English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "sit, sat, sat, sitting, sits"
Found: 708 Shown: 400

Sit tight. T40196: ちゃんと座ってろ。 T202961
No, sit down. T65861: いや、座ってくれ。 T228502
Sit beside me. T250344: 私のそばに座りなさい。 T164167
May I sit down? T243631: 座っても良いですか。 T170849
May I sit here? T61514: ここに座ってもいいですか。 T224426; こちらに座っていいですか。 T224178
Sit down, Kate. T243636: 座りなさい、ケート。 T170844
Sit up straight. T63388: きちんと座りなさい。 T226047; 姿勢を正しなさい。 T168881
I sat among them. T260853: 私は彼らの間に座った。 T153689
I sat beside her. T261291: 私は彼女の側に座った。 T153253
Sit at the table. T32152: みんなテーブルについて。 T194978
Sit down, please. T38571: おかけ下さい。 T227758; どうぞおかけになってください。 T201362; 座って下さい。 T170848
Sit down with me. T249562: 私といっしょに座りなさい。 T164946
Sit near at hand. T18736: 近くに座りなさい。 T179877
We sat in a ring. T248551: 私たちは丸くなって座った。 T165953
You may sit here. T61758: あなたはここに座ってもよい。 T232740; ここに座ってもよろしい。 T224425; ここに座ってよろしい。 T224423
Don't sit up late. T324028: 夜更かしをしてはいけません。 T79690
Don't sit upon it. T46244: その上にすわるな。 T208984
He sat on the bed. T292659: 彼はベッドに腰掛けた。 T111027
I sat by his side. T250343: 私のそばに座った。 T164166
John sits by Jack. T52706: ジョンはジャックの側に座る。 T215405
He sat next to her. T302850: 彼は彼女の隣に座った。 T100847
I sat next to John. T253934: 私はジョンの隣に座った。 T160586
I sat up all night. T256105: 私は一晩中おきていた。 T158425; 私は徹夜した。 T154950
Ken sat next to me. T62466: ケンは私のとなりに座った。 T225131
She sat and smoked. T313764: 彼女は座って煙草を吸った。 T89951
She sat next to me. T314287: 彼女は私のとなりに座った。 T89424
Sit in an armchair. T318216: 肘掛いすに腰掛ける。 T85497
We sat over a fire. T23890: 火にあたりながらすわっていた。 T186754
Where should I sit? T38130: どこに座ったらいいですか。 T200926
Won't you sit down? T64718: お掛けになりませんか。 T227367
He sat up all night. T299815: 彼は寝ずに一夜を明かした。 T103877
And sat down himself. T50770: そして彼自身も座った。 T213485
I sat smoking a pipe. T255382: 私はパイプを吹かしながら座っていた。 T159143
The old man sat down. T43375: その老人は腰をおろした。 T206128
Ai sat down beside me. T328725: 愛ちゃんは私のそばに座った。 T74994
He sat in front of me. T297930: 彼は私の前に座った。 T105757
He sat reading a book. T296692: 彼は座って本を読んでいた。 T106994
I sat apart from them. T260820: 私は彼らから離れてすわった。 T153723
May I sit next to you? T325934: 隣に座っても良いですか。 T77784
Sit down on the bench. T33808: ベンチに座りなさい。 T196629
Sit wherever you like. T64505: お好きな席にどうぞ。 T227156; どこでも好きなところに座りなさい。 T200978; どこへでも好きな所へ座りなさい。 T200901
They sat side by side. T307513: 彼らは並んで座った。 T96190
They sat under a tree. T307605: 彼らは木の下に座った。 T96100
They sat up all night. T306893: 彼らは寝ずに一夜を明かした。 T96811
We sat round the fire. T247899: 私たちはいろりの周りに座りました。 T166603
Don't sit on the floor. T268089: 床の上には座ってはいけない。 T146473
Don't sit up till late. T277358: 遅くまで起きていてはいけない。 T126732
He sat down by my side. T297933: 彼は私の側に座った。 T105754
Is it OK if I sit here? T61759: ここに座ってもよろしいですか。 T224424
Let's sit on the grass. T265287: 芝生に腰を下ろしましょう。 T149271
The boy sat on a chair. T46376: その少年は椅子に座った。 T209115
The girl sat beside me. T46445: その少女は私のそばにすわった。 T209184
