English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "wait, waited, waited, waiting, waits"
Found: 863 Shown: 400

Wait till six. T72418: ６時まで待ちなさい。 T235041
I can but wait. T254949: 私はただ待つだけの事だ。 T159574
He waits on her. T302702: 彼は彼女に仕えている。 T100995; 彼は彼女に使えている。 T100994
I can only wait. T1432: 待つしかない。 T4849
Let dinner wait. T268731: 食事は後回しにしよう。 T145831
Please wait here. T61875: ここで待っていていてください。 T224540
Tell him to wait. T285121: 彼に待つように言って下さい。 T118542
I'll wait for you. T275296: 待ってあげる。 T137941
He kept me waiting. T298151: 彼は私を待たせたままにしておいた。 T105538
He waited his turn. T298772: 彼は自分の順番を待った。 T104917
I can wait for you. T64310: お前のこと待ってるよ。 T226962
Be waiting a little. T39972: チョット待ってて。 T202737
I'll wait till noon. T271629: 正午まで待とう。 T142940
I'm waiting for him. T260962: 私は彼を待っているところです。 T153582
It waited, silently. T42280: それは静かに待っていた。 T205038
I waited and waited. T259299: 私は待ちに待ちました。 T155240
I waited for a time. T253897: 私はしばらく待った。 T160623
We may as well wait. T33577: ぼくたちは待つ方がよいだろう。 T196398
You'll have to wait. T64253: お待ちいただくことになりますが。 T226905
I can't wait for you. T237702: 君を待っていなければならないのだから。 T176760
I can wait no longer. T321697: 僕はもうこれ以上待てない。 T82018
I don't mind waiting. T259301: 私は待つのはかまわない。 T155238
Need we wait for her? T317615: 彼女を待つ必要がありますか。 T86096
Wait in line, please. T320193: 並んでお待ちください。 T83523
He can no longer wait. T293109: 彼はもう待てない。 T110577
He may wait no longer. T289987: 彼はこれ以上待てないかもしれない。 T113686
How long did you wait? T69838: あなたはどのくらい待ちましたか。 T232469
I can't wait any more. T31208: もう待てないよ。 T194039
Please wait till noon. T271628: 正午まで待って下さい。 T142941
Wait here for a while. T53434: しばらくここで待て。 T216132
Wait till I count ten. T246401: 私が１０数えるまで待ちなさい。 T168094
Carlos waited a moment. T63496: カルロスは少しまった。 T226155
Have him wait a moment. T307759: 彼をちょっと待たせておいて下さい。 T95946
Just wait for me there. T51002: そこで待っててください。 T213714
Would you like to wait? T64251: お待ちになりますか。 T226904
Are you being waited on? T54303: ご用をお伺いしておりますか。 T216997
Brian kept Kate waiting. T34296: ブライアンはケイトをずっと待たせた。 T197115
Have I kept you waiting? T64255: お待たせしました。 T226907
Have you been waited on? T54304: ご用をお伺いしておりますでしょうか。 T216996; 誰かがご用を伺っているのでしょうか。 T137118; 誰かが御用を伺っているでしょうか。 T137090
He waited on his master. T290976: 彼はその主人に仕えた。 T112700
He waits on an old lady. T302355: 彼は年輩の婦人に仕えている。 T101341
I'm waiting for the bus. T255413: 私はバスを待っています。 T159112
I can't wait any longer. T31632: もうこれ以上待てません。 T194459
People waited for buses. T270426: 人々はバスを待っていた。 T144140
Wait here till I return. T247110: 私が戻るまでここで待っていなさい。 T167391
We have to wait for him. T263242: 私達は彼を待たねばなりません。 T151314
We waited there quietly. T248958: 私たちは静かにそこで待ちました。 T165547
What're you waiting for? T24683: 何を待っているんだ？ T187546
Who are you waiting for? T15904: 君は誰を待っているのですか。 T177057; 誰を待っているの？ T231736
Don't wait dinner for me. T262441: 私を待たないで夕食をはじめてください。 T152111
Don't wait on my account. T250350: 私のためにお待ちにならないでください。 T164160
He waited until she came. T302578: 彼は彼女がやってくるまで待った。 T101118
How long have you waited? T37610: どのくらい待ちましたか。 T200410
I asked him to wait here. T260279: 私は彼にここで待ってくれるように言った。 T154264
I sat waiting on a bench. T255568: 私はベンチに座って待っていました。 T158958
I waited for ten minutes. T252418: 私は１０分間待ちました。 T162097
I was asked to wait here. T253458: 私はここで待っているように頼まれました。 T161059
I was waiting for a taxi. T254932: 私はタクシーを待っていました。 T159591
