English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "speak, spoke, spoken, speaking, speaks"
Found: 1977     Shown: 400

Speak clear.   T35166
はっきり話しなさい。   T197976
He was speaking.   T294105
彼は演説していた。   T109586
Speak your mind.   T20316
気持ちを隠さず話しなさい。   T183195
He speaks French.   T292634
彼はフランス語を話します。   T111052
A boy spoke to me.   T253044
私はある少年に話し掛けられた。   T161471
He speaks English.   T294043
彼は英語を話します。   T109647
I spoke after him.   T286182
彼の後を受けて私が話をした。   T117482
Speak more slowly.   T30391
もっと遅くしゃべってください。   T193226
Speak plain truth.   T239061
嫌なことをあからさまに言う。   T175402
We speak Japanese.   T249142
私たちは日本語を話す。   T165363
He does speak well.   T298963
彼は実に話すのがうまいよ。   T104727
I can speak French.   T255548
私はフランス語を話すことが出来ます。   T158978
May I speak to you?   T326530
話してもいいですか。   T77189
Speak in my behalf.   T250183
私に有利なように言ってくれ。   T164326
Speak to me freely.   T325426
率直に話してください。   T78291
Can he speak French?   T292639
彼はフランス語を話せますか。   T111047
Don't speak so fast.   T41491
そんなに速くしゃべらないで。   T204249
How fast Tom speaks!   T37227
トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。   T200025
I can speak English.   T256187
私は英語が話せる。   T158343
私は英語をしゃべれる。   T158302
私は英語を喋ることができる。   T158284
私は英語を話す事が出来ます。   T158287
Jack speaks English.   T53130
ジャックは英語を話す。   T215829
Let's speak English.   T26197
英語を話しましょう。   T189050
May I speak to Bill?   T34454
ビルをお願いします。   T197273
Nobody speaks to me.   T383956
誰も私に話しかけない。   T383960
We are not speaking.   T248705
私たちは今日は話をしていない。   T165799
Can he speak English?   T294045
彼は英語を話すことができますか。   T109645
Can you speak French?   T16428
あなたはフランス語が話せますか。   T232408
君はフランス語が話せますか。   T177576
Can you speak German?   T69879
あなたはドイツ語を話せますか。   T232510
Did you speak at all?   T66262
いったい君は口をきいたのか。   T228904
Do you speak English?   T378270
英語をはなされますか。   T189092
英語を話しますか。   T182988
Her smile spoke love.   T309655
彼女の微笑みは愛を語っていた。   T94051
He spoke very loudly.   T292140
彼はとても大きな声で話した。   T111543
彼は大声で話した。   T102384
I can't speak French.   T255532
私はフランス語が話せません。   T158994
May I speak with you?   T63861
お話させていただいてもよろしいでしょうか。   T226516
Must I speak English?   T26199
英語を話さなければなりませんか。   T189052
She can speak French.   T312110
彼女はフランス語が話せる。   T91603
She spoke up for him.   T316355
彼女は彼のために口添えした。   T87353
She went on speaking.   T317518
彼女は話しつづけた。   T86193
Speak louder, please.   T30398
もっと大きな声で話してください。   T193232
You can speak German.   T69880
あなたはドイツ語が話せます。   T232509
You may speak to him.   T285205
彼に話しても良い。   T118458
Can he speak Japanese?   T302239
彼は日本語が話せますか。   T101456
Can you speak English?   T26170
あなたは英語がしゃべれますか。   T232295
英語を話せますか。   T189023
Does he speak English?   T293951
彼は英語が話せますか。   T109739
彼は英語を話せますか。   T109633
Does she speak French?   T312125
彼女はフランス語を話しますか。   T91588
Do you speak Japanese?   T69058
あなたは日本語を話しますか。   T231690
日本語が話せますか。   T122329
日本語は話せますか。   T122333
He could speak French.   T292638
彼はフランス語を話せた。   T111048
He speaks with a lisp.   T47464
その子は舌足らずに話す。   T210199
He spoke to the point.   T304520
彼は要領を得た話をした。   T99179
He was about to speak.   T304850
彼は話そうとするところだった。   T98850