Don't sit on that bench. T68619: あのベンチに座ってはいけません。 T231252
Do you want to sit down? T64486: お座りになりませんか。 T227137
He sat up late at night. T304229: 彼は夜更かしした。 T99468
I sat for a scholarship. T258619: 私は奨学金の試験を受けた。 T155917
Please sit at the table. T38472: どうぞ食卓におつきください。 T201265
She sat on a hard chair. T313455: 彼女は堅いいすに座った。 T90259
They sat up late taking. T305330: 彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。 T98372
We sat in total silence. T273688: 全く黙りこくって座っていた。 T140885
A chauffeur sat in front. T273591: 前の席に運転手が座っていた。 T140981
Could I sit on the aisle? T278423: 通路側には座れる。 T125569
He sat in Zen meditation. T296696: 彼は座禅を組んだ。 T106990
I sat up late last night. T257711: 私は昨日、夜遅くまで起きていた。 T156823; 私は昨日夜おそくまで起きていた。 T156723
I sat waiting on a bench. T255568: 私はベンチに座って待っていました。 T158958
She sat for her portrait. T314690: 彼女は自分の肖像画を描かせた。 T89017
Sit down, Tom. All right. T37430: トム。すわりなさい。わかりました。 T200229
We sat down face to face. T263012: 私達は向かい合って座った。 T151544
You must not sit up late. T324035: 夜遅くまで起きていてはならない。 T79683
Go and sit by your father. T64083: お父さんのそばに座りなさい。 T237376
He forced her to sit down. T304012: 彼は無理矢理彼女を座らせた。 T99685
He sat up late last night. T296949: 彼は昨夜遅くまで起きていた。 T106737
He was sitting on a bench. T292683: 彼はベンチに座ったいた。 T111003
I couldn't sit through it. T279418: 途中で出てきてしまった。 T124576
My legs ache from sitting. T243625: 座っていたので脚がうずく。 T170855
She asked him to sit down. T316254: 彼女は彼に「どうぞお座りなさい」と言った。 T87454; 彼女は彼に座ってくださいと言った。 T87406
The old man sat all alone. T326437: 老人はたったひとりで座っていた。 T77282
They sat according to age. T307302: 彼らは年齢順に座った。 T96403
They sat down by the fire. T305894: 彼らはたき火の側に座りました。 T97810
You have only to sit here. T16710: 君はここに座っていさえすればいい。 T177858
Don't sit down on the sofa. T50284: そのソファーに座るな。 T212999
Don't sit up late at night. T324036: 夜遅くまで起きていては駄目だよ。 T79682
He is sitting on the fence. T292044: 彼はどっちつかずだ。 T111639
Her villa sits on the hill. T309734: 彼女の別荘は丘の上にあります。 T93972
He was sitting on the quay. T303258: 彼は埠頭に座っていた。 T100440
He was sitting up straight. T302422: 彼は背筋を伸ばして座っていた。 T101273
Hiroko sat there all alone. T240849: 広子は全く一人きりでそこに座っていた。 T173621
I sat between Tom and John. T255279: 私はトムとジョンの間に座った。 T159245
I sat waiting on the bench. T255567: 私はベンチに腰をかけて待った。 T158959
John sat with arms crossed. T52507: ジョンは腕を組んで座った。 T215209
On his left sat his mother. T286338: 彼の左側には彼の母親が座っていた。 T117326
She sat up late last night. T313855: 彼女は昨夜遅くまで起きていた。 T89860
He sat down to read a novel. T299556: 彼は小説を読むために腰を下ろした。 T104135
He sat right in front of me. T297915: 彼は私の真ん前にすわった。 T105772
He sat smoking on the bench. T292678: 彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。 T111008
He sat there smoking a pipe. T290437: 彼はそこに座ってパイプをふかしていた。 T113237
He was sitting on the floor. T299626: 彼は床に座っていた。 T104066; 彼は底に座っていた。 T101995
I sat face to face with you. T249559: 私とあなたは差し向かって座った。 T164947