Let's wait till he comes. T284319: 彼が来るまで待ちましょう。 T119344
Please wait on him first. T285113: 彼に先に食事を出して下さい。 T118550
Wait for a second chance. T320296: 別の機会を待て。 T83420
Wait till the rain stops. T26981: 雨がやむまで待ちなさい。 T189825
Wait till the soup warms. T52338: スープが温まるまで待ちなさい。 T215042
All you can do is to wait. T17544: 君にできるのは待つことだけだ。 T178692
I'm waiting for my mother. T261698: 私は母を待っている。 T152849
Is anybody waiting on you? T54305: ご用は承っておりますか。 T216998
I stood waiting for a bus. T254961: 私はたってバスを待っていました。 T159562
I waited for her to speak. T261081: 私は彼女が話すのを待った。 T153463
I waited for him till ten. T252407: 私は１０時まで彼を待った。 T162108
Let's wait around for her. T44079: その辺で彼女を待とう。 T206830
Never keep a lady waiting. T267325: 女性を待たせてはいけない。 T147236
The operation cannot wait. T266019: 手術は待てない。 T148540
Wait until further notice. T64985: おって通知があるまで待て。 T227632
You may as well wait here. T70117: あなたはここで待つほうがいい。 T232748
All you have to do is wait. T17677: 君ただ待ってさえすればいい。 T178823
He will be waiting for her. T302903: 彼は彼女を待っているだろう。 T100794
He will be waiting for you. T288764: 彼はあなたを待っているでしょう。 T114907
I rang the bell and waited. T255564: 私はベルを鳴らしてしまった。 T158962
I sat waiting on the bench. T255567: 私はベンチに腰をかけて待った。 T158959
I waited for a bus to come. T255393: 私はバスが来るのを待った。 T159132
Stay here and wait for him. T61866: ここで彼を待ちなさい。 T224533
They were tired of waiting. T307086: 彼らは待つことに飽きがきていた。 T96619
Wait for your turn, please. T266984: 順番をお待ち下さい。 T147576
Wait here till I come back. T20452: 帰って来るまでここで待っていてください。 T183329
Wait until your turn comes. T266981: 順番が来るまで待ちなさい。 T147579
Where shall I wait for you? T38205: どこであなたを待ちましょうか。 T201000
You'd better not wait here. T16717: 君はここで待たないほうがよい。 T177865
You have only to wait here. T70118: あなたはここで待ってさえいればいいのです。 T232747
Are you waiting for anybody? T276281: 誰かをお待ちですか。 T136955; 誰かを待っているのですか。 T136952
I held my breath and waited. T259204: 私は息を殺して待った。 T155335
I wait here until she comes. T261078: 私は彼女が来るまでここで待ちます。 T153466
I will wait until she comes. T308541: 彼女が来るまで待つつもりだ。 T95165
She may not wait any longer. T310865: 彼女はこれ以上待てないかもしれない。 T92844
There's no point in waiting. T275300: 待ってもむだだ。 T137936
The sales girl waited on me. T46590: その女店員が私に応対してくれた。 T209329
The taxi is waiting outside. T40978: タクシーが外で待っていますよ。 T203738
Wait here until I come back. T247109: 私が戻るまでここで待っていて。 T167392
Wait until tomorrow morning. T323197: 明日の朝まで待ちなさい。 T80520
Well, just you wait and see. T33012: まあ、見てろよ。 T195837
Everybody is waiting for you. T32112: みんな君を待っているんだよ。 T194937
Have I kept you waiting long? T277985: 長いことお待たせいたしました。 T126007; 長いことお待たせしましたか。 T126005; 長いこと待たせましたか。 T125999
He's waiting at the bus stop. T292411: 彼はバス停で待ってます。 T111272
He did a good bit of waiting. T289571: 彼はかなり長い時間待っていた。 T114101
He has a maid to wait on him. T293020: 彼はメイドを使っている。 T110666
I asked her to wait a minute. T321568: 僕は、彼女にちょっと待ってくれるように頼んだ。 T82147
I can wait for him no longer. T31163: もう彼のことを待てない。 T193994; 私はもはや彼を待てない。 T158708
I can wait to love in heaven. T278956: 天国で愛しあえるまで待ってるよ。 T125037
I waited for her a long time. T278029: 長い間彼女をまった。 T125963
I waited for him for an hour. T260876: 私は彼を１時間待った。 T153668
I waited more than two hours. T259773: 私は二時間以上も待った。 T154767
Let's wait until he wakes up. T284219: 彼が目を覚ますまで待ちましょう。 T119444
Let's wait until six o'clock. T72417: ６時まで待ちましょう。 T235040
