English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "swell, swelled, swelled, swelling, swells"
Found: 15

The cheers swelled to a roar.   T21032
歓呼の声はどよめきにまで高まった。   T183906
A blast of wind swelled the sails.   T27599
一陣の風をうけて帆がふくらんだ。   T190440
The toothache made his face swell up.   T263634
歯痛のために彼の顔ははれあがった。   T150922
The membership of the Boy Scout troop swelled.   T33758
ボーイスカウトの団員が増えた。   T196579
You may have swelling, but don't worry about it.   T34984
はれるかもしれませんが気にしないでください。   T197796
In addition to a thick fog, there was a heavy swell.   T282257
濃霧に加えてうねりもたかかった。   T121748
The river swelled rapidly because of the heavy rain.   T275554
大雨で川の水が急に増えた。   T137682
How many days will it take until the swelling goes down?   T34985
はれが引くまで何日くらいかかりますか。   T197797
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.   T73251
19世紀には移民の数が急激に増大した。   T235871
Our surplus has swelled by nearly ten percent in this quarter.   T241994
今期、我が社の黒字はほぼ10%増加した。   T172480
Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.   T46729
その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。   T209468
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.   T279835
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。   T124159
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.   T282731
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は3倍に膨らんだ。   T121275
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.   T282730
抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は3倍に増えた。   T121276
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.   T758043
No Translation   T758043

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).