English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "tear, tore, torn, tearing, tears"
Found: 347

Dry my tears. T325991: 涙を拭いて欲しい。 T77727
She shed tears. T317479: 彼女は涙を流した。 T86232
Tears flow down. T325987: 涙が流れている。 T77731
Her dress was torn. T309728: 彼女の服は裂けていた。 T93978
I burst into tears. T19615: 急に涙がこぼれてきた。 T182442
As daylight is torn. T281089: 日の光が破られる。 T122913
He burst into tears. T295219: 彼は急に泣き出した。 T108467; 彼は突然わっと泣き出した。 T101579
He is torn by doubts. T288918: 彼はあれこれ疑って苦しんでいる。 T114753
I was moved to tears. T21038: 感動して涙を流した。 T183912
She broke into tears. T308172: 彼女がわっと泣き出した。 T95532; 彼女は急に泣き出した。 T90525
She burst into tears. T456679: 彼女は突然泣き出した。 T87668
Her tears burst forth. T317467: 彼女は涙がどっとあふれた。 T86244
He was moved to tears. T294922: 彼は感動して涙ぐんだ。 T108766
I was almost in tears. T256862: 私は泣き出しそうだった。 T157669
She shed bitter tears. T311616: 彼女はつらくて涙を流した。 T92095
Tears came to my eyes. T323748: 目に涙が出てきた。 T79969
Tears filled her eyes. T325986: 涙が彼女の目にあふれた。 T77732
They burst into tears. T306349: 彼らは急に泣きだした。 T97353
He tore the book apart. T303782: 彼は本をばらばらに裂いてしまった。 T99915
I was brought to tears. T262248: 私は涙を流した。 T152302
My mother was in tears. T320707: 母は泣いていた。 T83009
She tore up the letter. T314890: 彼女は手紙を引き裂いた。 T88817
She was moved to tears. T313050: 彼女は感動して涙を流した。 T90662
Susan burst into tears. T52413: スーザンがわっと泣き出した。 T215116
Tears came to her eyes. T309818: 彼女の目に涙が浮かんだ。 T93889
Tears ran down my face. T325979: 涙が私の顔を伝わって落ちた。 T77738
We were moved to tears. T23062: 我々は感動して泣いた。 T185930
Her tears perplexed him. T308236: 彼女が泣いたので彼は困った。 T95469
I saw tears in her eyes. T309814: 彼女の目には涙が浮かんでいた。 T93893
She answered with tears. T317481: 彼女は涙を流しながら答えました。 T86230
She is torn by jealousy. T314784: 彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。 T88923
The girl stood in tears. T267855: 少女は泣きながら立っていた。 T146706
The girl tore the cloth. T46474: その少女はその布を裂いた。 T209213
This cloth tears easily. T57392: この布はすぐ破ける。 T220085; この布は裂けやすい。 T220074
He tore out of the house. T294387: 彼は家から飛び出してきた。 T109303
He tore the paper in two. T290869: 彼はその紙を二つに裂いた。 T112807
He wept tearing his hair. T302451: 彼は髪をかきむしりながら泣いた。 T101245
I was moved by his tears. T287811: 彼の涙に感動した。 T115858
My wife burst into tears. T267331: 女房が突然泣き出した。 T147230
She controlled her tears. T317472: 彼女は涙をこらえた。 T86240
She wiped away her tears. T317474: 彼女は涙をぬぐった。 T86236
Tears fell from her eyes. T309806: 彼女の目から涙がこぼれた。 T93901
The nail tore his jacket. T278607: 釘で彼の上着が裂けた。 T125385
The poor girl shed tears. T63437: かわいそうに少女は涙をこぼした。 T226098
A tear ran down her cheek. T325977: 涙が一筋頬を流れた。 T77740
The girl broke into tears. T267227: 女の子はわっと泣き出した。 T147333
The girl burst into tears. T43827: その娘はわっと泣き出した。 T206579
You can tear the box open. T44452: その箱は破って開けていいよ。 T207201
Her eyes gushed with tears. T309815: 彼女の目には涙が湧きあふれていた。 T93892
I tore my jacket on a nail. T259583: 私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。 T154956
Tears are a child's weapon. T282342: 涙は子供の武器である。 T121663
Tears fell down her cheeks. T325985: 涙が彼女の頬を伝って流れおちた。 T77733
Tears gathered in her eyes. T309816: 彼女の目に涙がたまった。 T93891
The girl melted into tears. T267865: 少女は心が和らいで涙ぐんだ。 T146696
Those tears are artificial. T67075: あれは空涙さ。 T229714
Her eyes brimmed with tears. T309813: 彼女の目には涙があふれた。 T93894; 彼女の目は涙であふれている。 T93882
He was ashamed of his tears. T304780: 彼は涙を流したことがはずかしかった。 T98920
I couldn't control my tears. T262247: 私は涙を抑えることができなかった。 T152303
I had my thumbnail torn off. T269767: 親指の爪をはがしてしまいました。 T144797
I mended my torn shirt, too. T53079: シャツのほころびも直した。 T215779
She felt herself torn apart. T314765: 彼女は自分自身が引き裂かれるような気がした。 T88942
She told her story in tears. T317470: 彼女は涙まじりに話した。 T86241
She tried not to shed tears. T317478: 彼女は涙を流さない様にした。 T86233
Tears rolled down my cheeks. T325980: 涙が私の頬を流れ落ちた。 T77739
The country was torn by war. T47857: その国は戦争で分裂した。 T210587
They shed tears at the news. T305715: 彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。 T97988