Please wait for five minutes. T72479: ５分お待ちください。 T235101
Please wait here for a while. T61999: ここでしばらくの間待って下さい。 T224665; ここでしばらく待って下さい。 T224664
She waited for him for hours. T312821: 彼女は何時間もの間彼を待った。 T90893
Sleep and wait for good luck. T24030: 家宝は寝て待て。 T186893
The train didn't wait for me. T326243: 列車は待ってはくれない。 T77476
They must be waiting for you. T306409: 彼らは君を待っているにちがいない。 T97293
Wait here till he comes back. T284229: 彼が戻って来るまでここで待ちなさい。 T119434
We waited for him to turn up. T263199: 私達は彼が現れるのを待った。 T151357
All we can do is wait for him. T307883: 彼を待つよりほか仕方がない。 T95822
All you have to do is to wait. T16519: 君はただ待ってさえいればいい。 T177667
He kept me waiting on purpose. T293415: 彼はわざと私を待たせた。 T110273
How long will we have to wait? T36864: どれくらい待ちますか。 T199661
I waited for him all day long. T252495: 私は１日中彼を待った。 T162021
Let's wait till he comes back. T284235: 彼が戻るまで待とう。 T119427
Please wait until I come back. T247111: 私が戻るまで待ってください。 T167390
She has no one to wait on her. T308928: 彼女に付き添う人がいない。 T94778
They waited for him for hours. T306232: 彼らは何時間もの間彼をまった。 T97470
They waited for their teacher. T307009: 彼らは先生を待った。 T96695
Time and tide wait for no man. T244178: 歳月は人を待たず。 T170305
Two hours is too long to wait. T72867: ２時間も待てないよ。 T235490
We waited for hours and hours. T248474: 私たちは何時間も待った。 T166030
Why not come in and wait here? T277464: 中に入ってお待ちになったらどうですか。 T126574
A pretty waitress waited on us. T63087: きれいなウエイトレスが給仕してくれた。 T225749
Be waiting here until he comes. T284316: 彼が来るまでここで待っていてください。 T119347
Come on! I can't wait any more. T54187: さあ行こう、もう待てないよ。 T216880
Do you like to be kept waiting? T15919: 君は待たされるのが好きですか。 T177071
Five years is too long to wait. T72487: ５年待つには長すぎる。 T235109
He kept me waiting all morning. T296200: 彼は午前中ずっと待たされた。 T107486; 彼は私を午前中ずっと待たせたままにした。 T105559
He kept me waiting for an hour. T284533: 彼に１時間待たされた。 T119130
He told me not to wait for him. T297679: 彼は私に待たないでくれと言った。 T106007
He was waiting for a long time. T301625: 彼は長い間待っていた。 T102069
I'll wait another five minutes. T31688: もう５分待とう。 T194515
I'm still waiting for my order. T247120: 私が頼んだものがまだ届いていません。 T167381; 頼んだ物がまだ来ません。 T78560
I waited until the last minute. T327630: 私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。 T76088
I was told to wait for a while. T257891: 私は暫く待つように言われた。 T156643
I will wait for my sister here. T253460: 私はここで妹を待ちます。 T161058
I will wait here till he comes. T284315: 彼が来るまでここで待ちます。 T119348
Ken told his dog to wait there. T62460: ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。 T225126; ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。 T225125
Please wait around for a while. T61371: このあたりでちょっと待っていてください。 T224035
Please wait till he comes back. T283515: 彼が帰ってくるときまでお待ちください。 T120494; 彼が戻ってくるまで御待ちください。 T119435
She waited for hours and hours. T312823: 彼女は何時間も待った。 T90891
Sorry to have kept you waiting. T275291: 待たせてごめん。 T137945
The car is waiting at the gate. T264529: 自動車を門の外に待たせてある。 T150028
This is what I was waiting for. T54931: これを待ち望んでいました。 T217621
We had a long wait for the bus. T277992: 長いことバスを待った。 T126000
We waited for you all day long. T247866: 私たちはあなたを一日中待っていました。 T166636
Am I waiting in the wrong place? T275294: 待ち合わせの場所間違えたかしら？ T137942
A Mr. Sato is waiting to see you. T243530: 佐藤さんという人があなたに会うために待っています。 T170950
He has been waiting for an hour. T288417: 彼は１時間待っている。 T115254
