English Sentences with Audio from the Tatoeba Project
Page 4561

dan	1799919	254070	Jeg fortryder at have sagt det.	danepo	I regret having said so.	CK	1
fin	1055890	254070	Minua kaduttaa kun sanoin niin.	Silja	I regret having said so.	CK	1
fra	7191	254070	Je regrette d'avoir dit cela.	Cocorico	I regret having said so.	CK	1
heb	1677398	254070	אני מתחרט על דבריי.	MrShoval	I regret having said so.	CK	1
heb	1677400	254070	אני מתחרט שדיברתי כך.	MrShoval	I regret having said so.	CK	1
ita	635162	254070	Mi dispiace di aver detto così.	Guybrush88	I regret having said so.	CK	1
por	958408	254070	Lamento ter dito isso.	alexmarcelo	I regret having said so.	CK	1
por	4838149	254070	Eu me arrependo de ter dito isso.	KimiP	I regret having said so.	CK	1
rus	1528833	254070	Я сожалею, что так сказал.	ABChessel	I regret having said so.	CK	1
rus	2535759	254070	Я сожалею о своих словах.	Lenin_1917	I regret having said so.	CK	1
rus	2535760	254070	Я жалею о своих словах.	Lenin_1917	I regret having said so.	CK	1
rus	2535764	254070	Я жалею о сказанных мною словах.	Lenin_1917	I regret having said so.	CK	1
spa	928067	254070	Lamento haber dicho eso.	Shishir	I regret having said so.	CK	1
tur	1280313	254070	Öyle söylediğime pişmanım.	duran	I regret having said so.	CK	1
hun	901151	436935	Nagyon sajnálom.	Aleksandro40	I regret this very much.	lukaszpp	1
por	1249441	436935	Eu me arrependo muito disso.	Welton	I regret this very much.	lukaszpp	1
rus	437867	436935	Я очень сожалею об этом.	Hellerick	I regret this very much.	lukaszpp	1
tur	1087314	436935	Bu duruma çok üzüldük.	duran	I regret this very much.	lukaszpp	1
0	0	4499773	0	0	I remain very confident.	CK	1
rus	4685366	3619157	Я помню каждую деталь.	odexed	I remember every detail.	CK	1
tur	3696286	3619157	Her ayrıntıyı hatırlıyorum.	duran	I remember every detail.	CK	1
heb	4672072	3330271	אני נזכרת בשמו עכשיו.	fekundulo	I remember his name now.	CK	1
heb	4672073	3330271	אני נזכר בשמו עכשיו.	fekundulo	I remember his name now.	CK	1
rus	4682448	3330271	Я вспомнила, как его зовут.	Wezel	I remember his name now.	CK	1
tur	4174180	3330271	Ben onun adını şimdi hatırlıyorum.	deyta	I remember his name now.	CK	1
mkd	4255755	3818581	Многу добро го памтам тоа.	123xyz	I remember it very well.	CK	1
tur	3887033	3818581	Onu çok iyi hatırlıyorum.	Gulo_Luscus	I remember it very well.	CK	1
fra	2393575	2392578	Je me souviens de ce sentiment.	sacredceltic	I remember that feeling.	CK	1
fra	2393576	2392578	Je me rappelle ce sentiment.	sacredceltic	I remember that feeling.	CK	1
pol	3430100	2392578	Pamiętam to uczucie.	konrad509	I remember that feeling.	CK	1
tur	2855172	2392578	O duyguyu hatırlıyorum.	duran	I remember that feeling.	CK	1
tur	4724284	4499772	Ben onu canlı biçimde hatırlıyorum	duran	I remember that vividly.	CK	1
ber	1693435	283619	Cfiɣ ɣef wayen ay d-yenna.	Amastan	I remember what he said.	CK	1
bul	821822	283619	Помня какво беше казал той.	ednorog	I remember what he said.	CK	1
bul	821823	283619	Помня какво каза той.	ednorog	I remember what he said.	CK	1
ell	1319481	283619	Θυμάμαι τα λόγια του.	enteka	I remember what he said.	CK	1
heb	1478520	283619	אני זוכר מה שהוא אמר.	Eldad	I remember what he said.	CK	1
heb	1478521	283619	אני זוכרת מה הוא אמר.	Eldad	I remember what he said.	CK	1
hun	1482569	283619	Emlékszem arra, hogy mit mondott.	Muelisto	I remember what he said.	CK	1
ita	701128	283619	Ricordo ciò che ha detto.	Heracleum	I remember what he said.	CK	1
jpn	1196572	283619	彼が言ったことを覚えている。	bunbuku	I remember what he said.	CK	1
mar	2315393	283619	तो काय म्हणाला मला आठवतं.	sabretou	I remember what he said.	CK	1
mhr	2909755	283619	Мый шарнем, мом тудо каласыш.	Erviy	I remember what he said.	CK	1
nds	857245	283619	Ik weet noch, wat he seggt hett.	slomox	I remember what he said.	CK	1
pol	591619	283619	Pamiętam co on powiedział.	Bilberry	I remember what he said.	CK	1
rus	885124	283619	Я помню, что он сказал.	afyodor	I remember what he said.	CK	1
spa	853720	283619	Recuerdo lo que dijo.	japegon	I remember what he said.	CK	1
tur	836877	283619	Onun ne söylediğini hatırlıyorum.	Ahmet	I remember what he said.	CK	1
tur	837722	283619	Ne dediğini hatırlıyorum.	Ahmet	I remember what he said.	CK	1
ukr	514411	283619	Я пам'ятаю, що він сказав.	deniko	I remember what he said.	CK	1
pol	3857500	3823563	Zgłosiłem incydent.	jeedrek	I reported the incident.	CK	1
tur	3878128	3823563	Olayı rapor ettim.	duran	I reported the incident.	CK	1
rus	4755226	4499771	Я уважаю твоё решение.	marafon	I respect your decision.	CK	1