I cannot speak German.   T38954
ドイツ語は話せません。   T201742
I speak English daily.   T261835
私は毎日英語を話します。   T152714
Jack can speak French.   T53134
ジャックはフランス語も話すことができる。   T215833
Not worth speaking of.   T239762
言葉にすることさえ虚しい。   T174706
She can speak Russian.   T312440
彼女はロシア語が話せる。   T91274
We spoke what we know.   T249060
私たちは知っている事を話し。   T165445
Who can speak English?   T276295
誰が英語を話すことが出来るのですか。   T136941
誰が英語を話せますか。   T136940
You can speak English.   T69660
あなたは英語が話せます。   T232290
You speak my language.   T69320
あなたは私の言葉をしゃべりますね。   T231951
A stranger spoke to me.   T239335
見知らぬ人が私に話しかけてきた。   T175131
Does she speak English?   T312698
彼女は英語を話しますか。   T91016
He can't speak English.   T294046
彼は英語を話すことができません。   T109644
He is speaking English.   T294042
彼は英語を話しています。   T109648
He speaks English well.   T294011
彼は英語をうまくしゃべる。   T109679
彼は英語を話すのが上手い。   T109639
彼は上手に英語を話す。   T104001
Let's speak in English.   T26353
英語で話しましょう。   T189206
She can speak Japanese.   T316082
彼女は日本語が話せます。   T87626
Speak kindly to others.   T269903
人にはやさしく話しなさい。   T144661
Speak well of the dead.   T246367
死者はほめよ。   T168128
We spoke to no purpose.   T23224
我々はしゃべったが何にもならなかった。   T186091
Who is she speaking to?   T315739
彼女は誰に話しかけているのですか。   T87967
You speak good English.   T26178
英語を話すのが上手ですね。   T189031
Can't you speak English?   T483613
英語が話せないのか。   T189233
Don't speak in Japanese.   T281646
日本語で話してはいけません。   T122357
Don't speak out of line.   T320192
柄にもないことを言うな。   T83524
He did not speak at all.   T300741
彼は全くものを言わなかった。   T102953
He has to speak English.   T294041
彼は英語を話さなければなりません。   T109649
He speaks Japanese well.   T288260
彼は、日本語を上手に話します。   T115410
I cannot speak Japanese.   T259823
私は日本語が話せません。   T154717
I dare not speak to her.   T258008
私は思い切って彼女に話しかけることができない。   T156526
Mary can speak Japanese.   T31894
メアリーは日本語が話せる。   T194721
May I speak to Mr. Sato?   T243532
佐藤さんとお話出来ますか。   T170948
My mother speaks slowly.   T320685
母はゆっくり話す。   T83031
Not a word did he speak.   T40877
ただの一言も彼は喋らなかった。   T203639
彼は一言も口をきかなかった。   T110011
She doesn't speak to me.   T314204
彼女は私に口もきいてくれない。   T89509
She speaks good English.   T312693
彼女は英語を上手に話しますね。   T91021
She speaks Spanish well.   T277721
彼女はスペイン語を喋ることが出来る。   T126271
She spoke in soft tones.   T314932
彼女は柔らかな口調で話した。   T88775
She spoke Japanese well.   T316084
彼女は日本語を上手に話した。   T87624
Stop speaking right now.   T52243
すぐにしゃべるのをやめなさい。   T214948
Where is English spoken?   T26287
英語はどこで話されていますか。   T189142
All at once he spoke out.   T280713
突然彼がしゃべり出した。   T123285
French is spoken by many.   T34155
フランス語は多くの人々によって話される。   T196975
He can also speak French.   T292619
彼はフランス語も話せる。   T111067
He can speak French well.   T292627
彼はフランス語を上手に話せる。   T111059
He is too ready to speak.   T67970
あの男はおしゃべりすぎる。   T230603
He spoke well of her son.   T302819
彼は彼女の息子を誉めた。   T100878
I could not speak to him.   T260503
私は彼に話しかけることができなかった。   T154040
Please speak more slowly.   T456627
どうぞもっとゆっくり話してください。   T201308
もう少しゆっくり話して下さい。   T194120
もっとゆっくり言ってください。   T193326
Speak gently to everyone.   T888970
みんなには優しく話してください。   T194969
Speak slowly and clearly.   T30129
