English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "think, thought, thought, thinking, thinks"
Found: 2805     Shown: 400

I think so.   T254072
私はそう思います。   T160449
I do think so.   T322172
本当にそう思います。   T81543
Who thinks so?   T276233
誰がそう思うのか。   T137003
I thought hard.   T321626
僕はじっと考えた。   T82089
Think about it.   T241003
考えてください。   T173467
Do you think so?   T51063
そう思うかい?   T213775
I think it's OK.   T433884
俺はいいと思う。   T188379
I think it true.   T254751
私はそれが本当だと思う。   T159771
I think so, too.   T262339
私もそう思う。   T152212
Size 9, I think.   T54166
サイズは9だと思います。   T216859
Thought is free.   T246240
思想は自由だ。   T168252
I don't think so.   T36557
ないと思うけど。   T199355
私はそうは思いません。   T160455
No one thinks so.   T276580
誰もそう思わない。   T136561
Some do think so.   T51065
そう考える人もたしかにいる。   T213779
I do not think so.   T254074
私はそう思わない。   T160447
I think he did it.   T259974
私は彼がそれをしたと思う。   T154566
I think it's true.   T42091
それは本当だと思いますよ。   T204849
I think otherwise.   T250447
私の意見は違います。   T164062
I thought as much.   T41364
そんなものだと思っていたよ。   T204195
そんな事だと思った。   T204123
私はそのように考えた。   T160307
Don't you think so?   T51058
そう思いませんか。   T213776
そう思わない?   T213771
Everyone thinks so.   T32158
みんなそう思うだろう。   T194984
I'll think it over.   T241025
考え直してみるわ。   T173444
I think him a fool.   T321926
僕は彼は馬鹿だと思う。   T81788
I think him unkind.   T252947
私はあの人は不親切だと思う。   T161569
I think it depends.   T268472
場合によりけりだと思います。   T146090
You think too much.   T240995
考えすぎだよ。   T173476
Few people think so.   T51060
そう思っている人が少ない。   T213773
I'll think about it.   T31268
もう少し考えてみます。   T194099
考えておくよ。   T173469
I scarcely think so.   T51115
そうとはまず思えない。   T213828
I think he is angry.   T301864
彼は怒っているのだと私は思う。   T101828
I think he is right.   T260105
私は彼が正しいと思います。   T154436
彼は正しいと私は思います。   T103318
I think she is kind.   T261053
私は彼女が親切だと思います。   T153493
I think she is sick.   T261324
彼女は病気だと思う。   T153220
She thought no harm.   T313093
彼女は危険だと思いもしなかった。   T90619
Why do you think so?   T24655
あなたは何故そう考えるのですか。   T232216
何があなたにそう考えさせるのですか。   T188156
何故そう思うの?   T187519
He seems to think so.   T290419
彼はそう考えているらしい。   T113255
He thought irritably.   T289269
彼はいらだちながら思った。   T114402
I think he is honest.   T300395
彼は正直だと思う。   T103299
I think he was angry.   T289406
彼はおこっていたのだと思う。   T114266
I think I understand.   T320004
分かるような気がする。   T83713
I think with my head.   T258047
私は私の頭で考える。   T156487
I think you're right.   T17212
君の言うとおりだと思うよ。   T178360
I thought him clever.   T260993
私は彼を利口だと思った。   T153552
Most people think so.   T41186
たいていの人がそう考える。   T203944
No, I don't think so.   T51103
そうは思えないねえ。   T213816
Who doesn't think so?   T276234
誰がそう思わないであろうか。   T137002
He is lost in thought.   T297194
彼は思案に暮れている。   T106491
I think he won't come.   T399185
彼は来ないと思います。   T78713
I think highly of him.   T260960
私は彼を尊敬している。   T153584
I think I need braces.   T263641
歯列の矯正をお願いしたいのですが。   T150916
I thought he was sick.   T260139
私は彼が病気だと思った。   T154403
Mm-hm. I think so too.   T65411
ウン、僕もその通りだと思うよ。   T228057
Please think about it.   T442022
どうぞお考え下さい。   T201348
That's what I thought.   T271588
正にそれが私の考えです。   T142980
Who do you think I am?   T254992
私はだれだと思いますか。   T159531
Yeah. I think so, too.   T65359
えぇ、わたしもそう思います。   T228006
Don't think I'm joking.   T268444
冗談だと思われては困る。   T146118
Do you think it likely?   T41664
そんなことが有りそうなことだと思いますか。   T204421
He is thinking it over.   T302153
彼は二の足を踏んでいる。   T101542
I'm thinking about you.   T257110
私は君の事を考えている。   T157423
I can not but think so.   T51069
そう考えざるを得ない。   T213782