I just can't wait for the party. T35720: パーティーが待ち遠しくて仕方ない。 T198527
It's boring to wait for a train. T279217: 電車は待つことが退屈だ。 T124777
Let's wait for the rain to stop. T26982: 雨がやむのを待ちましょう。 T189827
She has no one to wait upon her. T309474: 彼女の身の回りの世話をする人がいない。 T94231
They aren't waiting for the bus. T305986: 彼らはバスを待っているのではない。 T97718
They waited in line for the bus. T307683: 彼らは列を作ってバスを待った。 T96022
Wait till the light turns green. T268841: 信号が青になるまで待ちなさい。 T145721
We can but wait for the results. T40861: ただ結果を待つのみだ。 T203623
We stood at the door and waited. T28835: われわれはドアのそばに立ってまった。 T191672
Would you mind waiting a moment? T267764: 少し待っていただけませんか。 T146797
All we can do is to wait for him. T307884: 彼を待つより仕方がない。 T95821
Do you mind waiting for a minute? T52001: すこし待つのは気になさいますか。 T214707
He's sitting in the waiting room. T301169: 彼は待合室に座っています。 T102525
He pressed the button and waited. T292741: 彼はボタンを押して待った。 T110945
He waited for me until I arrived. T246968: 私が到着するまで、彼は私を待っていた。 T167532
I can hardly wait till I see you. T70983: あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。 T233612
I don't mind waiting for a while. T53409: しばらくの間、まつのはかまわない。 T216107; 私はしばらくの間待つのは構わない。 T160625
I have waited a full three hours. T253374: 私はきっちり３時間待った。 T161144
I waited for her for a long time. T259508: 私は長い間、彼女を待った。 T155031
Many people were waiting in line. T41019: たくさんの人が列をつくって待っていた。 T237058
Please wait in front of Room 213. T72949: ２１３号室の前でお待ちください。 T235570
Please wait outside of the house. T24184: 家の外で待っていてください。 T187048
She waited for him with patience. T315232: 彼女は辛抱強く彼を待った。 T88475
She waited for you for two hours. T310269: 彼女はあなたのことを２時間待っていた。 T93439
Ten years is a long time to wait. T1542: １０年は待つには長い時間だ。 T4952
They had a long wait for the bus. T307170: 彼らは長い間バスを待った。 T96535
They kept me waiting for an hour. T306710: 彼らは私を１時間待たせた。 T96994
Two years is a long time to wait. T72789: ２年とは、待つには長い時間だ。 T235411
Can the matter wait till tomorrow? T43511: その用件は明日まで待てますか。 T206265
Everything comes to him who waits. T275310: 待つ人にはすべての物が手に入る。 T137927
Fight my way and wait for the sun. T18384: 苦戦しながら日が昇るのを待っている。 T179526
Hang up and wait a moment, please. T279339: 電話を切って少々お待ち下さい。 T124655
He looked around the waiting room. T301170: 彼は待合室を見回した。 T102523
I'll wait here till he comes back. T283517: 彼が帰ってくるまでここで待ちます。 T120492
I became weary of waiting for her. T261371: 私は彼女を待ちあぐんだ。 T153173
It is no use your waiting for him. T17746: 君が彼を待っても無駄だ。 T178892
I waited for her till it got dark. T28437: 暗くなるまで私は彼女を待ちました。 T191276
Let's wait here until he turns up. T283692: 彼が姿を見せるまでここで待とう。 T120317
Let's wait until it stops raining. T26838: 雨が止むまで待ちましょう。 T189684
Please wait for me at the station. T26092: 駅で待っていて下さい。 T188945
She kept him waiting half an hour. T316480: 彼女は彼を３０分待たせた。 T87226
She told her son to wait a minute. T315572: 彼女は息子にちょっと待つように言った。 T88135
Six months is a long time to wait. T72462: ６ヶ月は、待つには長い時間だ。 T235084
They made me wait for a long time. T306725: 彼らは私を長い事待たせた。 T96979
We waited but he failed to arrive. T249035: 私たちは待っていたが、彼は来なかった。 T165470; 私達は待っていたが、彼は着かなかった。 T151416
Would you like to wait in the bar? T35612: バーでお待ちになりますか。 T198421
All you have to do is wait and see. T69174: あなたは成り行きを見てさえいればよい。 T231807
Could you wait here for the moment. T61988: ここでちょっと待っていてくださいますか。 T224653