A tear rolled down her cheek. T34686: ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。 T197500
His eyes are bathed in tears. T287812: 彼の目は涙でぬれている。 T115857
His heart was torn by sorrow. T286800: 彼の心は悲しみでずたずたになった。 T116868
His story moved her to tears. T287914: 彼の話は彼女の涙をさそった。 T115756
His words moved her to tears. T286136: 彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。 T117528; 彼女は彼の言葉に感動してないた。 T87318
I saw him tear up the letter. T259968: 私は彼がその手紙を引き裂くのを見た。 T154572
I tore the paper into pieces. T258834: 私は新聞を粉々に引き裂いた。 T155703
I was a sucker for her tears. T309862: 彼女の涙にだまされました。 T93845
She is easily moved to tears. T317471: 彼女は涙もろい。 T86239
She tore a hole in her dress. T315799: 彼女は着物に穴を空けた。 T87908
Tears rolled down her cheeks. T275996: 大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。 T137240
Tears rolled down his cheeks. T325976: 涙がほおを伝わり落ちた。 T77742
The cloth was torn to shreds. T272458: 切れはずたずたに切り裂かれた。 T142112
The movie moved her to tears. T49509: その映画をみて彼女は泣いてしまった。 T212240; その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。 T212229
Throw a tear-gas bomb at him. T243658: 催涙弾を彼に投げつける。 T170822
A tear ran down from that eye. T328945: その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。 T74774
He tore the newspaper in half. T291061: 彼はその新聞を半分に裂いた。 T112615
His speech move them to tears. T285366: 彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。 T118297
Hot tears ran down her cheeks. T267096: 熱い涙が彼女のほほを伝わった。 T147464
She blinked to stop the tears. T312256: 彼女はまばたきして涙を止めようとした。 T91457
She seldom gives way to tears. T312309: 彼女はめったに涙を流さない。 T91404
She tore a hole in her blouse. T312100: 彼女はブラウスに穴をあけた。 T91613
She tore his letter to pieces. T316405: 彼女は彼の手紙をびりびりに引き裂いた。 T87304
She tore the letter to pieces. T311284: 彼女はその手紙をずたずたに裂いた。 T92427
Tears ran down Alice's cheeks. T325975: 涙がアリスのほほを流れ落ちた。 T77743
Her eyes were moist with tears. T309827: 彼女の目は涙で濡れていた。 T93880
Her tears were just for effect. T309864: 彼女の涙はほんの見せかけであった。 T93843
Tears trickled down her cheeks. T325982: 涙が彼女のほうをつたって流れた。 T77736
Two tears fell down her cheeks. T72766: ２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。 T235388
Who has torn the envelope open? T40453: だれがこの封筒を破って開けたのか。 T203217
A big tear rolled down my cheek. T275997: 大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。 T137239
Her eyes were filled with tears. T309826: 彼女の目は涙でいっぱいだった。 T93881; 彼女は目に涙をいっぱいためていた。 T86527; 彼女は目に涙を溜めていた。 T86518
He tried to keep back his tears. T304779: 彼は涙をこらえようとした。 T98921
My eyes are brimming with tears. T323733: 目が泪であふれた。 T79983
She kissed away the boy's tears. T313196: 彼女は泣いている男の子にキスをしてなだめた。 T90517
She tore the letter into pieces. T314888: 彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。 T88819
She was moved to tears at story. T311445: 彼女はその話に感動して涙した。 T92266
The sad story moved us to tears. T317749: 悲しい知らせに涙をさそわれた。 T85962
The young girl burst into tears. T46468: その若い娘はわっと泣き出した。 T209537; その少女はわっと泣きだした。 T209208
Women are easily moved to tears. T267323: 女性は涙もろい。 T147238
I found her in tears in her room. T314572: 彼女は自室で泣いていた。 T89134
She broke into tears at the news. T45231: その知らせで彼女は急に泣き出した。 T207975; その知らせで彼女は突然泣き出した。 T207974
She burst into tears at the news. T311349: 彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。 T92362
She could not refrain from tears. T317473: 彼女は涙をこらえることが出来なかった。 T86238
She spoke with tears in her eyes. T317192: 彼女は目に涙を浮かべて話した。 T86519
Suddenly Hiroko burst into tears. T280664: 突然にヒロコはわっと泣き出した。 T123334
The border of her dress was torn. T309023: 彼女のドレスのへりはほころびていた。 T94683
The little girl burst into tears. T46455: その少女は急にわっと泣き出した。 T209194
He face went to pieces with tears. T20766: 顔が涙でくしゃくしゃになる。 T183643
Her grief was too acute for tears. T309645: 彼女の悲しさはあまりに適切で涙もでなかった。 T94061; 彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。 T87170; 彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。 T87169
Tears were dropping from her eyes. T309805: 彼女の目から涙がこぼれおちていた。 T93902
Tears were rolling down her cheek. T325984: 涙が彼女の頬に流れた。 T77734