Let's sit down on the bench. T33813: ベンチにすわろうよ。 T196633
Let's sit here on the grass. T61693: ここの芝生に座りましょう。 T224358
Mary is sitting at the desk. T31949: メアリーは机に向かって勉強しています。 T194775
She sat beside me in church. T313253: 彼女は教会の中で私のそばに座った。 T90460
Sit down again, Miss Curtis. T32611: また座ってくれないか、カーティスさん。 T195438
The boy sat among the girls. T46336: その少年は少女たちの間に座った。 T209075
The dog sat down by the man. T239218: 犬は男のそばに座った。 T175248
They remained sitting there. T305698: 彼らはそこにすわったままだった。 T98005
We had better sit down here. T263034: 私達は座った方がいい。 T151522
We were sitting comfortably. T248372: 私たちはゆったりと腰を下ろしていた。 T166132
Where would you like to sit? T272100: 席はどこがよろしいですか。 T142470
He is not sitting on a bench. T292680: 彼はベンチに腰を下ろしていません。 T111006
He sat at a distance from me. T298172: 彼は私距離をおいて座った。 T105517
He sat with his legs crossed. T301013: 彼は足を組んで座っていた。 T102681
He was sitting drinking wine. T266116: 酒を飲みながらすわっていた。 T148443
I am used to sitting up late. T324025: 夜更かしになれている。 T79693
I like sitting by the window. T259185: 私は窓ぎわにすわるのが好きだ。 T155354
Let's sit down on that bench. T68618: あのベンチに座ろう。 T231251
Meg and Ken sat on the bench. T31826: メグとケンはベンチにこしかけていた。 T194653
She is accustomed to sitting. T313765: 彼女は座ることに慣れている。 T89950
She sat for a famous painter. T317300: 彼女は有名な画家のモデルになった。 T86411
She sat side by side with me. T312461: 彼女はわたしとならんで座った。 T91253
She was sitting under a tree. T317175: 彼女は木の下に座っていた。 T86536
The court will sit next week. T321040: 法廷は来週開廷される。 T82676
There's no chair to sit upon. T243640: 座るいすがない。 T170840
The sick child sat up in bed. T318453: 病気の子供はベッドの上で体を起こした。 T85260
The teacher sat on the chair. T272863: 先生はいすにすわった。 T141707
Tom sat two rows ahead of me. T37115: トムは私の２列前にすわっていた。 T199914
Don't sit up late every night. T322489: 毎晩遅くまで起きていてはいけない。 T81226
He sat listening to the radio. T296687: 彼は座ってラジオを聞いていた。 T106999
He sits up till late at night. T304240: 彼は夜遅くまで起きている。 T99458
I'd rather she sat next to me. T308323: 彼女が私のとなりに座ってくれればいいのだが。 T95383; 彼女が私の隣に座ってくれるといいのだが。 T95376; 彼女に私の隣に座ってもらいたいのですが。 T94823; 彼女は私の横に座るほうがよい。 T89414
I'll drop if I don't sit down. T40007: ちょっと座らないと、倒れそうだ。 T202772
I sat in the front of the bus. T255400: 私はバスの前の席に座った。 T159125
I sat up till late last night. T257835: 私は昨夜、遅くまで起きていた。 T156699
Mr. Jordan sat down beside him. T52925: ジョーダンさんは彼の隣に座った。 T215623
Please sit down on this chair. T61333: このいすにお掛けください。 T223998
Sit down and rest for a while. T243627: 座ってしばらく休みなさい。 T170853
The passengers sat four aside. T268408: 乗客はどちらの側にも４人すわっていた。 T146154
We sat on a bench in the park. T22993: 我々は公園のベンチに座った。 T185861
We sat speaking this and that. T248723: 私たちは座ってあれやこれやの話をした。 T165781
You may sit down on the chair. T28188: 椅子に座ってもよろしい。 T191027
You may sit wherever you like. T24538: どこにも好きなところに座ってよい。 T200938; 何処でも好きなところに座って良い。 T187401
“Sit down, please”, he said. T38480: 「どうぞ座って下さい」と彼は言った。 T201272
A cat was sitting on the chair. T35822: ネコがイスに座っていた。 T198629