I think Ann loves Jack.   T66865
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。   T229504
I think he has done it.   T259976
私は彼がそれをしてしまったと思う。   T154564
I think he is a doctor.   T28075
医者だと思います。   T190915
I think he is Mr. Brown.   T34277
ブラウンさんだと思います。   T197095
I think him to be rich.   T295498
彼は金持ちだと思う。   T108188
I think I'll go skiing.   T52308
スキーに行こうと思う。   T215012
I think I'm just tired.   T39951
ちょっと疲れてしまって。   T202716
I think it's very like.   T33015
まあ、ほとんどそうだろう。   T195840
I think that it's true.   T321657
僕はそれが本当だと思う。   T82058
I think you can get it.   T252669
私はあなたがそれを手に入れられると思います。   T161847
I thought I must do it.   T41913
それをしなければと思った。   T204672
Man is a thinking reed.   T270283
人間は考える葦である。   T144282
Now, what do you think?   T38312
どう思う?   T201105
The thought is not bad.   T47968
その考えは悪くない。   T210698
This is what I thought.   T56207
これが私の考えたことです。   T218892
Uh.....yes, I think so.   T65345
ええっと、そうだと思います。   T227991
What made you think so?   T38785
どうしてあなたはそう考えたのですか。   T201574
Who do you think he is?   T69039
あなたは彼が誰だと思いますか。   T231672
彼が誰だと思いますか。   T119661
彼は誰だと思う?   T102306
彼を誰と思いますか。   T95820
Yes, I think it's okay.   T65353
ええ、大丈夫だと思います。   T228000
Do you think he is dead?   T70155
あなたはお兄さんが死んでしまったと思いますか。   T232785
Great minds think alike.   T239386
賢人は皆同じように考えるものだ。   T175080
He is buried in thought.   T303477
彼は物思いにふけっている。   T100220
He never stops to think.   T293209
彼はゆっくり考えることしない。   T110477
I can't think otherwise.   T274607
他には考えられない。   T138801
I must think what to do.   T24741
何をすべきか、考えなければならない。   T187604
I think, therefore I am.   T454514
我思う、故に我あり。   T357576
I think he will succeed.   T260100
私は彼が成功すると思います。   T154441
I think I can handle it.   T24925
何とかできると思うよ。   T187786
I think it the best way.   T42432
それが最善の方法だと思う。   T205881
それは最高の方法だと思う。   T205190
I think it will be fine.   T271563
晴れると思う。   T143005
I thought he might come.   T260163
私は彼が来るかもしれないと思っていた。   T154379
I thought he would come.   T260165
私は彼が来るだろうと思った。   T154377
Let me say what I think.   T250880
私の考えを言わせて下さい。   T163632
Never did I think of it.   T254815
私はそれを思っても見なかった。   T159707
Then his mother thought.   T50992
そこで母親は考えました。   T213704
What do you think he is?   T294310
彼は何をしている人だと思いますか。   T109380
What do you think of it?   T464554
それの感想は?   T205623
What makes you think so?   T38758
どうしてそのように考えられるのですか。   T201548
Who do you think she is?   T307960
彼女、誰だと思う?   T95745
彼女はだれだと思いますか。   T92135
Why should you think so?   T66281
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。   T228923
Can't think of an answer?   T320370
返事に困っている?   T83346
He thinks me unkind, too.   T68069
あの人も私のことを不親切だと思っている。   T230703
He thought me very tired.   T297254
彼は私がとても疲れていると思った。   T106432
He thought up a new idea.   T872215
彼は新しい考えを思いついた。   T103813
I'm thinking of the plan.   T48493
私はその計画を考えています。   T211219
I shudder to think of it.   T41833
それを考えるとぞっとする。   T204592
I think he is a good man.   T246219
思うに彼は善人だ。   T168274
I think it's a good idea.   T42789
それはいい考えだとおもう。   T205544
I think it's around here.   T57209
この辺だと思います。   T219889
I think it's clouding up.   T280742
曇ってきたようだね。   T123256
I think it's worth a try.   T42605
それはやってみる価値はあると思う。   T205360
I think it will be sunny.   T271543
晴れだと思うよ。   T143025
I think that he is right.   T286060
彼の言うとおりだろ思う。   T117604
彼は正しいと思う。   T103320
I think that Tom is kind.   T255289
私はトムは親切だと思います。   T159235
I thought of a good idea.   T253067
私はいい考えを思い付いた。   T161449
I thought over my future.   T258296
私は自分の将来についてじっくり考えた。   T156238