The roof was torn off by the gale. T25574: 屋根は強風に飛ばされた。 T188431
England was once torn by civil war. T65755: イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。 T228399
In her grief, she burst into tears. T317753: 悲しくて彼女は突然泣き出した。 T85958
I saw my sister tear up the letter. T257944: 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 T156590
I was moved to tears by her speech. T309890: 彼女の話を聞いて感動して泣いた。 T93817
Mary's eyes were filled with tears. T32017: メアリーの目は涙でいっぱいだった。 T194843
My mother is easily moved to tears. T251865: 私の母は涙もろい。 T162649
She came in with tears in her eyes. T317190: 彼女は目に涙を浮かべて入ってきた。 T86521
Tears welled up in the girl's eyes. T46654: その女の子の目から涙がわきでた。 T209393
Tears were flowing down her cheeks. T309767: 彼女の頬には涙が流れていた。 T93939
Tears were running down her cheeks. T325983: 涙が彼女のほお流れ落ちた。 T77735
The baby tore up a ten-dollar bill. T272303: 赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。 T142267
The bear began tearing at the tent. T18083: 熊はテントを引っかき始めた。 T179227
The fiction reduced girls to tears. T46510: その小説を読んで少女達は涙を流した。 T209249
Carol couldn't choke back her tears. T63156: キャロルは涙をこらえきれなかった。 T225818
Her grief expressed itself in tears. T309455: 彼女の深い悲しみは涙になって表れた。 T94251
He tore the photographs into pieces. T298986: 彼は写真を散り散りに破いた。 T104704
I tore the picture out of the album. T253039: 私はアルバムからその写真を引きはがした。 T161477
I was told my tear duct was blocked. T325992: 涙腺が詰まっていると言われました。 T77726
She parted from her friend in tears. T317468: 彼女は涙ながらに友達と別れた。 T86243
The pitiful sight moved us to tears. T20381: 気の毒な光景は私たちの涙をさそった。 T183259
The story brought tears to her eyes. T43278: その話は彼女の涙を誘った。 T206032
The ugly side of myself tears me up. T64796: オレの醜い部分がオレを引き裂く。 T227444
Jane brushed the tears from her eyes. T53864: ジェインは目の涙をぬぐった。 T216560
She restrained tears with difficulty. T317475: 彼女は涙を辛うじておさえた。 T86237
She was close to breaking into tears. T312336: 彼女はもう少しでなきだすところだった。 T91377
Such was her joy that she shed tears. T309170: 彼女の喜びは非常なものだったので、彼女は涙を流したのです。 T94536
Every day I forbear to fall the tears. T325990: 涙をこらえた日々。 T77728
Father made a long tear in his sleeve. T319291: 父は袖に長い裂け目を作った。 T84424
He is the tearing the letter in tears. T304781: 彼は涙を流しながら手紙を引き裂いた。 T98919
On falling down, she burst into tears. T279031: 転ぶとすぐに彼女は泣いてしまった。 T124962
She burst into tears to hear the news. T311358: 彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。 T92353
Tears of joy rained down their cheeks. T20682: 喜びの涙が彼らのほおを流れた。 T183559
These words brought tears to her eyes. T59395: この言葉に彼女は泣いた。 T222070
The tears began to gather in her eyes. T309817: 彼女の目に涙がたまってきた。 T93890
Those present were all moved to tears. T19402: 居合わせた人々は皆感動の余りないた。 T182178
He angrily tore up the letter from her. T302580: 彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。 T237465; 彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。 T101116
Her eyes began to brim over with tears. T309808: 彼女の目から涙が溢れてきた。 T93899
His eyes were brimming over with tears. T287674: 彼の目から涙があふれ出てきた。 T115995
I was much moved to tears at the story. T254735: 私はその話に感動して涙した。 T159787
She could not help bursting into tears. T313185: 彼女は急に泣きださずにはいられなかった。 T90527
The girl's eyes were filled with tears. T46458: その少女は眼に涙をいっぱいうかべていた。 T209197
The little girl laughed her tears away. T267864: 少女は笑って涙をごまかした。 T146697
And, they've already torn up the garden. T42953: それに、もう庭も掘り起こしてしまったのよ。 T205708
I could not keep the tears from my eyes. T241527: 込み上げてくる涙を抑えることができなかった。 T172946
I was moved to tears in spite of myself. T268500: 情にほだされて思わず涙を流した。 T146062
She shed crocodile tears over his death. T316399: 彼女は彼の死にそら涙を流した。 T87308
She tore the letter up after reading it. T311289: 彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。 T92422
The cabin was torn asunder by the storm. T267579: 小屋はあらしでばらばらになった。 T146982
The good news brought tears to her eyes. T43815: その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。 T206568