Everything comes to those who wait. T23931: 果報は寝て待て。 T186794; 待てば海路の日和あり。 T137924
He has been waiting here some time. T289829: 彼はここでかなりの時間待っていた。 T113844
He is waiting for a telephone call. T288248: 彼は、電話がなるのを待つ。 T115423
He kept me waiting for a long time. T301619: 彼は長いこと私を待たせておいた。 T102076
He kept us waiting for a long time. T298204: 彼は私達を長い間待たせた。 T105484
He waited for his son with anxiety. T292425: 彼ははらはらして息子を待った。 T111258
I'm waiting for his telephone call. T252339: 私は、彼の電話を待ってます。 T162176
I've been waiting for love to come. T268970: 心の傷を癒してくれる愛を。 T145592
I am waiting for the store to open. T259597: 私は店が開くのを待っている。 T154942
I don't know where to wait for her. T255210: 私はどこで彼女を待ったらよいかわからなかった。 T159313
I was kept waiting for an eternity. T278055: 長い長い間私は待たされた。 T125937
I was made to wait for a long time. T259513: 私は長い間待たされた。 T155026
Let's wait here till he comes back. T283302: 彼が戻ってくるまでここで待とう。 T120706
She was annoyed to be kept waiting. T315865: 彼女は長く待たされていらいらしていた。 T87842
Should I wait for her to come back? T308228: 彼女が帰ってくるのを待つべきですか。 T95477
Stay here and wait for him, please. T61837: ここにいて彼を待って下さい。 T224502
Ted waited for her for a long time. T39432: テッドは長い間彼女を待ちました。 T202220
There were no clerks to wait on me. T250475: 私の応対をしてくれる店員がいなかった。 T164035
They were waiting for the go-ahead. T273631: 前進命令を待っていた。 T140941
Wait for a moment outside the room. T319524: 部屋の外でちょっとの間待ちなさい。 T84191
Waiting for a bus, I met my friend. T35253: バスを待っていたときに、私は友達に会った。 T198064
We should wait here for the moment. T54140: さしあたって、ここで待つべきです。 T216832
We waited with a faint expectation. T23131: 我々はほのかな期待を待って待った。 T185999
Would you like to wait in the room? T319473: 部屋でお待ちになりますか。 T84242
Would you please wait for a minute? T267901: 少々お待ちいただけますか。 T146660
You'd better wait for the next bus. T264225: 次のバスを待ったほうがいいですよ。 T150332
You had better not wait any longer. T31633: もうこれ以上待たない方がよい。 T194460
You have only to wait here for him. T16716: 君はここで彼を待っていさえすればよい。 T177864
You should not keep people waiting. T270179: 人を待たせたままにしておくべきではない。 T144386
He kept waiting for hours and hours. T294352: 彼は何時間も待ち続けた。 T109338
He was kept waiting for a long time. T301620: 彼は長いこと待たされました。 T102074
I'll wait here until they come back. T304981: 彼らが帰ってくるまでここで待ちます。 T98719
I'll wait until you finish the work. T71580: あなたがその仕事を終えるまで待ちます。 T234205
I'm waiting for my friend to arrive. T262060: 私は友達が着くのをまっているのです。 T152490
I am sorry to have kept you waiting. T275292: 待たせてすまなかったな。 T137944
I can wait four days at the longest. T278084: 長くても４日しかまてませんよ。 T125908
I do not know where to wait for her. T255211: 私はどこで彼女を待ったらよいのかわからない。 T159312
If I were you, I would wait and see. T321397: 僕だったら成り行きを見守るだろうけど。 T82318
She kept me waiting for a long time. T314455: 彼女は私を長い間待たせた。 T89251
Should I be late, don't wait for me. T322560: 万一私が遅れたら、私を待たないでください。 T81155
The actors are waiting on the stage. T282423: 俳優達は舞台の上で待っている。 T121583
There is a long wait between trains. T326181: 列車の待ち時間が長い。 T77538
Wait till the kettle begins to sing. T324245: 薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。 T79474
Will you wait for us at the station? T26096: 駅で私たちを待ってくれませんか。 T188948
A lot of people were waiting for him. T41020: たくさんの人が彼を待っていた。 T203779
Can't you wait just ten more minutes? T51285: せめてあと十分待ってくれませんか。 T213997
Can you wait until I make up my face? T64747: お化粧するまで待ってて。 T227395