ゆっくりはっきりと話しなさい。   T192963
They can think and speak.   T307693
彼らは話したり考えたりできる。   T96012
Tony speaks English well.   T37692
トニー君は上手に英語を話す。   T200491
Whom are you speaking of?   T15907
君は誰のことを言っているのか。   T177058
You speak fluent English.   T237639
君は流暢な英語を話す。   T176822
Are they speaking English?   T306191
彼らは英語をしゃべっていますか。   T97511
Can I speak to the doctor?   T272812
先生と話したいのですが。   T141758
Can you not speak English?   T16287
君は英語を話せないのですか。   T177437
Don't hesitate. Speak out.   T40183
ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。   T202948
Don't speak sick of others.   T269931
人の悪口を言うな。   T144633
He spoke to me pleasantly.   T293465
彼は愛想よく話し掛けてきた。   T110223
He spoke under his breath.   T292512
彼はひそひそと話した。   T111173
He spoke yet more harshly.   T290047
彼はさらにいっそう激しい口調で語った。   T113626
He was too angry to speak.   T288812
彼はあまりに腹を立てていたのでしゃべることができなかった。   T114859
I'd like to speak to John.   T52615
ジョンは今お手すきですか。   T215316
I'd like to speak to Judy.   T53017
ジュディさんとお話したいのですが。   T215715
I am due to speak tonight.   T257636
私は今夜話すはずになっている。   T156898
I couldn't speak Japanese.   T259832
私は日本語を話せなかった。   T154708
I speak a little Japanese.   T258667
私は少し日本語を話します。   T155869
I waited for her to speak.   T261081
私は彼女が話すのを待った。   T153463
I was too hungry to speak.   T257006
私は空腹のあまり口もきけなかった。   T157525
Mike speaks good Japanese.   T32906
マイクは日本語を話すのが上手だ。   T195731
My uncle can speak German.   T251172
私の叔父はドイツ語を話すことができる。   T163340
Never speak sick of others.   T238532
決して他人の悪口を言うな。   T175932
他人のかげで悪口を言ってはなりません。   T138535
No one will speak for you.   T276520
誰もあなたを弁護しないだろう。   T136716
Please let me speak first.   T32773
まず私に話させてください。   T195599
She spoke in a weak voice.   T314861
彼女は弱々しい声で話した。   T88846
She spoke in mild accents.   T312734
彼女は穏やかな口調で話した。   T90980
We speak English in class.   T248847
私たちは授業中英語を使う。   T165658
You have to speak English.   T69640
あなたは英語を話さなければならない。   T232270
You must not speak loudly.   T275780
大声で話してはいけない。   T137456
All the boys spoke in turn.   T267945
少年たちは皆順々に話した。   T146617
English is not spoken here.   T26295
英語はここでは話されていません。   T189148
French is spoken in France.   T34157
フランス語はフランスで話されます。   T196977
He always speaks at random.   T289118
彼はいつも口からでまかせを言う。   T114553
He speaks English a little.   T294029
彼は英語を少し話します。   T109661
He speaks English fluently.   T288084
彼は英語をすらすら話す。   T109675
彼は英語を流暢に話す。   T115586
How fast he speaks English!   T287854
彼の話す英語の速いことと言ったら。   T115816
I really spoke too harshly.   T40015
ちょっと言い過ぎました。   T202780
Mary spoke Japanese slowly.   T31893
メアリーは日本語をゆっくりと話しました。   T194720
Please don't speak so fast.   T41498
そんなに早口でしゃべらないでください。   T204256
She can speak Spanish well.   T315056
彼女は上手にスペイン語を話せます。   T88651
She has no one to speak to.   T308817
彼女には話し掛ける人がいない。   T94890
She is ashamed to speak up.   T309925
彼女は、はずかしがって、自分の意見を言わない。   T93782
彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。   T87928
She speaks a little Arabic.   T310326
彼女はアラビア語が少しわかる。   T93381
She speaks relatively fast.   T310020
彼女は、比較的早口だ。   T93687
She spoke above her breath.   T271933
声を出して言った。   T142637