Then she began to cry but with no tears. T43181: それから、彼女は泣き始めました。涙を出さず、大声をあげて泣きました。 T205935
The sight fetched tears from their eyes. T48033: その光景を見て彼らは涙を流した。 T210763
Through my eyes time goes by like tears. T325988: 涙とともに時は流れる。 T77730
Don't be taken in by her crocodile tears. T309205: 彼女の空涙にだまされるな。 T94501
I was moved to tears by the tragic story. T317751: 悲しい物語に涙を催した。 T85960
My father made a long tear in his sleeve. T318993: 父はそこで長い裂け目をつくった。 T84721
So great was her joy that she shed tears. T309171: 彼女の喜びは非常に大きかったので、彼女は涙を流したのです。 T94535
The actress tore up her contract angrily. T267337: 女優は怒って契約を破棄した。 T147224
Why did Bill tear the letter into pieces? T34538: ビルはなぜその手紙をばらばらに引き裂いたのだろうか。 T197352
Her tears accounted for what had happened. T309860: 彼女の涙が、何かあったのを物語っていました。 T93846; 彼女の涙が、何があったのかを物語っていました。 T93847
Her tears gave more credence to the story. T289694: 彼はきみの広告の件で見えたんだよ。 T113978; 彼女が泣いたことで、この話にはそれだけ信憑性が加わった。 T95470
I tried to efface the memory of her tears. T261080: 私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。 T153464
She told the story with tears in her eyes. T317189: 彼女は目に涙を浮かべてその話をした。 T86522
She turned away for fear he see her tears. T316335: 彼女は彼に涙を見られないようにした。 T87373
The house in which we lived was torn down. T247258: 私たちが住んでいた家は取り壊された。 T167243
When she heard that, she broke into tears. T48170: その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。 T210899
Hard as he was, his eyes filled with tears. T322793: 無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。 T80922
His classmates' jeers reduced him to tears. T19545: 級友の嘲笑が彼に涙させた。 T182368
I cannot shed a tear for that horrible man. T66912: あんな恐ろしい男のために流す涙はない。 T229552
I could not stand my house being torn down. T258262: 私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。 T156272
Mother looked at me with tears in her eyes. T320867: 母は目に涙を浮かべて私を見た。 T82849
She tore away the stickers from the window. T315529: 彼女は窓からステッカーを引き剥がした。 T88179
She was watching TV with tears in her eyes. T317187: 彼女は目に涙をうかべてテレビを見ていた。 T86524
The girl tried hard to hold back her tears. T267860: 少女は懸命に涙を抑えた。 T146701
An endless flow of tears fell from her eyes. T309807: 彼女の目から涙がとめどなく流れていた。 T93900
Even the hard-hearted can be moved to tears. T20066: 鬼の目にも涙。 T182945
Her sorrow found expression in silent tears. T309650: 彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。 T94056
She rose to her feet with tears in her eyes. T317191: 彼女は目に涙を浮かべて立ちあがった。 T86520
She shed tears while listening to the story. T311449: 彼女はその話を聞いて涙を流した。 T92262
Someone has torn two pages out of this book. T40480: だれかがこの本から２ページ破り取った。 T203244
The moment she saw me, she burst into tears. T314445: 彼女は私を見るや否や、わっと泣き出した。 T89261
As soon as she met him, she burst into tears. T284536: 彼にあったとたんに、彼女はわっと泣き出した。 T119127
Hearing the sad news, she collapsed in tears. T317776: 悲報を聞くと彼女は泣き崩れた。 T85935
It was your child who tore my book to pieces. T321547: 僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。 T82168
Seeing her mother, the girl burst into tears. T320882: 母を見ると、少女はわっと泣き出した。 T82834
She burst into tears when she heard the news. T311129: 彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。 T92581
The cat began to tear at the mouse it caught. T282072: 猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。 T121931
The pitiful tale fetched tears from the girl. T49686: その哀れな話を聞いて少女は涙を浮かべた。 T212403
You must not tear pages out of library books. T270695: 図書館の本のページを破り取ってはいけない。 T143871
It was my book that your child tore to pieces. T70626: あなたの子供がばらばらに引き裂いたのは僕の本だ。 T233256
On hearing the bad news, she burst into tears. T49681: その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。 T212400
She sat there silently with tears in her eyes. T317195: 彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。 T86516
The girl lifted her face still wet with tears. T267849: 少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。 T146712
There was not a man but had tears in his eyes. T323750: 目に涙を浮かべない人は一人もいなかった。 T79966