I thought she was pretty.   T252354
私は、彼女をかわいいと思った。   T162161
私は彼女をかわいらしいと思った。   T153214
It was just as I thought.   T42622
それはまったく私が考えたとおりだ。   T205378
I want to think about it.   T240994
考えさせて下さい。   T173475
Let me think for a while.   T53401
しばらく考えさせて下さい。   T216100
Our thinking is flexible.   T262585
私達の考えには柔軟性がある。   T151968
She thinks highly of him.   T316514
彼女は彼を尊敬している。   T87194
They can think and speak.   T307693
彼らは話したり考えたりできる。   T96012
We thought out a new way.   T248905
私たちは新しい方法を考え出した。   T165600
What do you think he did?   T283417
彼が何をしたと思いますか。   T120592
What do you think of war?   T273322
戦争をどう思いますか。   T141251
Who do you think you are?   T24435
何様だと思ってるんだ。   T187298
自分が何さまだと思ってるんだ?   T150002
Do you think it will work?   T268343
上手くいくと思いますか。   T146219
He thinks he is an Edison.   T289384
彼はエジソンのような発明家だと思っている。   T114288
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。   T104806
He thought of a good idea.   T293218
彼はよい考えを思いついた。   T110468
How does he think it went?   T291970
彼はどうなったと思いますか。   T111712
How old do you think I am?   T256425
私は何歳だと思いますか。   T158105
I'll give it some thought.   T33023
ま、考えときましょう。   T195848
I can't think of his name.   T321925
僕は彼の名を思い出せない。   T81790
I cannot help thinking so.   T254071
私はそう考えざるをえない。   T160450
私はそう思わずにはいられない。   T160448
I think I have tendonitis.   T326638
腱鞘炎ではないかと思うのです。   T77081
I think it's worth asking.   T40904
たずねるだけの価値がある。   T203666
I think that ghosts exist.   T324443
幽霊は存在すると思う。   T79274
I think that he is honest.   T260108
私は彼が正直だと思う。   T154433
彼は正直だと私は思います。   T103297
I think that he will come.   T304557
彼は来ると思う。   T99142
I think that you're wrong.   T16228
君は間違っていると思う。   T177378
I think that Yumi is sick.   T262075
私は由美は病気だと思う。   T152475
I think the rumor is true.   T50629
そのうわさは本当だと思う。   T213343
I think this book is easy.   T253741
私はこの本はやさしいと思う。   T160778
I think we can be friends.   T63329
きっと友達になれると思います。   T225990
I thought her very clever.   T261335
私は彼女をたいへん利口だと思った。   T153211
I thought him very clever.   T260966
私は彼を大変利口だと思った。   T153578
I thought him very honest.   T252344
私は、彼をとても正直だと思った。   T162171
Let's not think like that.   T41278
そんなふうに考えるのはやめよう。   T204036
Let me think for a minute.   T40010
ちょっと考えさせて下さい。   T202776
Why do you think that way?   T36452
なぜそのように思うのですか。   T199250
Do what you think is right.   T17797
君が正しいと思うことをしなさい。   T178943
Do you think fish can hear?   T19352
魚は音が聞こえると思いますか。   T182108
Do you think he's sensible?   T304762
彼は良識があると思いますか。   T98938
He lost himself in thought.   T297195
彼は思索にふけっていた。   T106492
He urged me to think again.   T288155
彼は、私に再考するように説得した。   T115515
He was absorbed in thought.   T293155
彼はもの思いにふけっていた。   T110531
His thought is progressive.   T286463
彼の思想は進歩的だ。   T117202
I'd think twice about this.   T31482
もう一度よく考えてみたら。   T194308
I don't know what to think.   T249752
私には、どう考えたってわかりませんわ。   T164755
I don't think I want to go.   T257412
私は行きたいとは思いません。   T157122
I don't think she is happy.   T313574
彼女は幸せでないと思う。   T90140
If any think that are wise.   T241019
考える者があれば、その人々は賢明である。   T173451
I think him a good teacher.   T260882
私は彼をいい先生だと思う。   T153662
I think him in good health.   T260050
私は彼が健康だと思う。   T154491
I think I'll take this tie.   T60724
このネクタイを買おうとおもう。   T223391
I think I'm getting a cold.   T261590
私は風邪をひきかけていると思います。   T152955
I think I'm going to faint.   T20307
気絶しそうだ。   T183185
I think it's going to rain.   T26904
雨が降りそうですね。   T189750
I think it needs a tune-up.   T266331
修理が必要だ。   T148228
I think it will rain today.   T242768
