English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "take off, took of, took off, taking off, takes off"
Found: 145

Take off your cap. T321124: 帽子を脱ぎなさい。 T82592
I'm taking off now. T41706: そろそろ行くわね。 T204464
Take off your coat. T62289: コートを脱いでください。 T224955; コートを脱ぎなさい。 T224953
He took off his hat. T288288: 彼は、帽子を取った。 T115383; 彼は帽子を脱いだ。 T100013
Take off your shoes. T18096: 靴を脱ぎなさい。 T179240
Take off your socks. T50756: ソックスを脱ぎなさい。 T213470
He took off his coat. T289807: 彼はコートを脱いだ。 T113866; 彼は上着を脱いだ。 T103995
She took off her coat. T315061: 彼女は上着を脱いだ。 T88646
We will soon take off. T279888: 当機は間もなく離陸いたします。 T124107
May I take off my coat? T268357: 上着を脱いでもいいですか。 T146204
He took off his glasses. T294986: 彼は眼鏡を外した。 T108703
He took off his overcoat. T289403: 彼はオーバーを脱いだ。 T114269
Please take off your hat. T38456: どうぞ帽子を脱いで下さい。 T201249; 帽子をとってください。 T82598; 帽子を脱いで下さい。 T82593
The boy took off his cap. T267991: 少年は帽子を脱いだ。 T146571
Take off your wet clothes. T281988: 濡れた服を脱ぎなさい。 T122015
The plane took off easily. T318030: 飛行機は、楽々と離陸した。 T85683
I saw a jumbo jet take off. T253912: 私はジャンボ機が離陸するのをみた。 T160608
Please take off your shirt. T53077: シャツを脱いでください。 T215776
Please take off your shoes. T18097: どうぞ靴をお脱ぎ下さい。 T201282; 靴を脱いで下さい。 T179239
The plane took off at 2:30. T318100: 飛行機は二時半に離陸した。 T85613
Take off your socks, please. T18086: 靴下を脱いでください。 T179230
The plane took off at seven. T318038: 飛行機は７時に離陸した。 T85675
The plane took off just now. T318109: 飛行機は立った今離陸しました。 T85604
Flight 226 takes off at 10:30. T72943: ２２６便は１０時３０分に離陸します。 T235563
Take off your hat in the room. T319538: 部屋の中では帽子をぬぎなさい。 T84177
The airplane took off on time. T318093: 飛行機は定刻に離陸した。 T85619
Their plane will soon take off. T305293: 彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。 T98408
The plane is about to take off. T318068: 飛行機は今離陸しようとしています。 T85645
I like watching planes take off. T321948: 僕は飛行機を離陸して行くのを見るのが好きだ。 T81767
She took off the lid of the box. T316173: 彼女は箱のふたを開けた。 T87535
The plane takes off at 8:00 a.m. T318065: 飛行機は午前８時に離陸します。 T85648
The plane was about to take off. T318108: 飛行機は離陸寸前だった。 T85606
Add "Men" and the goods take off. T326676: 「おとこ」と付けると商品はブレイクする。 T77043
I'm taking off. See you tomorrow. T258562: 私は出発します。明日会いましょう。 T155973
Look! The airplane is taking off. T239298: 見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。 T175168
Look! There's a plane taking off. T72074: ああ飛行機が離陸する。 T234697
One plane after another took off. T317983: 飛行機が次々と離陸した。 T85730
That plane will take off at five. T67851: あの飛行機は５時に離陸します。 T230484
You need not take off your shoes. T16195: 君は靴を脱ぐには及ばない。 T177345
Taking off is easier than landing. T325392: 離陸するほうが着陸するよりたやすい。 T78325
The plane took off exactly at six. T318046: 飛行機はちょうど六時に離陸した。 T85668
We will take off in a few minutes. T32411: まもなく離陸いたします。 T195237
He took off his glasses after that. T43157: それから彼はメガネをはずした。 T205912
The plane takes off in ten minutes. T318031: 飛行機は１０分後に離陸します。 T85682; 飛行機は十分後に離陸します。 T85634
Do I have to take off my shoes here? T61905: ここで靴を脱がなければなりませんか。 T224569
Our plane took off exactly at 6 p.m. T247675: 私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。 T166828; 私たちの飛行機は午後６時に離陸した。 T166827; 私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。 T166826
The jets took off one after another. T53704: ジェット機が次々に離陸した。 T216400
The plane will take off in one hour. T318040: 飛行機はあと一時間で離陸する。 T85673
Our pointer took off after a big deer. T247698: 私たちの猟犬は大きな鹿を追いかけた。 T166804
The airplane took off ten minutes ago. T44359: その飛行機は１０分前に離陸しました。 T207109
You must take off your hat in the room. T9583: 君は部屋の中では帽子をとらなくてはならない。 T176905
Your ears pop when the plane takes off. T325394: 離陸の時って耳がツンとする。 T78323
Could you take off the price tag for me? T276953: 値札を取りはずしていただけますか。 T127136
I saw the picture you took of that fish. T64324: お前が釣った魚の写真を見た。 T226976
The airplane was just going to take off. T318106: 飛行機は離陸せんばかりであった。 T85608
