English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "smell, smelt, smelt, smelling, smells"
Found: 177

It smells good!   T66685
いい匂い。   T229327
Roses smell sweet.   T35066
バラは良い香りがする。   T197877
Lilies smell sweet.   T30096
ゆりは甘い香りがする。   T192930
A rose smells sweet.   T35076
バラはいいにおいがする。   T197889
I sniffed the smell.   T321907
僕は匂いを嗅いだ。   T81808
It smells delicious.   T42601
それはよい香りがする。   T205357
I smell with my nose.   T258048
私は私の鼻で臭いを嗅ぐ。   T156486
The dish smells good.   T43464
その料理はおいしそうなにおいがする。   T206218
This fish smells bad.   T59687
この魚は腐った匂いがする。   T222360
This meat smells bad.   T57551
この肉は腐った臭いがする。   T220232
This tea smells good.   T57890
この茶は香りがいい。   T220568
This pear smells nice.   T60753
このなしはいい香りがする。   T223419
The butter smells good.   T50010
そのバターはいい匂いがする。   T212727
This room smells musty.   T237399
この部屋はかび臭い。   T220015
This rose smells sweet.   T60642
このバラは甘い香りがする。   T223311
This smell disgusts me.   T60749
このにおいはたまらなく嫌だ。   T223415
He is smelling the soup.   T290184
彼はスープのにおいをかいでいる。   T113489
That coffee smells good.   T50495
そのコーヒーはいいにおいがする。   T213210
This flower smells nice.   T60072
この花はいい匂いがする。   T222742
This food smells rotten.   T58377
この食べ物は腐った匂いがする。   T221055
This room smells of gas.   T57335
この部屋はガスくさい。   T220017
この部屋はガスのにおいがする。   T220016
This smells like cheese.   T55892
これはチーズの匂いがする。   T218578
We smell with our noses.   T22686
我々は鼻でにおいをかぐ。   T185554
I smell something rotten.   T25034
何か腐った臭いがします。   T187895
That flower smells sweet.   T68517
あの花はよい香りがします。   T231150
This egg has a bad smell.   T56529
この卵は嫌な匂いがする。   T219213
This flower smells sweet.   T60059
このはなはよい香りがする。   T223316
この花は甘い香りがする。   T222730
この花は甘い匂いがする。   T222729
I smell something burning.   T25258
何かが焦げてる匂いがする。   T188119
The bad smell sickened me.   T65834
いやな匂いで私気持ち悪くなった。   T228476
Their flowers smell sweet.   T55264
これらの花はいいにおいがする。   T217955
These lilies smell lovely.   T60437
このユリはいいにおいがする。   T223106
The stew smells delicious.   T61049
このシチューはいい匂いがしますね。   T223713
This fish has a bad smell.   T59698
この魚はいやな臭いがする。   T222372
This rose smells so sweet.   T60643
このバラは実に甘い香りがする。   T223310
Those flowers smell sweet.   T67014
あれらの花はよい香りがします。   T229654
Chrysanthemums smell sweet.   T19979
菊はよい香りがする。   T182858
The bad smell disgusted us.   T49679
その悪臭にむかむかした。   T212397
The fruit smells delicious.   T49294
その果物はおいしそうな匂いがする。   T212016
This beefsteak smells good.   T60604
このビフテキはいいにおいだ。   T223272
A dog is sensitive to smell.   T239227
犬は鼻が敏感だ。   T175239
The wind he gave off smells.   T283040
彼がしたおならは臭い。   T120968
His clothes always smell bad.   T287469
彼の服はいつもいやなにおいがする。   T116200
I have a good sense of smell.   T326619
嗅覚は鋭いです。   T77100
This water has an ugly smell.   T58291
この水は嫌なにおいがする。   T220969
I smell smoke in the elevator.   T65247
エレベーターから煙の臭いがします。   T227894
"I smell a rat", I said to him.   T73739
「怪しい」と彼は言った。   T236373
A bad smell permeated the room.   T28572
悪臭が部屋中にびまんした。   T191410
I can't put up with this smell.   T253657
私はこの臭いを我慢することが出来ない。   T160861
Newly printed books smell good.   T269246
新しく印刷された本はよいにおいがする。   T145317
This gas gives off a bad smell.   T48800
その気体は悪臭を放つ。   T211523
This milk has a peculiar smell.   T60454
このミルクは妙なにおいがする。   T223123
Dogs have a keen sense of smell.   T387379
犬はにおいに敏感だ。   T175293
Smell is one of the five senses.   T326620
嗅覚は五感の1つである。   T77099
The roses gave off a nice smell.   T50003
そのバラはよい香りを発散した。   T212720
A dog has a sharp sense of smell.   T239174
犬はにおいの感覚が鋭い。   T175292
That flower has a powerful smell.   T68521
あの花はにおいが強い。   T231152
The girl is smelling the flowers.   T46463
その少女は花の香りをかいでいる。   T209202
The smell of food made me hungry.   T268660
食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。   T145902
A dog has an acute sense of smell.   T65931
イヌは鋭い嗅覚を持っている。   T228573
A smell of lilies filled the room.   T30098
ユリの香りが部屋に満ちていた。   T192932
Don't you smell something unusual?   T25026
何か妙なにおいがしませんか。   T187887
I smell something burning, Mother.   T63991
お母さん、何か焦げている臭いがするわ。   T226647
The flower gave out a sweet smell.   T49213
その花はよい匂いがした。   T211935
The smell of coffee beckoned them.   T62255
コーヒーの香りが、彼らを誘った。   T224920
The liquid gave off a strong smell.   T49485
その液体は強烈な匂いを発した。   T212207
The smell of roses filled the room.   T35085
バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。   T197896
The smell of roses hung in the air.   T35081
バラの香りが漂っている。   T197891
The spoiled meat had a nasty smell.   T44254
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。   T207004
There's a foul smell in the kitchen.   T275413
台所はひどく不快な臭いがします。   T137823
The roses in the garden smell sweet.   T23708
花壇のバラは良い香りがする。   T186573