今日は雨が降ると思います。   T171707
I think that rumor is true.   T60260
この噂は本当だと思う。   T222929
I think that she is honest.   T315336
彼女は正直だと思う。   T88371
I think that she will come.   T317361
彼女は来ると思う。   T86350
I think you'll like it too.   T64271
お前も好きになると思うわ。   T226922
I think you're quite right.   T273663
全くおっしゃるとおりと思います。   T140909
I think you've got the flu.   T65032
おそらくインフルエンザですね。   T227679
I think you worry too much.   T241022
考え過ぎだよ。   T173448
I thought about the future.   T258628
私は将来の事を考えた。   T155907
I thought he wouldn't come.   T304561
彼は来るまいとわたしは思った。   T99138
I thought it easy at first.   T245540
始めはそれを簡単な事だと思いました。   T168947
Please think nothing of it.   T20390
気になさらないでください。   T183267
She has no thought of self.   T317392
彼女は利己心がない。   T86319
She thought of a good plan.   T310356
彼女はいい計画を思いついた。   T93352
We think that he will come.   T304553
彼は来るだろうと思う。   T99146
What'll they think of next?   T43039
それって、すごいじゃないの。   T205793
What do you think about it?   T42939
それについてどう思いますか。   T351949
それについてはどうお考えですか。   T205695
What do you think of Japan?   T281276
日本についてどう思いますか。   T122726
日本をどう思いますか。   T122379
What do you think she said?   T312793
彼女は何と言ったと思いますか。   T90921
Do you think her attractive?   T68980
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。   T231613
Do you think I should write?   T266007
手紙を書いた方がいいと思いますか。   T148552
Do you think it a bad thing?   T28658
悪いことだと思うか。   T191496
Girls think much of fashion.   T267224
女の子はファッションを重んじる。   T147336
He had to think for himself.   T298571
彼は自分で考えなければならない。   T105118
How old do you think she is?   T312816
彼女は何歳だと思いますか。   T90898
I'll have to think about it.   T241008
考えとくよ。   T173462
I've been thinking about it.   T51949
ずっと考えてたの。   T214656
I almost think you're right.   T38341
どうやらおっしゃるとおりだと思います。   T201135
I can't think of everything.   T259134
私は全てのことについて考えることはできない。   T155404
I don't think he'll say yes.   T288952
彼はイエスといわないと思う。   T114719
I think he is a good driver.   T293894
彼は運転が上手いと私は思う。   T109796
I think I've lost my ticket.   T272479
切符をなくしてしまったようだ。   T142091
I think I've met you before.   T38245
どこかでお会いしたことがあると思います。   T201040
I think I hurt his feelings.   T285854
彼の気持ちを傷つけたと思う。   T117810
I think it's getting warmer.   T276794
暖かくなってきたようだね。   T127295
I think little of his novel.   T260674
私は彼の小説をつまらないと思う。   T153869
I think of you all the time.   T252805
私はあなたのことを、いつも想っています。   T161711
I think you've gone too far.   T69455
あなたは言い過ぎだと思う。   T232086
I thought him a poor dancer.   T259978
私は彼がダンスは下手だと思いました。   T154562
I thought that he was angry.   T897946
彼は怒っているのかと思った。   T101831
I thought that Tom was kind.   T255290
私はトムは親切であると思いました。   T159234
I thought you were Japanese.   T71335
あなたが日本人だと私は思っていた。   T233962
I thought you wouldn't come.   T325002
来ないかと思った。   T78714
It is easier than I thought.   T246223
思ったよりもやさしい。   T168270
Let's think out another way.   T320310
別の方法を考え出そう。   T83405
Many people think I'm crazy.   T404962
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。   T404563
My sister is quick-thinking.   T327615
姉は頭の回転がいい。   T76103
She thinks the world of him.   T316485
彼女は彼をとても愛しています。   T87225
She thought to the contrary.   T311063
彼女はそう思いませんでした。   T92646
Some think it is a bad idea.   T28640
悪い考えだと思う人もいます。   T191478
What are you thinking about?   T24698
あなたは何を考えているのですか。   T232222
何を考えているの。   T187559
What do you think of reggae?   T29525
レゲエのことをどう思いますか。   T192361
Where do you think he lives?   T292025
彼はどこに住んでいると思いますか。   T111658
Who do you think goes there?   T276236
誰がそこに行くと思いますか。   T137000