rus	4755227	4499771	Я уважаю ваше решение.	marafon	I respect your decision.	CK	1
tur	4698874	4499771	Kararına saygı duyuyorum.	duran	I respect your decision.	CK	1
deu	597299	396018	Ich bin heute auf einem Einrad gefahren.	Pfirsichbaeumchen	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
nld	396016	396018	Ik heb vandaag op een eenwielfiets gefietst.	Dorenda	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
nld	4717192	396018	Ik heb vandaag op een eenwieler gefietst.	PaulP	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
spa	1713866	396018	Hoy anduve en un monociclo.	marcelostockle	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
spa	1713867	396018	Hoy andé en un monociclo.	marcelostockle	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
swe	890969	396018	Jag cyklade enhjuling idag.	Tximist	I rode a unicycle today.	Dorenda	1
fra	2527485	2247394	J'ai tout sacrifié.	sacredceltic	I sacrificed everything.	CK	1
tur	4522667	2247394	Her şeyi feda ettim.	duran	I sacrificed everything.	CK	1
rus	2819226	2405805	Я сказал всё, что должен был сказать.	odexed	I said all I had to say.	CK	1
tur	2445627	2405805	Söylemek zorunda olduğum her şeyi söyledim.	duran	I said all I had to say.	CK	1
rus	2557724	2405812	Я сказал, не разговаривай со мной.	paul_lingvo	I said don't talk to me.	CK	1
rus	2557725	2405812	Я сказала, не разговаривай со мной.	paul_lingvo	I said don't talk to me.	CK	1
rus	2557726	2405812	Я сказал, не разговаривайте со мной.	paul_lingvo	I said don't talk to me.	CK	1
rus	2557727	2405812	Я сказала, не разговаривайте со мной.	paul_lingvo	I said don't talk to me.	CK	1
tur	2445522	2405812	Benimle konuşma dedim.	duran	I said don't talk to me.	CK	1
deu	2736953	2405815	Ich sagte: Lassen Sie die Waffe fallen!	Pfirsichbaeumchen	I said drop your weapon!	CK	1
por	2576155	2405815	Eu disse: abaixe a sua arma!	marcospcruz	I said drop your weapon!	CK	1
por	2576169	2405815	Eu disse para você abaixar a sua arma!	marcospcruz	I said drop your weapon!	CK	1
rus	2557680	2405815	Я сказал, брось оружие!	paul_lingvo	I said drop your weapon!	CK	1
rus	2557682	2405815	Я сказала, брось оружие!	paul_lingvo	I said drop your weapon!	CK	1
rus	2557683	2405815	Я сказал, бросьте оружие!	paul_lingvo	I said drop your weapon!	CK	1
rus	2557684	2405815	Я сказала, бросьте оружие!	paul_lingvo	I said drop your weapon!	CK	1
tur	2445519	2405815	Silahını bırak dedim!	duran	I said drop your weapon!	CK	1
tur	2445498	2405825	Sana inandığımı söyledim.	duran	I said I believe in you.	CK	1
tur	2445496	2405828	Sana yardım edemem dedim.	duran	I said I can't help you.	CK	1
tur	2445497	2405827	Onu yapamadığımı söyledim.	duran	I said I couldn't do it.	CK	1
tur	2445468	2405836	Tom'a gitmesini söylediğimi söyledim.	duran	I said I told Tom to go.	CK	1
tur	2445531	2405844	Ciddi olmadığımı söyledi.	duran	I said I wasn't serious.	CK	1
fra	3112860	2405848	J'ai dit que je t'aiderais.	Khirthash	I said I would help you.	CK	1
rus	3121645	2405848	Я сказал, что помогу тебе.	marafon	I said I would help you.	CK	1
spa	2857566	2405848	Yo dije que iba a ayudarte.	Besatnias	I said I would help you.	CK	1
spa	2857567	2405848	Dije que iba a ayudarte.	Besatnias	I said I would help you.	CK	1
tur	2445527	2405848	Sana yardım edeceğimi söyledim.	duran	I said I would help you.	CK	1
ita	3266004	2405850	Ho detto che non mi sarei preoccupato.	Guybrush88	I said I wouldn't worry.	CK	1
ita	3266005	2405850	Ho detto che non mi sarei preoccupata.	Guybrush88	I said I wouldn't worry.	CK	1
ita	3266006	2405850	L'ho detto che non mi sarei preoccupato.	Guybrush88	I said I wouldn't worry.	CK	1
ita	3266007	2405850	L'ho detto che non mi sarei preoccupata.	Guybrush88	I said I wouldn't worry.	CK	1
tur	2445525	2405850	Üzülmeyeceğimi söyledim.	duran	I said I wouldn't worry.	CK	1
deu	3851255	2405862	Ich sagte, dass ich auf Tom warten würde.	Pfirsichbaeumchen	I said I'd wait for Tom.	CK	1
heb	3851968	2405862	אמרתי שאמתין לתום.	fekundulo	I said I'd wait for Tom.	CK	1
tur	2445453	2405862	Tom'u bekleyeceğimi söyledim.	duran	I said I'd wait for Tom.	CK	1
swe	3747627	2405875	Jag sade att det var okej.	herrsilen	I said it was all right.	CK	1
tur	2445451	2405875	Onun tamam olduğunu söyledim.	duran	I said it was all right.	CK	1
tur	2445507	2405890	Silahı yere koy dedim!	duran	I said put the gun down!	CK	1
rus	2636318	2405899	Я сказал остановиться прямо там!	Olya	I said stop right there!	CK	1

This page is part of www.manythings.org/sentences/audio