She spoke for the homeless.   T312853
彼女は家のない人々の代弁をした。   T90861
She spoke in a small voice.   T315005
彼女は小さい声で話した。   T88702
She tends to speak rapidly.   T315519
彼女は早口で話す傾向が多い。   T88188
Speaking English is useful.   T26187
英語を話すことは役に立ちます。   T189040
Speak more quietly, please.   T30422
もっと静かに話してください。   T193258
The lawyer spoke on and on.   T44065
その弁護士はどんどん話を続けた。   T206816
This is Mr. Suzuki speaking.   T326105
鈴木と申します。   T77613
To speak in English is fun.   T26351
英語で話すのは楽しい。   T189204
You speak like your mother.   T70145
あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。   T232775
Because I can speak Chinese.   T24654
何故ならば、私は中国語が話せます。   T187517
Be quiet while I'm speaking.   T247140
私が話している間は静かにしていなさい。   T167362
Could you speak more slowly?   T434474
もっとゆっくり話していただけませんか。   T193321
Don't speak so fast, please.   T41487
そんなに速く話さないで下さい。   T204244
English is spoken in Canada.   T26297
カナダでは、英語が話される。   T226312
英語はカナダで話されている。   T189149
Everyone speaks well of him.   T276568
誰もが彼を誉める。   T136622
He always speaks from notes.   T289075
彼はいつもメモを見ながら話す。   T114596
He can't speak much English.   T913475
彼は英語がほとんど話せません。   T109746
He speaks Chinese very well.   T301540
彼は中国語をとても上手に話す。   T102154
He speaks English very well.   T291586
彼はたいへん上手に英語を話します。   T112091
彼は英語をとてもうまく話す。   T109674
He speaks Russian perfectly.   T293373
彼はロシア語を完璧に話す。   T110315
He spoke to whomever he met.   T294596
彼は会う人ごとに話しかけた。   T109094
He started to speak English.   T294044
彼は英語を話し始めた。   T109646
I can't speak French at all.   T255541
私はフランス語を少しも話せません。   T158985
I can only speak for myself.   T258244
私は自分に関してのことだけしかいえない。   T156290
I could not speak from fear.   T54852
こわくてものが言えなかった。   T217543
Is English spoken in Canada?   T26296
英語はカナダで話されていますか。   T189150
Is it hard to speak English?   T26189
英語を話すことは難しいですか。   T189041
I spoke to him by telephone.   T259625
私は電話で彼と話しました。   T154914
Is Spanish spoken in Mexico?   T31833
メキシコではスペイン語が話されますか。   T194660
Jack may speak Spanish, too.   T53143
ジャックはスペイン語も話すかもしれない。   T215842
May I speak to Mike, please.   T32892
マイクをお願いします。   T195717
May I speak to you a minute?   T267692
少しお話してもよろしいですか。   T146869
Mr. Sato speaks English well.   T243534
佐藤さんは英語をじょうずに話す。   T170946
My brother speaks very fast.   T251517
私の弟はとても速く話します。   T162996
Please speak in a low voice.   T267607
小声で話してください。   T146954
She spoke with a soft voice.   T317250
彼女は優しい声で話した。   T86461
Spanish is spoken in Mexico.   T31834
メキシコではスペイン語が話されています。   T194661
The announcer spoke English.   T71657
アナウンサーは英語を話した。   T234282
Who do you want to speak to?   T37744
お話になる方のお名前は。   T226508
どなたとお話になりたいのですか。   T200543
Won't you speak more slowly?   T30484
もっとゆっくり話せませんか。   T193319
Be quiet while I am speaking.   T247138
私が話している間、静かにしなさい。   T167363
私が話をしている間は静かにしなさい。   T167356
Can you speak English at all?   T27516
一体君は英語が話せるのかね。   T190358
君は本当に英語が話せるのか。   T176869
Don't speak to him like that.   T284535
彼にああいう口の効き方をするな。   T119128
Ellen does not speak English.   T65231
エレンは英語を話しません。   T227878
English is spoken in America.   T26300
アメリカでは、英語が話されている。   T230272
英語はアメリカで話されている。   T189153