Don't keep me waiting here like this. T33472: ぼくをこうして待たせたままにしないで。 T196294
He had three servants to wait on him. T284895: 彼には彼に仕える召し使いが３人いた。 T118768; 彼には彼に使える召し使いが三人いた。 T118767; 彼は彼に仕える召使いが三人いた。 T101206
Her mates waited for her by the gate. T309838: 彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。 T93869
He would wait for hours for her call. T302585: 彼は彼女から電話がかかってくるのを何時間も待っていることがあった。 T101112
Hurry up! We are all waiting for you. T66447: いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。 T229089
I could hardly wait to hear the news. T254179: 私はそのニュースを聞くのを待てないくらいだった。 T160342
I don't feel like waiting any longer. T31209: もう待つ気が無くなった。 T194040; 私はもうこれ以上待つ気がしない。 T158783
If he comes, tell him to wait for me. T30671: もし彼が来たら、私を待つように言って下さい。 T193506
I get annoyed when I am kept waiting. T275289: 待たされている時はいつもいらいらする。 T137947
I had not waited long before he came. T67664: あまり長く待たない内に彼がきた。 T230298; 待つほどもなく彼はやって来た。 T137932
I will be waiting for you in my room. T261565: 私は部屋であなたを待っているでしょう。 T152980
I will wait here until he comes back. T284234: 彼が戻るまで私はここで待ちます。 T119429
Let's wait here until she comes back. T308518: 彼女が戻るまでここで待っていましょう。 T95188
She kept him waiting for a long time. T316517: 彼女は彼を長い間待たせた。 T87191
She kept me waiting for half an hour. T388054: 彼女は私を３０分待たせた。 T89293
That tour already has a waiting list. T68674: あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。 T231308
There was nothing for it but to wait. T275306: 待つより他に仕方がなかった。 T137930
The students stood waiting for a bus. T21333: 学生達はバスを待ちながら立っていた。 T184205
Wait for a while. I'll make you some. T40101: ちょっと、待ってください。すぐ作りますから。 T202866
Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. T62670: ケイトは待っている間にボブとメアリーにあった。 T225345; ケイトを待っている間にボブとメアリーを見かけた。 T225333
We were waiting for the shop to open. T249097: 私たちは店が開くのを待っていました。 T165408
Would you mind waiting a few minutes? T39974: ちょっと待っていてもらえますか。 T202739
You can wait till the cows come home. T66151: いつまででも待つがいいさ。 T228793
You have only to wait for her return. T68997: あなたは彼女が帰ってくるのを待ちさえすればよい。 T231631
You might as well wait until Tuesday. T23775: 火曜日まで待ってもよいのではありませんか。 T186639
All you have to do is wait until dark. T28436: 暗くなるまで待ってさえいればよい。 T191275
A Mr. Jones is waiting for you outside. T52905: ジョーンズさんという人が外で待っています。 T215603
Because the train did not wait for me. T326157: 列車が僕を待ってくれなかったからです。 T77562
He could hardly wait to hear the news. T291158: 彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。 T112519
How long have you been waiting for me? T37614: どのくらいの間私を待っていましたか。 T200425; どのくらい私をお待ちになっていましたか。 T200412
I'm sorry for having kept you waiting. T64256: お待たせして申し訳ございません。 T226908
I couldn't find a clerk to wait on me. T250042: 私に応対してくれる店員が見当たらなかった。 T164466; 私に対応してくれる店員が見当たらなかった。 T164351
It is no good waiting for him to come. T284314: 彼が来るのを待っても無駄だ。 T119349
I waited for her as long as two hours. T261376: 私は彼女を二時間も待った。 T153168
I waited up for him until ten o'clock. T252406: 私は１０時まで、寝ずに彼を待っていた。 T162109; 私は彼を１０時まで寝ないで待った。 T153669
She may be waiting at the station now. T313658: 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 T90056
She was made to wait for over an hour. T312546: 彼女は一時間以上待たされた。 T91168
The thieves made off in a waiting car. T279861: 盗賊達は待っていた車で逃亡した。 T124133