She gets easily excited by the smell.   T311128
彼女はそのにおいですぐに興奮する。   T92582
彼女はその香りですぐに興奮する。   T92493
彼女はその臭いですぐに興奮する。   T92416
The garbage can gave off a bad smell.   T50389
そのごみ箱は悪臭を放っていた。   T213104
The smell of cooking makes me hungry.   T268737
食事を作るにおいが、私を空腹にする。   T145825
Joe's masculine smell made Louis sick.   T52920
ジョーの男っぽいにおいでルイーザは気分が悪くなってしまった。   T215618
The flowers in the garden smell sweet.   T527786
花壇の花は良い香りがしている。   T186572
The gas gives off a strong, bad smell.   T48798
その気体は強い異臭を放つ。   T211521
The smell is characteristic of garlic.   T46701
その臭いはニンニク特有のものだ。   T209440
The weasel is noted for its bad smell.   T66440
いたちはその悪臭で知られている。   T229082
The little animal gave off a bad smell.   T46543
その小さな動物はひどいにおいを発した。   T209282
This dog is trained to smell out drugs.   T59417
この犬は麻薬を嗅ぎ出すよう訓練されている。   T222092
Natto smells awful but tastes delicious.   T282273
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。   T121732
"Natto" smells awful but tastes terrific.   T282272
納豆の匂いは酷いけれど味は最高。   T121733
I smell something burning in the kitchen.   T275403
台所で何か焦げ臭いにおいがします。   T137833
The meat was giving off a terrible smell.   T44621
その肉は(腐って)ひどい臭いがしていた。   T207368
These wild flowers give off a nice smell.   T56637
この野の花はいい匂いがする。   T219320
"Natto" smells awful, but tastes delicious.   T73582
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。   T236206
My mother caught a cold and couldn't smell.   T320850
母は風邪をひいて、においが嗅げなかった。   T82866
The garbage is giving off a terrible smell.   T50390
そのゴミはひどいにおいを出している。   T213105
The melon smells sweet and tastes very nice.   T49848
そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。   T212564
Although natto smells awful, it is delicious.   T282274
納豆はくさいが、美味い。   T121731
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.   T17621
君といたら、彼はきっと感づくだろう。   T178768
He never does anything but she smells it out.   T283410
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。   T120599
When spring sets in, the flowers smell sweet.   T266927
春になれば花が甘く咲き匂う。   T147633
A rose by any other name would smell as sweet.   T35078
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。   T197887
It's quite distinct from the smell of burning.   T42315
それは焦げている臭いとは全然違う。   T205073
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.   T318144
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。   T85569
The smell penetrated through the whole school.   T50137
そのにおいは学校中に広がった。   T212852
My garden is filled with sweet-smelling blooms.   T23573
我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。   T186437
The garden is fragrant with the smell of roses.   T278476
庭には薔薇の花が香っている。   T125516
The smell of this flower calls up my childhood.   T60078
この花の香りは私の子供時代を思い出させます。   T222748
Don't you smell something burning in the kitchen?   T275402
台所で何かが焦げているにおいがしませんか。   T137834
The best fish smell when they are three days old.   T30078
よい魚も3日たてば臭くなる。   T192912
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.   T45934
その整髪料は強いにおいを発した。   T208675
I breathed the smell of the flowers in the garden.   T259569
私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。   T154970
I can't smell well. I have lost my sense of smell.   T326618
嗅覚が鈍っています。   T77101
Don't you smell something burning in the next room?   T25252
何かが隣の部屋で燃えている匂いがしませんか。   T188113
It smells as though someone has been smoking in here.   T40459
だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。   T203222
誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。   T137121
Even the best fish smell when they are three days old.   T66509
いくら良い魚でも3日経つと腐る。   T229151
There is nothing I like so much as the smell of roses.   T35082
バラの香りほど私が好きな物はない。   T197890
She opened the window to free the kitchen of the smell.   T315656
彼女は台所からにおいを消すために窓を開けた。   T88051
This soup smells horrible. Do you think it's gone off?   T449137
このスープはいやなにおいがする。腐っているでしょう?   T449136
The loss of his sense of smell was due to a head injury.   T284350
彼が嗅覚を失ったのは、頭部のけがのためだった。   T119313
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.   T28573
ふたをあけた瞬間、ツーンと悪臭が鼻をつく。   T191411
The smell brought back memories of a night some years before.   T50138
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。   T212853
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.   T66824
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。   T229465
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.   T327346
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。   T76374
She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.   T308319
彼女が私に送ってきてくれた葉書には、動物のにおいが大嫌いだと書かれていました。   T95387
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.   T21188
刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。   T184059
"Can you smell something burning?" "Oh, I went and burnt the toast."   T36148
「なんだか焦げ臭いね」「うっかりパンを黒こげにしちゃったの」   T198951
My clothes have an oily smell because I ate at an okonomiyaki place.   T64498
お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!   T227150
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.   T56429
この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。   T219113
The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.   T274278
草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。   T140295
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.   T326891
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。   T76829
I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me.   T325933
隣に座った男の人がウイスキーのにおいをプンプンとさせて、がまんできなかった。   T77785
Please do your model building at home! The room's full of the smell of lacquer.   T328242
プラモ作りは家でやってくださいよ。ラッカー液の臭い、充満してるじゃないですか。   T75476
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working.   T35110
パパは、何か焦げるにおいがして、電話が不通だと言っていたわ。   T197921
No sooner had I entered the room than I noticed the smell not only of tobacco but of gas.   T44231
その部屋に入るや否や私は、煙草の臭いのほかにガスの匂いがするのに気がついた。   T206981
With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean.   T327002
これで朝ご飯の残り香などを一掃して空気をきれいにできる。   T76718
A dog's sense of smell is much keener than a human's.   T615281
No Translation   T615281
A putrid smell came up out of the hole in the ground.   T710077
No Translation   T710077
After the fire, the smell of smoke in the air lasted for days.   T681328
No Translation   T681328
Alice is wearing a sweet-smelling perfume.   T569611
No Translation   T569611
All these smells remind me of the Christmases of my childhood.   T757742
No Translation   T757742
But it smells strange.   T917948
No Translation   T917948
Certain smells can easily trigger childhood memories.   T718490
No Translation   T718490
Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.   T919494
No Translation   T919494
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.   T743748
No Translation   T743748
His breath smells like goat cheese.   T482385
No Translation   T482385
I just opened the lid, and a foul smell filled my nose.   T395941
No Translation   T395941
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.   T729876
No Translation   T729876
I smell gas.   T681055
No Translation   T681055
It smells like something is burning in the kitchen.   T945916
No Translation   T945916
It's so wonderful to smell freshly made coffee!   T874049
No Translation   T874049
Jazz isn't dead, it just smells funny.   T707471
No Translation   T707471
Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.   T657172
No Translation   T657172
Money does not smell.   T576386
No Translation   T576386
Ripe papaya smells like vomit.   T483701
No Translation   T483701
That smells delicious.   T954324
No Translation   T954324
The bread really smells good.   T884459
No Translation   T884459
The fish smells bad.   T462718
No Translation   T462718
The flowers smell good.   T462720
No Translation   T462720
The instant he opened the door, he smelt something burning.   T39021
No Translation   T39021
The man smells the milk.   T462802
No Translation   T462802
The scent of musk is one of the best smells there is.   T706914
No Translation   T706914
The shepherd, even when he become a gentleman, smells of the lamb.   T63882
No Translation   T63882
The smell of macaroni and cheese makes me nauseous.   T566093
No Translation   T566093
The smell was offensive.   T681612
No Translation   T681612
The socks smell bad.   T462928
No Translation   T462928
The woman smells the coffee.   T463006
No Translation   T463006
These flowers aren't only beautiful, but they smell nice.   T388321
No Translation   T388321
These flowers have a unique smell.   T388322
No Translation   T388322
This dog has a keen sense of smell.   T566741
No Translation   T566741
This flower smells so nice.   T749357
No Translation   T749357
This smell might come from the oven!   T781118
No Translation   T781118
This smells good.   T464206
No Translation   T464206
This smells great! What are you cooking?   T899834
No Translation   T899834
We've come nearer to the sea. I can smell it.   T896057
No Translation   T896057
What's this smell?   T610369
No Translation   T610369
Why does the dog smell bad?   T687790
No Translation   T687790
You don't smell good at all.   T679888
No Translation   T679888
You have a weird smell.   T679887
No Translation   T679887

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).