Everybody speaks well of her.   T276569
誰もが彼女のことを誉める。   T136621
Everybody speaks well of him.   T32170
みんなが彼のことをよく言う。   T194996
Frankly speaking, I hate him.   T325413
率直に言えば、私は彼が嫌いです。   T78304
He always speaks well of her.   T289201
彼はいつも彼女を誉める。   T114470
He can speak eight languages.   T288653
彼は8カ国語を話すことができる。   T115018
He can speak Russian as well.   T293371
彼はロシア語も話せる。   T110317
He didn't speak to me at all.   T300777
彼は全然私にものを言わなかった。   T102917
He is able to speak Japanese.   T302248
彼は日本語を話すことができる。   T101447
He speaks English and French.   T293977
彼は英語とフランス語を話す。   T109713
He speaks Japanese very well.   T302244
彼は日本語をたいへん上手に話します。   T101451
How dare you speak like that?   T16340
君はよくもそんな口がきけるもんだ。   T177490
I can speak a little English.   T26211
英語を少ししか話せません。   T189064
I can speak English a little.   T258664
私は少し英語を話すことができる。   T155872
I dislike speaking in public.   T258890
私は人前で話すのが嫌いだ。   T155648
I don't like to be spoken to.   T262308
私は話し掛けられるのが好きではない。   T152242
If only I could speak French.   T34166
フランス語が話せさえすればなあ。   T196987
I was too surprised to speak.   T18882
驚きのあまり口もきけなかった。   T180022
I will speak to you tomorrow.   T71835
あすお話します。   T234458
I wish I could speak English.   T26382
英語が話せたらいいのだが。   T189235
John can't speak French well.   T52658
ジョンはフランス語が上手に話せません。   T215357
Man has the ability to speak.   T270326
人間は話す能力を持っている。   T144239
My grandmother speaks slowly.   T273903
祖母はゆっくり話す。   T140669
Please speak in a loud voice.   T275521
大きな声で話して下さい。   T137715
She always speaks in English.   T310401
彼女はいつも英語で話します。   T93307
She has not spoken to me yet.   T312232
彼女はまだ私に話しかけてこない。   T91481
She hates speaking in public.   T315258
彼女は人前で話すことが嫌いだ。   T88449
She speaks English very well.   T312687
彼女は英語をとても上手に話します。   T91027
彼女は英語を上手に話します。   T91022
She spoke to me in a whisper.   T314224
彼女は私に小声で話した。   T89488
She spoke to me with a smile.   T316600
彼女は微笑みながら私に話しかけた。   T87108
She was too shocked to speak.   T52864
ショックで口もきけなかった。   T215562
彼女はショックで口もきけなかった。   T92784
Speaking English is not easy.   T26186
英語を話すことはやさしくありません。   T189046
英語を話すことは容易ではない。   T189039
That boy is speaking English.   T68207
あの少年は英語を話しています。   T230840
The man spoke in a low voice.   T45278
その男は低い声で話した。   T208020
They speak Spanish in Mexico.   T31832
メキシコではスペイン語を話す。   T194659
To speak English is not easy.   T26192
英語を話すことは簡単でない。   T189045
To speak French is difficult.   T34143
フランス語を話すことは難しい。   T196964
You should not speak so loud.   T41311
そんな大声で話すべきではない。   T204069
A man came up and spoke to me.   T276811
男が近づいて私に話しかけた。   T127278
Answer at once when spoken to.   T326526
話しかけられたらすぐに返事をしなさい。   T77193
Can I speak to the head nurse?   T318749
婦長と話したいのですが。   T84964
Everyone speaks highly of him.   T32090
みんな彼のことを褒めたたえる。   T194916
Frankly speaking, he is wrong.   T35173
はっきり言って、彼は間違っている。   T197984
He can speak a little English.   T291750
彼はちょっと英語が話せる。   T111928
He can speak Chinese a little.   T301541
彼は中国語を少し話せる。   T102153
He doesn't speak our language.   T297848
彼は私の言葉をしゃべらないのです。   T105839
Hello. This is Ogawa speaking.   T30969
もしもし。小川ですが。   T193801