When she heard the news, she burst into tears. T311343: 彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。 T92368
I cannot read this book without shedding tears. T253753: 私はこの本を読むと必ず涙を流します。 T160766
She turned her head away lest he see her tears. T285198: 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 T118465
There was a sudden flow of tears from her eyes. T309804: 彼女の目から突然涙が溢れ出た。 T93903
He told me that she might well burst into tears. T308238: 彼女が泣き出すのも当然だと彼は私に言った。 T95467
The policeman tore the signboard from the house. T48474: その警官は家から看板をはがした。 T211200
At that moment tears ran down the old man's face. T46672: その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。 T209412
She had the book with a torn cover under her arm. T316658: 彼女は表紙がボロボロの本をかかえていた。 T87051
Tears fall in my heart like the rain on the town. T277858: 町に降る雨のように、私の心に涙あふれる。 T126134
The girl came into the room and burst into tears. T267884: 少女は部屋に入って来て急に泣き出した。 T146677
They will tear down the old building in two days. T305425: 彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 T98277
Seeing his mother the lost child burst Into tears. T323486: 迷子になった子供は母親の顔を見るとわっと泣きだした。 T80231
She was choked with tears and was unable to speak. T325989: 涙にむせんで何も言えなかった。 T77729
The beauty of the music brought tears to her eyes. T44343: その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。 T207093
The poor dog was literally torn apart by the lion. T63453: かわいそうにその犬は文字通りライオンに引き裂かれてしまった。 T226113
There's a king on a throne with his eyes torn out. T323815: 目玉をくり抜かれて王座についた王。 T79902
When she saw her test score, she burst into tears. T280065: 答案の点数を見て彼女はわっと泣き出した。 T123930
As Beth wiped tears from her face, she rushed home. T33991: ベスは頬の涙をぬぐうと、家に走って帰っていきました。 T196812
In tears, she tore up his letter and threw it away. T313203: 彼女は泣きながら、彼からの手紙をむちゃくちゃに引き裂いて捨てた。 T90510
It appeared that she was trying to keep back tears. T317477: 彼女は涙を抑えようとしているように見えた。 T86234
She told about the accident with tears in her eyes. T317188: 彼女は目に涙を浮かべてその事故について語った。 T86523
Tears came into my eyes when I was chopping onions. T18858: 玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。 T179998
As soon as she heard the news, she burst into tears. T352230: 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。 T92370
He had no sooner got the letter than tore it in two. T290986: 彼はその手紙を受け付けとるやいなや２つにさいてしまった。 T112690
She looked at me with tears running down her cheeks. T312191: 彼女はほほに涙を流しながら私を見た。 T91522
The unhappy woman, drowned in tears, told her story. T44287: その不幸な女性は涙にかきくれて身の上話をした。 T207036
Your shirt is torn. You better put on another shirt. T17384: 君のシャツは破れている。別のシャツを着た方がいい。 T178532
After she had read the letter, she tore it to pieces. T314897: 彼女は手紙を読んだあとで、それを細かく破った。 T88810
Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf. T34003: ベスはスカーフを破いたと言って妹のサリーを責めました。 T196824
He opens his eyes so widely they tear at the corners. T328072: 眦が裂けるほど目を見張る。 T75646
Mrs. White broke into tears when I told her the news. T246515: 私がその知らせを伝えると、ホワイト夫人はわっと泣きだした。 T167981
She sang the song with tears running down her cheeks. T317480: 彼女は涙を流しながらその歌を歌った。 T86231
She was watching the film with her eyes red in tears. T313198: 彼女は泣いて目を赤くしながら映画を見ていた。 T90515
She was waving good-bye, with her eyes full of tears. T317182: 彼女は目にいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 T86529; 彼女は目に涙をいっぱい浮かべて、さよならと手を振っていた。 T86526
Some students looked at her with tears in their eyes. T323749: 目に涙を浮かべて彼女を見た生徒もいた。 T79968
The flag of his fatherland brought tears to his eyes. T273846: 祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ。 T140727
No sooner had she found him than she burst into tears. T316500: 彼女は彼を見つけるやいなや、わっと泣き出した。 T87208
She had no sooner read his letter than she tore it up. T316204: 彼女は彼からの手紙を読むとすぐに破りすててしまった。 T87504
She implored mercy with tears running down her cheeks. T317476: 彼女は涙を頬に伝わせながら情けを請うた。 T86235
She turned her head away lest he should see her tears. T316336: 彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。 T87372