The plane took off one hour behind time. T318033: 飛行機は１時間遅れて離陸した。 T85680
What time is your plane due to take off? T70417: あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。 T233046
As it got warmer, I took off the sweater. T276793: 暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。 T127296
He took off his coat and put it on again. T299700: 彼は上着を脱ぎ、そして、それを着た。 T103992
I took off my hat and entered the church. T261718: 私は帽子を取り、教会に入った。 T152829
I was very nervous as the plane took off. T317993: 飛行機が離陸する時は大変でした。 T85720
The plane is about to take off for Paris. T318050: 飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。 T85663
The plane took off from Narita at 10 a.m. T318064: 飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。 T85649
The plane was on the point of taking off. T318051: 飛行機はまさに離陸せんとしていた。 T85662
Two jet planes took off at the same time. T280851: 二機のジェット機が同時に離陸した。 T123149
A passenger airplane took off for the USA. T325525: 旅客機がアメリカに向けて出発した。 T78193
He took off his hat and made a polite bow. T303681: 彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。 T100016
Our plane took off exactly on time at six. T23345: 我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。 T186211
The plane took off at exactly ten o'clock. T44361: その飛行機は１０時きっかりに離陸した。 T207110; 飛行機はちょうど１０時に離陸した。 T85670; 飛行機は十時きっかりに離陸した。 T85636; 飛行機は十時ちょうどに離陸した。 T85635
And when you talk to me, take off your hat. T42947: それにおれに口を利くときは帽子くらい取れよ。 T205703
Please take off your hat here in this room. T57365: この部屋ではぼうしを取ってください。 T220046
The charter flight is to take off at three. T40214: チャーター便は３時に離陸することになっている。 T202979
The plane took off at exactly nine o'clock. T44360: その飛行機は９時ちょうどに離陸した。 T207108
A storm prevented the plane from taking off. T325274: 嵐のために飛行機は離陸できなかった。 T78442
Take off your hat when you come into a room. T319515: 部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。 T84200
The airplane took off for London last night. T244730: 昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。 T169756
He took off his cap in front of the entrance. T302278: 彼は入り口の前で帽子を取った。 T101418
Our plane took off at exactly twelve o'clock. T247567: 私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。 T166935
Take off your coat and make yourself at home. T62291: コートを脱いでお楽になさって下さい。 T224956; 上着を脱いで楽にしなさい。 T146205
Take off your fur, and make yourself at home. T323543: 毛皮を脱いでどうぞ楽にして下さい。 T80174
Take off your hat when you enter a classroom. T19033: 教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。 T180172
The fog prevented the planes from taking off. T322856: 霧で飛行機は離陸を妨げられた。 T80859
The plane took off and was soon out of sight. T318105: 飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。 T85607
The storm prevented our plan from taking off. T321212: 暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。 T82504
The storm prevented our plane from taking off. T321213: 暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。 T82503
What person does everyone take off his hat to? T40366: だれもが脱帽する方はどなた。 T203130
He took off his clothes and put on his pajamas. T303450: 彼は服を脱いでパジャマを着た。 T100247
The sound of jets taking off gets on my nerves. T325391: 離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。 T78326
The snow prevented the airplane from taking off. T272577: 雪のため飛行機は離陸出来なかった。 T141993
Tom took off his clothes and put on his pajamas. T37017: トムは服を脱いでパジャマを着た。 T199815
He took off his glasses and frowned at the nurse. T294985: 彼は眼鏡をはずして看護婦に向かってしかめ面をした。 T108704
She took off her glasses and put her contacts in. T312302: 彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。 T91411
She took off her old shoes and put on the new ones. T313514: 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。 T90200
Arriving at the airport, I saw the plane taking off. T18205: 空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。 T179348