Why do you think he said so?   T36342
なぜ彼はそう言ったと思いますか。   T199144
And why do you think that is?   T38648
どうして届かないのか分かってる?   T201439
Can you think of any reasons?   T239451
原因は何が考えられますか。   T175016
He seemed to have thought so.   T290418
彼はそう考えていたようだった。   T113256
He thinks nothing of poverty.   T303207
彼は貧乏を何とも思わない。   T100491
He thought her very charming.   T302870
彼は彼女をとても魅力的だと思います。   T100827
His way of thinking is sound.   T286248
彼の考え方は健全です。   T117416
I'm thinking about your plan.   T252822
私はあなたの計画について考えています。   T161694
I'm thinking of going abroad.   T21949
外国に行こうと思っている。   T184819
I don't think he is truthful.   T286032
彼の言うことは、本当ではないと私は、思う。   T117631
I do think that it is a pity.   T322191
本当に残念だと思う。   T81524
I hardly think she'd do that.   T32838
まさか彼女がそんな事をやるとはおもえない。   T195664
I think I'd better stay here.   T38394
どうも行かないほうがよさそうだ。   T201187
I think I'll come back later.   T32614
また後ほど来ます。   T195440
I think it'll freeze tonight.   T243391
今夜は氷が張るよ。   T171088
I think it's absurd to do so.   T254064
私はそうするのはばかげていると思う。   T160457
I think it better not to try.   T30256
やってみないほうがよいと思う。   T193091
I think it will be hot today.   T242885
今日は暑くなると思う。   T171590
I think of her day and night.   T259451
私は昼も夜も彼女のことを考えている。   T155088
I think she is a good dancer.   T261325
私は彼女は踊りが上手だと思います。   T153219
I think she will divorce him.   T325384
離婚するんじゃないかしら。   T78333
I think that everybody knows.   T32140
みんなに知られちゃうよ。   T194965
I think that he will succeed.   T300312
彼は成功すると私は思う。   T103381
I think twice before I smoke.   T256845
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。   T157686
I think what you say is true.   T64989
おっしゃることは本当だと思います。   T227636
I think you are right.   T15959
君は正しいと思いますが。   T177111
I thought he would come soon.   T259996
私は彼がまもなく来るだろうと思いました。   T154544
I thought she was 30 at most.   T311047
彼女はせいぜい30歳だと僕は思った。   T92662
Tell me truly what you think.   T64854
おもうことを正直に話してごらん。   T227501
What do you think, Miss West?   T69877
あなたはどうお思いになって、ウェストさん?   T232506
Where do you think I met her?   T38167
どこで私が彼女に会ったと思いますか。   T200964
Yes, I think you ought to go.   T65357
ええ、行くべきだと思います。   T228004
You must think by yourselves.   T68759
あなた方は独力で考えなくてはいけない。   T231392
Am I correct in thinking thus?   T62404
こういうふうに考えてよろしいでしょうか。   T225069
Don't think I'm made of money.   T246912
私が大金持ちだと思ってくれては困る。   T167588
He is thought of as a scholar.   T294839
彼は学者だと思われている。   T108850
He thought of a good solution.   T283314
彼がよい解決策を思いついた。   T120694
His one thought is to see her.   T302682
彼は彼女に会うことばかり考えている。   T101015
I am not alone in thinking so.   T51067
そう考えるのはひとりではない。   T213780
I am thinking of going abroad.   T256623
私は外国へ行こうか考えている。   T157907
I can't think of anybody else.   T274645
他の人は考えられないよ。   T138590
It's not even worth a thought.   T246220
思う価値さえない。   T168273
I think he is a very kind man.   T259989
私は彼がとても親切な人だと考えている。   T154551
I think his life is in danger.   T286970
彼の生命は危険な状態にあると思います。   T116698
I think I'll go in for tennis.   T39412
テニスに首をつっこんでみようか。   T202200
I think I'm gonna go to sleep.   T1645
寝ようと思う。   T5049
I think it's by the Chuo Line.   T277470
中央線ですね。   T126534
I think that Delbert is crazy.   T39277
デルバートは気違いだと思うよ。   T202065
I think that you are to blame.   T252680
私はあなたが悪いと思います。   T161836
I think the wind's picking up.   T319670
風が強くなってきたようだね。   T84046
I think we can get along well.   T247157
私たち、うまくやっていけると思うの。   T167344
I think you should go by taxi.   T40969
タクシーで行くほうがいいと思います。   T203730
I was thinking about the plan.   T254293