Wait until the light changes to green. T268843: 信号が青に変わるまで待ちなさい。 T145719; 信号が青のなるまで待ちなさい。 T145718
We waited in the park for a long time. T263155: 私達は長い間公園で待ちました。 T151401
We waited long, but he didn't turn up. T277996: 長いこと待ったが彼は現れなかった。 T125996
He made me wait for about half an hour. T298135: 彼は私を三十分ほど待たせました。 T105553
I had not waited long before Mary came. T275302: 待つほどもなくメアリーが来た。 T137934
I have been waiting here for two hours. T253454: 私はここで２時間待っている。 T161064
It is waiting in the park at 7 o'clock. T264924: 七時に公園で待っています。 T149634
I was kept waiting nearly half an hour. T422354: ３０分近く待たされた。 T235365
I was made to wait for over 30 minutes. T252547: 私は３０分以上もまたされた。 T161968
I was waiting for the bus at that time. T254196: 私はそのバスを待っていた。 T160325
I will be waiting for the bus at seven. T72362: ７時にバスを待つ事になっています。 T234985
Our guest is waiting for us downstairs. T247496: 私たちの客が下で待っています。 T167006
She waited on her husband all day long. T310116: 彼女は１日中夫の世話をした。 T93591
Sorry to have kept you waiting so long. T278012: 長い間お待たせしてすいません。 T125980
The crew were all waiting for the news. T268436: 乗務員はみんなその知らせを待っていた。 T146126
They were waiting for the gate to open. T307615: 彼らは門が開くのを待っていた。 T96090
We had to wait for him for ten minutes. T263230: 私達は彼を１０分間待たねばならなかった。 T151326
Everyone is waiting to see his new film. T32167: みんなが彼の新しい映画を見ようと待っています。 T194993
He waited for the elevator to come down. T289390: 彼はエレベーターが降りてくるのを待った。 T114282
I'll be waiting for Tom until 6 o'clock. T72421: ６時までトムが来るのを待ってるよ。 T235044
I'm sorry I've kept you waiting so long. T68822: あなたをこんなに待たせて、すみません。 T231455; 長い間待たして申し訳ありません。 T125968
I am inclined to wait for him and start. T307881: 彼を待ってから出発したい。 T95824
I counseled her to wait a little longer. T261163: 私は彼女にもう少し待っているように勧めた。 T153381
I had not waited long before he arrived. T277995: 長いこと待たないうちに彼が到着した。 T125997
I would rather walk than wait for a bus. T35249: バスを待つよりむしろ歩きたい。 T198060
Please wait until the end of this month. T242011: 今月の終わりまで待ってください。 T172464
She waited for her lover at the station. T312707: 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 T91007
The old woman has no one to wait on her. T43331: その老婦人には世話をしてくれる人がいない。 T206086
There was no choice but to sit and wait. T243634: 座って待つしかなかった。 T170846
We had to wait a little while for a bus. T35256: バスを少し待たなければならなかった。 T198067
We waited for hours before help arrived. T19584: 救助が来るまで私達は何時間も待った。 T182408
We were waiting for him for a long time. T249083: 私たちは長い間彼を待っていた。 T165422
Where should I wait for the shuttle bus? T29666: リムジンはどこで待てばいいのですか。 T192502
Who were you waiting for at the station? T69637: あなたは駅で誰を待っていたのですか。 T232267
Why did they wait upon him so servilely? T305965: 彼らはなぜあんなに卑屈に彼に仕えたのか。 T97739
Would you please wait for a few minutes? T267691: 少しお待ちいただけますか。 T146870
All of the classmates waited for Takeshi. T62903: クラスメートはみな武を待った。 T225567
All the class waited for the new teacher. T62893: クラス全員が新しい先生を待った。 T225557
Dr. Miller wants you to wait for a while. T32229: ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。 T195055
He could no longer wait and so went home. T301168: 彼は待ちかねて家に帰ってしまった。 T102526
He is late. Let's wait for him till 5:30. T301484: 彼は遅いですね。５時３０分まで待ちましょう。 T102210
He kept me waiting for more than an hour. T298069: 彼は私を１時間以上も待たせた。 T105619
He kept us waiting for more than an hour. T297412: 彼は私たちを１時間以上も待たせた。 T106273