It's natural to be nervous when the plane takes off. T317992: 飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。 T85721
The boy took off his clothes and put on his pajamas. T45393: その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。 T208136
The man began to take off his hat, glasses and mask. T276903: 男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。 T127186
Soon the plane begins to move, and then it takes off. T20883: 間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。 T183760
The plane circled the airport twice after taking off. T318107: 飛行機は離陸後に空港を二周した。 T85605
Tony took off his shirt and cleaned the piano with it. T37737: トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。 T200536
We are supposed to take off our shoes at the entrance. T281906: 入り口で靴を脱ぐことになっている。 T122097
You must take off your hats in the presence of ladies. T318744: 婦人のいる所では帽子をとらなければならない。 T84969
The airplane took off as soon as I arrived at the airport. T247052: 私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。 T167449
The Japanese take off their shoes when they enter a house. T281770: 日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。 T122233
When you enter the classroom, you should take off your cap. T321116: 帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。 T82600
In Japan people take off their shoes when they enter a house. T281216: 日本では家に入る時に靴を脱ぐ。 T122786
The plane was about to take off when I heard a strange sound. T317991: 飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。 T85722
A helicopter is able to take off and land straight up and down. T33891: ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。 T196712
It is our custom to take off our shoes when we enter the house. T24199: 家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。 T187062
Please take off all your clothes except your underpants and bra. T34948: パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。 T197760
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled. T318094: 飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。 T85620
You are supposed to take off your shoes when entering a house in Japan. T281217: 日本では家に入るとき靴を脱ぐものとされています。 T122785
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat. T321174: 忘れましたわ。でも、帽子を取り除けばあなた自身で確認できますわ。 T82542
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong. T247672: 私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。 T166830
He ditched the car in an alley and took off running. T545284: No Translation T545284
He took off the wife-beater. T869122: No Translation T869122
He went to the bus stop, and the bus took off. T543018: No Translation T543018
I take off my hat. T436973: No Translation T436973
One must take off one's shoes before entering houses. T467713: No Translation T467713
Our hunting dog took off after a big deer. T838885: No Translation T838885
She went to the bus stop, and the bus took off. T543020: No Translation T543020
Take off your jacket because it's very hot. T766653: No Translation T766653
Take off your jacket if you're warm. T462496: No Translation T462496
The Japanese take off their shoes when entering a house. T454488: No Translation T454488
The plane took off. T947459: No Translation T947459
The plane will take off at five. T855717: No Translation T855717
They went to the bus stop, and the bus took off. T543015: No Translation T543015
We should take off our shoes before entering the house. T843011: No Translation T843011
We will have to take off our shoes before going in. T487549: No Translation T487549
Why you don't take off your coat? T483087: No Translation T483087
You have to take off your shoes before entering houses. T467707: No Translation T467707
You should take off your coat. T947442: No Translation T947442

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "take off, took of, took off, taking off, takes off" Found: 145

Sentences with "take off, took of, took off, taking off, takes off"
Found: 145