私はその計画について考えていた。   T160228
My father was lost in thought.   T251729
私の父は物思いにふけっていた。   T162783
Please tell me what you think.   T70669
あなたの考えを言ってください。   T233299
Please think no more about it.   T50423
そのことはもう考えないで下さい。   T213138
She thought for a few minutes.   T310117
彼女は2、3分考えた。   T93590
That's a hair-raising thought.   T373356
それは身の毛のよだつ思いだよ。   T373355
Well, I think jogging is good.   T65342
ええと、私はジョギングはよいと思う。   T227990
Western thought is consistent.   T271949
西欧の思考はすべて等質です。   T142621
We thought it was a nice plan.   T248166
私たちはそれがよい計画であると思った。   T166338
We thought of him as a genius.   T249279
私たちは彼を天才だと思った。   T165227
What do you think of her poem?   T309345
彼女の詩をどう思いますか。   T94361
What do you think of his idea?   T286243
彼の考えをどう思いますか。   T117421
What do you think of Japanese?   T281671
日本語をどう思いますか。   T122332
What makes you think that way?   T38737
どうしてそんな風に考えるのですか。   T201527
What size do you think I take?   T249847
私にはどのサイズが合うでしょうか。   T164660
私はどのサイズが合いますか。   T159253
You must think of your family.   T69547
あなたは家族の事を考えるべきです。   T232178
Young people tend to think so.   T265764
若い人はそう考える傾向がある。   T148795
At first I thought it was sick.   T328706
初めは病気だと思った。   T75012
Can you think of anything else?   T69626
あなたは何かほかに思いつけますか。   T232257
Don't you think it a bad thing?   T28659
悪いことだと思わないのか。   T191495
Do whatever you think is right.   T271580
正しいと思うことなら何でもしなさい。   T142988
Do you think I'll get the bike?   T264491
自転車もらえるかしら。   T150066
Do you think I should go alone?   T256065
私は一人で行くべきだと思いますか。   T158464
Everyone thinks the same thing.   T32174
みんなが同じことを考えている。   T195000
He is thinking of going to sea.   T273496
船乗りになろうかと考えている。   T141076
He thinks himself a great poet.   T298525
彼は自分が偉大な詩人だと思っている。   T105164
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。   T105090
He thinks only of making money.   T295538
彼は金儲けしか頭にない。   T108148
I'm thinking he was a kind man.   T260095
私は彼が親切な人だと思った。   T154446
I'm thinking of going to Paris.   T35019
パリへ行ってみようかなと思っています。   T197831
I don't think that he is right.   T260104
私は彼が正しいとは思いません。   T154437
I have to think of my children.   T257992
私は子供達のことを考えなければならない。   T156542
In a word, I think he's a fool.   T27814
一言で言えば、彼は馬鹿だと思います。   T190654
I think I have a decayed tooth.   T38383
どうも虫歯のようです。   T201176
I think I have a gum infection.   T263624
歯茎が炎症を起こしているようなのですが。   T150932
I think I have a lot of tartar.   T263630
歯石がたまっているようです。   T150926
I think I should do it for you.   T70881
あなたのためにそれをすべきだと思うのです。   T233511
I think my right arm is broken.   T27047
右腕を骨折したようです。   T189891
I think my suitcase was stolen.   T52370
スーツケースが盗まれたようです。   T215074
I think she made up that story.   T42151
それは彼女の創作だろう。   T204909
I think that they will be late.   T307145
彼らは遅れると思います。   T96560
I think we're out of your size.   T68731
あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。   T231363
I think we should do some more.   T31295
もう少しやった方がいいと思うわ。   T194126
I think your answer is correct.   T16955
君の答えが正しいと思う。   T178103
I think your work is all right.   T17121
君の仕事は申し分ないと思う。   T178270
I thought that he was a doctor.   T260012
私は彼が医者だと思いました。   T154528
I thought that he was innocent.   T260148
私は彼が無実であると思った。   T154394
Please think about the problem.   T43754
その問題について考えてみてください。   T206507
She thought of a good solution.   T310355
彼女はいい解決策を思いついた。   T93353
Small wonder that he thinks so.   T283065
彼がそう思うのも無理はない。   T120943
We have to think over the plan.   T248087
私たちはその計画を良く考えてみなければならない。   T166416
We think him to be very honest.   T249257
