English soon.   T70035
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。   T232665
You will soon be able to speak English.   T70046
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。   T232675
I hope we will be able to keep in touch.   T242052
今後もおつきあいいただけるよう願っています。   T172423
She will be able to play the piano well.   T312041
彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。   T91671
They are able to speak Spanish a little.   T305686
彼らはスペイン語を話すことができます。   T98017
We're not be able to handle this so far.   T241736
今のところこの件には対処できません。   T172738
You should be able to carry that bag on.   T60666
このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。   T223333
You will not be able to catch the train.   T16566
君はその列車に間に合わないでしょう。   T177714
I am able to fix the sink this afternoon.   T242521
今日の午後、流しを直すことができます。   T171954
My husband is better able to cook than I.   T318721
夫は私より上手に料理する。   T84992
She will be able to answer your question.   T310272
彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。   T93436
We were able to start catching fish soon.   T248021
私たちはすぐに魚をとりはじめることができました。   T166481
He was not able to join in the discussion.   T301977
彼は討議に参加することが出来なかった。   T101716
I'll be able to finish it in a day or two.   T42832
それは1日か2日で出来るでしょう。   T205588
I'll be able to see you one of these days.   T18779
近いうちにお目に掛かれることでしょう。   T179919
I have not been able to find a job so far.   T241908
今まで仕事を見つけることができません。   T172567
It's a great honor to be able to meet you.   T63894
お目にかかれて大変光栄です。   T226548
People with money were able to buy butter.   T64573
お金を持っていた人はバターを買うことができた。   T227224
She was able to answer whatever was asked.   T316889
彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。   T86821
The police were able to find the criminal.   T238333
警察は犯人を見つけ出す事ができた。   T176132
They weren't able to discover any secrets.   T377437
彼らは何の秘密も見つけることができなかった。   T97480
We were finally able to settle the matter.   T601478
我々はついにその問題を解決することができた。   T186017
You will be able to swim well next summer.   T242297
今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。   T172178
今度の夏には上手に泳げるだろう。   T172177
I was able to visit several American homes.   T253077
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。   T161440
None of us was able to answer the question.   T249056
私たちは誰もその質問に答えられなかった。   T165449
No student was able to answer the question.   T27626
一人の生徒もその質問に答えられなかった。   T190466
You will able to drive a car in a few days.   T16825
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。   T177973
Being able to revolve, it is merry-go-round.   T22316
回れ、回れメリーゴーランド。   T185185
He is able to subordinate passion to reason.   T304623
彼は理性で情欲を制することが出来る。   T99076
I'm able to speak, and only speak, Japanese.   T53060
しゃべるだけの日本語は出来る。   T215759
I'm not able to make clear how I am feeling.   T246668
私が感じているとおりをはっきり申し上げることができないのです。   T167831
I haven't been able to remember her address.   T321691
僕はまだ彼女の住所を思い出せない。   T82024
In a few days the baby will be able to walk.   T71660
あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。   T234285
I was able to answer the question correctly.   T254697
私はその問題に正しく答えることができた。   T159825
Mr. Thomas will be able to solve the problem.   T38286
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。   T201080
Nobody is able to succeed without endurance.   T281974
忍耐なくしてはだれも成功することはできない。   T122029
No one has ever been able to enter the room.   T241862
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。   T172613
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。   T172563
The police were able to cope with the crowd.   T48457
その警察官はその混雑をうまく処理できた。   T211183
警察は群衆に上手く対処することが出来た。   T176195
With the money he was able to buy a new car.   T50598
そのお金のおかげで彼は新しい車を買うことができた。   T213311
You will be able to play tennis better soon.   T70038
あなたはすぐにもっと上手にテニスができるようになるでしょう。   T232667
At this rate we won't be able to buy a house.   T57825
この調子ではいえは買えそうにない。   T220502
He is no more able to read Chinese than I am.   T298205
彼は私同様、中国語は読めない。   T105485
Her father was able to swim across the river.   T309713
彼女の父は川を泳いで渡ることが出来た。   T93993
He sat in the front so as to be able to hear.   T293309
彼はよく聞こえるように前の席に座った。   T110378

This page is part of English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).