He speaks English fairly well.   T289555
彼はかなりうまく英語を話す。   T114117
He spoke, and all were silent.   T284342
彼が話すとみなが黙った。   T119321
I'm not able to speak so fast.   T254868
私はそんなに早く話すことができない。   T159655
I am good at speaking English.   T256242
私は英語を話すのが上手だ。   T158288
If only I could speak English!   T26381
英語が話せたらなあ。   T189234
I was too astonished to speak.   T18880
驚きの余り話す力がなくなってしまった。   T180020
Kate can hardly speak Chinese.   T62681
ケイトは中国語をほとんど話せない。   T225344
Kate speaks English very fast.   T62705
ケイトはとても早く英語を話します。   T225368
Our baby is learning to speak.   T65541
うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。   T228187
Our teacher is well spoken of.   T247594
私たちの先生の評判がよい。   T166908
Please speak to me in English.   T249872
私には英語をしゃべってください。   T164635
She can hardly speak Japanese.   T33275
ほとんど話せない。   T196097
She can speak French fluently.   T312123
彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。   T91590
She can speak three languages.   T310163
彼女は3カ言語を話すことができる。   T93544
She may well speak sick of him.   T308460
彼女が彼を悪く言うのももっともだ。   T95246
Speaking English is difficult.   T26188
英語を話すことは難しい。   T189042
They speak English in America.   T67625
アメリカでは英語を話します。   T230259
We sat speaking this and that.   T248723
私たちは座ってあれやこれやの話をした。   T165781
Who is going to speak tonight?   T243324
今夜の講演は誰ですか。   T171153
You can speak out freely here.   T61959
ここではどんどん意見をおっしゃってかまいません。   T224623
Yumi speaks English very well.   T324493
由美は英語をとても上手に話す。   T79224
Can you speak another language?   T69134
あなたは他の言葉が話せますか。   T231767
Don't whisper, let alone speak.   T326552
話すことはおろか、ささやくなんてとんでもないことです。   T77167
Do they speak French in Canada?   T63650
カナダではフランス語を話しますか。   T226310
English is spoken in Australia.   T65158
オーストラリアでは英語が話されている。   T227805
English is spoken in Singapore.   T52480
シンガポールでは英語を話す。   T215182
Grandfather speaks very slowly.   T65093
おじいさんはとてもゆっくりと話す。   T227740
He and I can not speak Spanish.   T284472
彼と私はスペイン語を話すことができない。   T119191
He can't speak English, can he?   T293950
彼は英語が話せないんですね。   T109741
He could not speak French well.   T292620
彼はフランス語をうまく話せませんでした。   T111066
He is, so to speak, a bookworm.   T287976
彼は、いわば、本の虫だ。   T115694
He is a wise fool, so to speak.   T289286
彼はいわば賢い愚か者だ。   T114386
He knows most who speaks least.   T319941
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。   T83775
He never speaks of his own job.   T295820
彼は決して自分の仕事について話さない。   T107865
He tried speaking French to us.   T297362
彼は私たちに試みにフランス語で話しかけてきた。   T106324
He tried to speak French to us.   T297351
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した。   T106335
How fluently he speaks English!   T292286
彼はなんて英語をすらすら話すだろう。   T111397
I couldn't but speak the truth.   T261767
私は本当のことを言わざるを得なかった。   T152782
I couldn't speak well that day.   T44596
その日はうまく話せなかった。   T207345
I don't like the way he speaks.   T260522
私は彼のしゃべり方が気に入らない。   T154021
彼の話し方は嫌いだ。   T115819
I don't speak French very much.   T34165
フランス語であまり話しません。   T196985
I don't want to hear you speak.   T64866
おまえらの声なんか聞きたくもない。   T227513
I heard John speak to Mr. Brown.   T52827
ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。   T215525
I spoke to the actress herself.   T254484
私はその女優本人に話しかけた。   T160038
I was an outsider, so to speak.   T253186
私はいわば部外者だった。   T161331
She came across to speak to me.   T314119
彼女は私と話をしにこちらへ来た。   T89596
She detests speaking in public.   T315260
彼女は人前で話をするのを嫌う。   T88447
She was, so to speak, our idol.   T310513
彼女はいわば我々のアイドルだった。   T93196
The way that she spoke hurt me.   T309870
彼女の話し方がしゃくにさわった。   T93837
You have to speak English here.   T61952
ここでは英語を話さなければならない。   T224616
You have to speak only English.   T69659
あなたは英語だけを話さなければなりません。   T232289
You must speak in a loud voice.   T69117
あなたは大声で話さなければならない。   T231751
Actions speak louder than words.   T241136
行いは言葉よりも雄弁である。   T173422
行いは言葉より影響が大きい。   T173423
行為は言葉よりも雄弁。   T173351
行動は言葉よりも声高く語る。   T173334
行動は言葉よりも雄弁である。   T173333
行動は言葉よりも雄弁に語る。   T173332
All the boys spoke each in turn.   T267948
少年たちは順々にしゃべった。   T146614
An old man spoke to me suddenly.   T326408
老人が突然私に話しかけた。   T77311
David can speak French fluently.   T39338
デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。   T202126
Does anyone here speak Japanese?   T61727
ここに日本語を話せる人はいますか。   T224392
誰かここに日本語の話せる人はいませんか。   T137047
Excuse me. Do you speak English?   T264984
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。   T149574
Few girls can even speak to him.   T285202
彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。   T118463
He's used to speaking in public.   T300168
彼は人前で話す事に慣れている。   T103525
He can speak English and French.   T293972
彼は英語とフランス語が話せる。   T109718
He is, so to speak, her servant.   T289282
彼はいわば、彼女の召使いだ。   T114390
He never speaks of the accident.   T298334
彼は事故の事を決して口にしない。   T105355
He speaks English like a native.   T294039
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。   T109651
He told me to speak more slowly.   T297546
彼は私にもっとゆっくり話すように言いました。   T106140
He would not speak to her again.   T302645
彼は彼女に2度と話しかけようとはしなかった。   T101052
His way of speaking offended me.   T287930
彼の話ぶりに腹が立った。   T115739
How many languages do you speak?   T69622
あなたは何カ国語を話しますか。   T232252
I am on speaking terms with Tom.   T37380
トムとは口をきき合う間柄だ。   T200179
I caught him speaking sick of me.   T260070
私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。   T154471
I don't like the way she speaks.   T261318
私は彼女の話し方は好きではない。   T153226
I don't like to speak in public.   T33485
私は人前で話をするのが嫌いだ。   T81838
I never spoke to him after that.   T48099
その後二度と彼と口を利かない。   T210828
I spoke to the minister himself.   T259346
私は大臣自身と話した。   T155193
Not all of us can speak English.   T22612
我々全員が英語を話せるわけではない。   T185480
She always speaks sick of others.   T310459
彼女はいつも人の悪口を言う。   T93249
She can naturally speak English.   T312345
彼女はもちろん英語が話せます。   T91368
She can speak English very well.   T311782
彼女はとても上手に英語を話せる。   T91930
彼女は英語をとても上手に話すことができます。   T91026
She is good at speaking English.   T312644
彼女は英会話が得意だ。   T91070
彼女は英語を話すのが得意である。   T91014
She speaks English as well as I.   T314113
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。   T89602