Confused by her careless mistake, she burst into tears. T316728: 彼女は不注意な間違いにまごついて、わっと泣き出した。 T86982
He read the letter, with tears running down his cheeks. T288056: 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 T115614
If she's not careful she'll tear a ligament doing that. T30904: もし気を付けなければ彼女はそんなことをしているうちに靭帯を切ってしまうだろう。 T193736
She accepted his proposal, with her eyes full of tears. T317186: 彼女は目に涙をいっぱい浮かべて彼のプロポーズを受け入れた。 T86525
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. T26980: 雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。 T189826
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. T246951: 私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。 T167549
No sooner had he met his family than he burst into tears. T294443: 彼は家族に会うとすぐにわっと泣き出した。 T109247
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes. T308514: 彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。 T95192
So passionate was his letter that she was moved to tears. T286625: 彼の手紙がとても情熱的だったので彼女は感動して涙がでできた。 T117041
Such was his eloquence that everybody was moved to tears. T287739: 彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。 T115930; 彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。 T111512
Hardly had he entered the room, when she burst into tears. T284156: 彼が部屋にはいるや否や、彼女はわっと泣き出した。 T119507
She called out to him, with tears running down her cheeks. T312164: 彼女はほおに涙を流しながら、彼に向かって叫んだ。 T91549
She read his letter, with tears streaming down her cheeks. T316992: 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 T86719
Such was Linda's disappointment that she burst into tears. T29598: リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。 T192434
We're torn between going to a hot spring and going skiing. T241548: 今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 T172925
Marco might well burst into tears to meet his mother again. T243667: 再び母に会えたのだから、マルコがわっと泣きだしたのももっともだ。 T170813
She simply wept a river of tears before her father's grave. T422042: 彼女はただ父の墓の前でとめどなく涙を流した。 T422041
This music is so beautiful that it brings tears to my eyes. T60214: この音楽はとてもすばらしいので、涙を誘う。 T222883
Every day is another lonely tear falling in the sea of time. T322414: 毎日は、時の大海に落ちる孤独な涙の一粒に過ぎない事を。 T81301
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. T41770: それを分けるには２つに割らなくてはならない。 T204528
The child's face worked as she tried to keep back the tears. T245865: 子供の顔は涙をこらえようと懸命だった。 T237024
"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears. T73867: 「それがね、お母さん」主婦は悲しみの涙を流しながら言った。 T236533
Investment bankers are tearing their hair out over the crash. T279683: 投資銀行家たちは暴落で途方に暮れています。 T124311
The old houses were torn down to make room for a supermarket. T52353: スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。 T215057
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam. T59890: この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。 T222561
When I came home, my mother was standing by the door in tears. T24232: 家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。 T187095
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears. T73780: 「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。 T236414
Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors? T36417: なぜはさみで布を切らずに裂いたの。 T199217
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. T291596: 彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。 T112082
No sooner had the child seen his mother than he burst into tears. T47521: その子はお母さんを見るやいなやワッと泣き出した。 T210256
The misery was too much for the readers to keep back their tears. T318615: 不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。 T85099
He tore up his letter into small bits and threw them out the window. T299234: 彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。 T104457
If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away. T30681: もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。 T193515
