English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "sweep, swept, swept, sweeping, sweeps"
Found: 45

I swept up dead leaves.   T257315
私は枯葉を掃き集めた。   T157218
I had her sweep my room.   T308326
彼女が私の部屋を掃除する。   T95380
A new broom sweeps clean.   T423268
新任者は改革に熱心なものだ。   T145199
I will sweep out my room.   T258317
私は自分の部屋を掃除するつもりです。   T156217
I made him sweep the floor.   T260438
私は彼に床を掃除させた。   T154105
The servant swept the floor.   T267405
召し使いは床を掃除した。   T147156
He had the maid sweep his room.   T294436
彼は家政婦に部屋を掃除させた。   T109254
He ordered me to sweep the room.   T297712
彼は私に部屋を掃除せよと命じた。   T105974
My father is sweeping the garage.   T318976
父はガレージを掃除している。   T84738
She ordered the room to be swept.   T311408
彼女はその部屋を掃除するように命じた。   T92303
She sweeps the room with a broom.   T312160
彼女はほうきで部屋を掃除する。   T91553
You have only to sweep the floor.   T64278
おまえは床をみがきさえすればよい。   T227522
お前は床を掃きさえすればよい。   T226930
She always sweeps the floor clean.   T310451
彼女はいつも床を綺麗に掃いています。   T93257
She swept the dirt from the porch.   T313498
彼女は玄関のごみをはいた。   T90216
Did you order the room to be swept?   T319611
部屋を掃除するように命じましたか。   T84104
He swept his brush across the canvas.   T327938
彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。   T75780
A big wave swept the man off the boat.   T275929
大波がその男をボートからさらっていった。   T137307
Sweeping the room is my daughter's job.   T319610
部屋を掃除することが娘の仕事です。   T84105
Don't forget to sweep the kitchen clean.   T275415
台所をきれいに掃くのを忘れないように。   T137822
His music is sweeping the whole country.   T285640
彼の音楽が全国で大流行している。   T118024
A shadow of anxiety swept across her face.   T318578
不安の影が彼女の顔をさっとよぎった。   T85135
Everybody is calling for sweeping reforms.   T40367
だれもが全面的な改革を要求している。   T203131
The sweep of the times is changing rapidly.   T264151
時代の潮流が急速に変化している。   T150405
I would have somebody sweep this room clean.   T276259
誰かにこの部屋を綺麗に掃除してもらいたい。   T136977
The children were assigned to sweep the room.   T245780
子供たちは部屋の掃除を割り当てられた。   T168711
I'll sweep the floor while you wash the dishes.   T71434
あなたが皿を洗っている間に、私は床を掃除します。   T234061
Mrs. Jones ordered the room to be swept by noon.   T52895
ジョーンズさんは部屋を昼までに掃除しておくように指示した。   T215593
Several bridges have been damaged or swept away.   T18995
橋のいくつかは損傷を受けるか、流されるかしている。   T180135
A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.   T18455
銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました。   T179597
The Party won a sweeping victory at the general election.   T44777
その党は総選挙で圧勝した。   T207524
If each would sweep before the door, we should have a clean city.   T27608
一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。   T190448
Not only did I forget to close the window, but I also forgot to sweep.   T259187
私は窓を閉め忘れただけでなく、掃除することも忘れた。   T155352
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.   T246283
支配人は、全ての部屋をできるだけ早くきれいに掃くように命じた。   T168211
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.   T265635
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。   T148923
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd.   T65118
オールブラックスがフィールドに現れると、観衆の声がウオーンと響き渡った。   T227765
When drawing kanji be careful of dots and sweeps, write as carefully and quickly as possible.   T327457
漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。   T76263
Would you do me a favor by moving that chair over to the corner so that I can sweep the floor?   T268099
床を掃除するので、お願いですからいすをあの隅の方に移動してもらえませんか。   T146464
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.   T327002
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。   T76718
A blast of cold air swept through the house.   T716347
No Translation   T716347
A new brooms sweeps clean.   T730170
No Translation   T730170
I see her sweeping the room.   T599699
No Translation   T599699
Sweep my room.   T264792
No Translation   T264792
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.   T789369
No Translation   T789369
We need to sweep up the dust.   T680757
No Translation   T680757

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).