Shh, you're speaking too loudly.   T328571
しーっ、声が大きい。   T75148
Taro speaks English, doesn't he?   T275187
太郎は英語を話しますね。   T138048
You can't speak French, can you?   T16429
君はフランス語が話せないのですね?   T177577
You can afford to speak frankly.   T273940
素直にお話なっても大丈夫です。   T140633
率直に話しても大丈夫です。   T78290
All the boys spoke, each in turn.   T267942
少年達はみんな順にしゃべった。   T146620
Ask him if he can speak Japanese.   T285161
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。   T118502
Bill can speak Japanese a little.   T34474
ビルは日本語をすこし話すことができる。   T197292
Does someone here speak Japanese?   T281679
日本語を話せる人はいますか。   T122324
Don't speak sick of him in public.   T270621
人前で彼の悪口を言うな。   T143945
Don't speak with your mouth full!   T240525
口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。   T173945
Don't speak with your mouth full.   T240513
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。   T173957
口にものをほおばってしゃべるな。   T173943
口に食べ物を入れたまましゃべるな。   T173939
口に食べ物を入れて話してはいけません。   T173938
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。   T173937
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。   T173936
口に物を入れたままでしゃべってはいけない。   T173930
口に物を入れて話すな。   T173931
口をいっぱいにしたままで話してはいけない。   T173918
口を一杯にして話すな。   T173914
Do you know how to speak English?   T69648
あなたは英語の話し方を知っていますか。   T232278
Hear twice better you speak once.   T280985
二度聞いて一度物言え。   T123015
He asked me to speak more slowly.   T30485
もっとゆっくり話しなさいと彼は私に言いました。   T193320
He both speaks and writes French.   T292635
彼はフランス語を話すことも書くこともできる。   T111051
He is used to speaking in public.   T300169
彼は人前で話をすることに慣れている。   T103524
He never speaks unless spoken to.   T288309
彼は、話しかけなければ、決して話さない。   T115362
彼は話しかけられない限り決して自分からは口をきかない。   T98854
Her way of speaking irritates us.   T309871
彼女の話し方にはいらいらする。   T93836
He spoke to her about the matter.   T290472
彼はそのことで彼女と相談した。   T113202
How many languages can you speak?   T25006
何ヶ国の言葉を話せますか。   T187867
I'd like to speak to John Warner.   T52836
ジョン・ワーナーさんとお話ししたいのですが。   T215534
I found it easy to speak English.   T26177
英語を話すのはやさしいとわかった。   T189030
I spoke to the principal himself.   T257394
私は校長先生に直接話をしました。   T157140
My father can speak English well.   T319079
父は英語を上手に話すことが出来る。   T84635
My mother does not speak English.   T251834
私の母は英語を話しません。   T162680
One billion people speak English.   T73452
10億人の人たちが英語を話しています。   T236071
She always speaks in a low voice.   T310468
彼女はいつも低い声で話す。   T93240
She doesn't like the way I speak.   T314395
彼女は私の話し方が気に入らない。   T89312
She speaks English, also Swahili.   T312697
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。   T91017
She speaks English very fluently.   T311523
彼女はたいへん流暢に英語を話す。   T92188
She spoke through an interpreter.   T310003
彼女は、通訳を使って話をしました。   T93704
She spoke with tears in her eyes.   T317192
彼女は目に涙を浮かべて話した。   T86519
She tends to speak sick of others.   T315240
彼女は人の悪口を言う傾向がある。   T88468
Speaking English is a lot of fun.   T26194
英語で話すことはとても楽しいことです。   T189205
英語を話すことはとても楽しいことです。   T189047
Speaking Japanese is easy for me.   T281675
日本語を話すことは、私にはやさしい。   T122328

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).