English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "split, split, split, splitting, splits"
Found: 38

Let's split it.   T21242
割り勘で行こうよ。   T184114
Don't split hairs.   T244195
細かいことにこだわるな。   T170288
Two are that split.   T280939
二人は別れたんだ。   T123061
Let's split the bill.   T502357
支払いは分け合いましょう。   T502343
払いは割り勘にしよう。   T83849
I'm troubled by split ends.   T246312
枝毛に悩んでいます。   T168182
I have a splitting headache.   T280120
頭が割れそうに痛い。   T123875
The party was split up into two.   T279597
党派は二つに分裂した。   T124397
They split their sides laughing.   T307505
彼らは腹の皮がよじれるほど笑った。   T96200
The world is split into two camps.   T271160
世界は二つの陣営に分かれている。   T143407
Let's split the reward fifty-fifty.   T320973
報酬は山分けにしよう。   T82743
My head is splitting from the noise.   T274325
騒音で頭が割れそうだ。   T140248
The inflation issue split the party.   T65701
インフレ問題が党を分裂させた。   T228345
A sharp crack of thunder split the sky.   T325172
雷鳴が空に轟いた。   T78544
They split up after a year of marriage.   T238694
結婚して一年で別れてしまった。   T175771
The committee was split over the project.   T28258
委員会はその計画をめぐって意見が分かれた。   T191098
I heard that Carol and Will have split up.   T63171
キャロルとウィルはわかれちゃったらしいよ。   T225833
Strife is the rock on which the party split.   T280781
内紛が党の分裂したもとです。   T123218
The story was so funny that I split my sides.   T326565
話は腹を抱えて笑うほどおかしかった。   T77154
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.   T71512
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。   T234139
The money will probably be split evenly between those two.   T50589
そのお金は彼ら二人で平等に分けられるでしょう。   T213302
The class was too big so we split up into two smaller groups.   T62939
クラスが大きすぎるので二つのより小さなグループに分割した。   T225603
We'd like to split it. Could you bring it to us on two plates?   T320005
分けて出してもらえますか。   T83711
We're all going to split it. Could you bring us some extra plates?   T32147
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。   T194973
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."   T328107
「結婚したんじゃなかったのかよ?」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」   T75611
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.   T282601
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。   T121405
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.   T54546
コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。   T217238
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?   T389018
決めること決めちゃって、その後は二手に分かれるよ?   T76203
A good word may split open a rock, but a bad word - a head.   T427144
No Translation   T427144
How to split two varibles using delimiter?   T860954
No Translation   T860954
I think it's time for me to split some more firewood.   T903870
No Translation   T903870
I think it's time for me to split.   T903871
No Translation   T903871
That crisis threatened to split the nation in two.   T807691
No Translation   T807691
The book was split along its spine.   T553681
No Translation   T553681
The issue split the party.   T806925
No Translation   T806925
The two of us split up last year.   T941248
No Translation   T941248
Who first split the atom?   T680282
No Translation   T680282
Your turn to split!   T791621
No Translation   T791621

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).