This old building isn't worth fixing up; it had better be torn down. T59378: この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 T222053
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears. T274409: 息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。 T140074
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident. T310698: 彼女はかわいがっていた犬が事故で死んだ時、たくさんの涙を流した。 T93011
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears. T35982: ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。 T198787
Her eyes were filled with tears when she pictured the sad scene to herself. T44392: その悲しい光景を思い描くと彼女の目には涙があふれた。 T207141
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down. T61413: この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。 T224077
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together. T32994: マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。 T195819
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. T46423: その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。 T209163
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. T316750: 彼女は夫との口論の際、とても興奮して突然泣きだした。 T86960
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears. T56054: これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。 T218739
As soon as she heard the news, she broke into tears. T452273: No Translation T452273
Have mercy, my God, for the sake of my tears! T673804: No Translation T673804
He sings so well that it's impossible to hold back tears. T558756: No Translation T558756
Her eyes filled with tears. T495565: No Translation T495565
Her eyes were full of tears. T716121: No Translation T716121
His eyes are bathed with tears. T540001: No Translation T540001
His eyes are wet with tears. T514232: No Translation T514232
His eyes were full of tears. T626955: No Translation T626955
I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. T433618: No Translation T433618
I see tears in your eyes. T383594: No Translation T383594
I tear my clothes when I work in the garden. T682139: No Translation T682139
I tore a hole in my jeans when I fell off my bike. T682141: No Translation T682141
I tore the newspaper into pieces. T923541: No Translation T923541
I want you to dry my tears. T435650: No Translation T435650
I was moved to tears by the story. T388627: No Translation T388627
Jackson fought to hold back his tears. T807325: No Translation T807325
Little girl, with tears in her eyes, searched for mother. T749288: No Translation T749288
Mr Gorbachev, tear down this wall! T432943: No Translation T432943
My mother looked at me with tears in her eyes. T852892: No Translation T852892
One hour of thoughtlessness can cause years of tears. T453481: No Translation T453481
She answered in tears. T388578: No Translation T388578
She cried until she ran out of tears. T542800: No Translation T542800
She passed the thread through the pinhole and quickly mended the tear. T639498: No Translation T639498
She tore the letter into a thousand pieces. T663798: No Translation T663798
She tried not to shed a tear. T945531: No Translation T945531
She was moved to tears by the story. T388625: No Translation T388625
The girls shed tears after reading the novel. T868147: No Translation T868147
The warranty doesn't cover normal wear and tear. T744498: No Translation T744498
There used to be a fireplace here but I guess it's been torn down. T558317: No Translation T558317
They that sow in tears shall reap in joy. T789090: No Translation T789090
This music brought me into tears. T564324: No Translation T564324
This song is so moving that it brings tears to my eyes. T2195: No Translation T2195
To those who would tear the world down: we will defeat you. T347784: No Translation T347784
Tom tore the paper in half. T682140: No Translation T682140
Wipe your tears. T554326: No Translation T554326

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "tear, tore, torn, tearing, tears" Found: 347

Sentences with "tear, tore, torn, tearing, tears"
Found: 347