How long do you think we'll have to wait? T918403: 待ち時間はどのくらいですか。 T137940
I had not waited long before he appeared. T67669: あまり待たないうちに彼が現れた。 T230304
I stopped and waited for the car to pass. T262192: 私は立ち止まって車が通り過ぎるのを待った。 T152358
John is waiting for Mary on the platform. T52659: ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。 T215358
Please wait till five, when he will back. T240034: 五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。 T174435
Please wait until 3:00, she will be back. T72692: ３時まで待って下さい、３時に彼女は帰ってきますから。 T235314
She stood waiting for me for a long time. T315858: 彼女は長い間立って私を待っていた。 T87849
She was waiting in front of the building. T311200: 彼女はその建物の前で待っていた。 T92510
The long wait at the airport was tedious. T18217: 空港で長く待たされたのは退屈だった。 T179360
The man I was waiting for didn't turn up. T246904: 私が待っていた人は姿を見せなかった。 T167596
We were waiting for a sight of the Queen. T263084: 私達は女王様様をひと目見ようと待っていた。 T151472
You should not keep them waiting so long. T69909: あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。 T232539
A young person is waiting for you outside. T265756: 若い人が外であなたを待っています。 T148803
Could you put my name on the waiting list? T63152: キャンセル待ちします。 T225814
Did any of you gentlemen wait on this man? T17669: 君たちのうち誰かこの方の御用を伺っているか。 T178816
He is the very man that I have waited for. T284355: 彼こそが私が待ちつづけていた人だ。 T119308
He saw no advantage in waiting any longer. T289986: 彼はこれ以上待っても何にもならないと思った。 T113687
How about waiting here until he gets back? T284227: 彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。 T119436
I'll wait here until my medicine is ready. T39497: できるまでここで待っています。 T202285
I'm sorry I have kept you waiting so long. T278025: 長い間待たせてすみませんでした。 T125967
I've been waiting for you for three hours! T237676: 君を３時間も待っていたんだぞ。 T176786
I had hardly waited a minute when he came. T73034: １分待つか待たない内に彼が来た。 T235654
I hadn't waited long before he came along. T267765: 少し待っていたら彼がやってきた。 T146795
I had not waited long before the bus came. T41485: そんなに待たないうちにバスが来た。 T204242
I hope we don't have to wait for too long. T67663: あまり長く待たなくてすむといいんだけど。 T230297
I sat up until three a.m. waiting for you! T252912: 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 T161604
Let's wait for a while and see how you do. T53387: しばらく様子をみましょう。 T216086
Little did they know that we were waiting. T246905: 私が待っているとは彼らは夢にも知らなかった。 T167595
Please wait till five, when he'll be back. T72516: ５時までお待ちください。その頃には彼ももどりますから。 T235138
Plenty of people were waiting for the bus. T41013: たくさんの人々がバスを待っていました。 T203773
Sam keeps waiting for his ship to come in. T54032: サムはお金持ちになるのを待ち続けている。 T216726
There were three people waiting before me. T251325: 私の前に３人の人がまっていた。 T163187
You had better wait until the police come. T238188: 警察が来るまで待った方が良い。 T176276
You will have to wait there about an hour. T51033: そこで１時間くらい待たなければならないでしょう。 T213745
All you have to do is wait for his arrival. T16518: 君はただ彼が来るのを待ちさえすればよい。 T177665
Bored waiting or rushing off at full speed. T275293: 待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。 T137943
How long have you been waiting for the bus? T35258: どのくらいバスを待っているのですか。 T200417

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "wait, waited, waited, waiting, waits" Found: 863 Shown: 400

Sentences with "wait, waited, waited, waiting, waits"
Found: 863 Shown: 400