私たちは彼をとても正直だと思っている。   T165247
We think we are over the worst.   T22968
我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。   T185836
We thought it was in the cards.   T283361
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。   T120647
What do you think of this plan?   T59520
この計画はどう思いますか。   T222203
この計画をどう思いますか。   T222194
What do you think you're doing?   T24695
何を考えてんだ?   T187557
You are correct in thinking so.   T51059
そう思ってもいいよ。   T213772
Actually, that's what I thought.   T40687
だと思った。   T203449
Asahara thinks himself a savior.   T322276
麻原は、自分を救世主だと思ってる。   T81439
Doors ain't as bad as you think.   T39049
ドアは思ったほど悪くはないぞ。   T201838
Do you think animals have souls?   T280219
動物にも魂があると思いますか。   T123776
Do you think her story is false?   T309876
彼女の話は嘘だと思いますか。   T93831
He didn't give me time to think.   T297610
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。   T106076
He thought that he was a genius.   T298548
彼は自分が天才であると思っていた。   T105141
He was absorbed in deep thought.   T299964
彼は深く物思いにふけっていた。   T103729
He was otherwise than I thought.   T297288
彼は私が思ったのとは違っていた。   T106398
I'm thinking of going to Europe.   T255860
私はヨーロッパへ行こうと思っている。   T158668
I am thinking about my children.   T245718
子供たちの事を考えている。   T168772
I am thinking about that matter.   T254711
私はその問題を考えているところだ。   T159811
I can't think of any other plan.   T254538
私はその他の計画を思い付かない。   T159984
I did not think he was so timid.   T282881
彼がああ臆病だとは思わなかった。   T121126
I don't think her story is true.   T309882
彼女の話は真実ではないと思う。   T93825
I don't think that he will come.   T304543
彼は来ないと思う。   T99154
I don't think we should do that.   T51152
そうするべきではないと思う。   T213865
I often think of my dead mother.   T255877
私はよく死んだ母親のことを思い出す。   T158651
I think it better to go at once.   T52083
すぐ行く方がよいと思う。   T214789
I think she will come back soon.   T310973
彼女はすぐに戻ってくると思います。   T92737
I think the wind's dropping off.   T505474
風が弱くなってきたようだね。   T505473
I think this is a case in point.   T55496
これは適切な例だと思います。   T218185
I think you should see a doctor.   T28054
医者に見てもらうべきだと思う。   T190894
I thought that I should succeed.   T258957
私は成功するだろうと思った。   T155581
The girl may well think sick you.   T68260
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。   T230893
They couldn't think where to go.   T305939
彼らはどこへ行ったらよいかわからなかった。   T97765
What do you really think of him?   T322200
本当に彼のことをどう思いますか。   T81515
What do you think of modern art?   T239634
現代芸術をどう思いますか。   T174834
Who do you think she lives with?   T315732
彼女は誰といっしょに暮らしているとおもいますか。   T87975
Who do you think will be chosen?   T41060
だから選ばれると思います。   T203819
誰が選ばれると思いますか。   T136884
"I think so, too," she chimed in.   T73655
「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。   T236290
Come to think of it, he is wrong.   T241006
考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。   T173464
Don't you think the dog is smart?   T48209
その犬を利口だと思いませんか。   T210938
Do you think he is a good driver?   T293891
彼は運転がうまいと思いますか。   T109799
Do you think it looks good on me?   T250120
私に似合いますか。   T164389
He is thinking about the problem.   T291307
彼はその問題について考えています。   T112370
Her way of thinking was rational.   T309329
彼女の思考法は合理的だった。   T94377
He thinks himself to be somebody.   T264819
自分を偉い者だと思っている。   T149739
He thinks nothing of his illness.   T303128
彼は病気など平気だと思っている。   T100571
He thought he would kill himself.   T298465
彼は自殺しようと思った。   T105224
He was thinking strange thoughts.   T295054
彼は奇妙な事を考えていた。   T108635

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).