I motioned for her to sit down. T308874: 彼女に座るように手で合図した。 T94833
I used to sit up late at night. T28334: 以前はよく夜更かしをしたもんだ。 T191174
Let's find something to sit on. T36305: なにか座るものを見つけよう。 T199106
Please don't sit on that bench. T49932: そのベンチにすわらないで下さい。 T212649
The visitor sat across from me. T19901: 客は私の真向かいに座っていた。 T182781
Three children sat on the sofa. T72676: ３人の子供がソファーに座った。 T235297
We sat at the back of the hall. T248496: 私たちは会場の後ろに座った。 T166008
Who is going to sit in for you? T276314: 誰が君の代わりをするんだい。 T136922
A beautiful girl sat next to me. T318148: 美しい女の子が僕の隣に座った。 T85565
He always sits up late at night. T289224: 彼はいつも夜更かしする。 T114447
He did not go out, but sat down. T299390: 彼は出て行かないで座ってしまった。 T104301
He sat at the head of the table. T299792: 彼は食卓の上座についた。 T103899
He sat on the bench in the park. T296238: 彼は公園のベンチに腰をかけた。 T107448
He sat surrounded by his family. T294440: 彼は家族に囲まれて坐っていた。 T109249
Sit down here and warm yourself. T61828: ここにおかけになって暖まってください。 T224493
The old couple sat side by side. T43333: その老夫婦は並んですわった。 T206087
They sat in the shade of a tree. T307607: 彼らは木蔭に座った。 T96098
They sat on a bench in the park. T306513: 彼らは公園のベンチに座っていた。 T97190
This grass is too wet to sit on. T58791: この芝生は座れないほどぬれている。 T221467
This taxi only sits five people. T60910: このタクシーは５人しか乗れない。 T223575
We sat on the bench in the park. T248675: 私たちは公園のベンチに座った。 T165829
You have only to sit in silence. T237610: 君は黙って座ってさえいればよい。 T176851
You ought not to sit up so late. T41265: そんなに夜ふかしをするべきではない。 T204226; そんな夜更かしするべきではない。 T204024
He's sitting in the waiting room. T301169: 彼は待合室に座っています。 T102525
He is still sitting on the bench. T292840: 彼はまだベンチに座っている。 T110846
He sat at the edge of the stream. T300675: 彼は川のふちに腰を下ろした。 T103018
He sat looking out of the window. T296690: 彼は座って窓の外を眺めていました。 T106996
He sat reading a weekly magazine. T296689: 彼は座って週刊誌を読んでいた。 T106997
He sat surrounded by young girls. T299146: 彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。 T104544
He used to sit reading for hours. T293280: 彼はよく座ったまま何時間も本を読み続けていたものです。 T110407
I've got no time to sit and talk. T64318: お前にかまってる暇はない。 T226970
I sat for the exam, only to fail. T266189: 受験したが失敗するだけだった。 T148370
I was out of breath and sat down. T274368: 息を切らして座り込んだ。 T140205
Our city sits on an active fault. T23355: 我々の町は活断層の上にある。 T186221
She sat gazing out of the window. T313763: 彼女は座って、窓の外をじっと見ていた。 T89952
Sit on the sofa and feel at ease. T43247: ソファーでおくつろぎください。 T206000
We sat, as it were, on a volcano. T28868: われわれは、いわば、火山の上に座っているようなものだった。 T191705
We sat in the center of the room. T248153: 私たちはその部屋の中央に座った。 T166350
Why don't you sit down and relax? T243626: 座ってくつろぎませんか。 T170854
You'd better sit down, I suppose. T243623: 座った方がいいんじゃないか。 T170857
Everybody wants to sit beside her. T32165: みんなが彼女のそばに座りたがる。 T194990
He sat surrounded by his children. T297124: 彼は子供たちに囲まれて座った。 T106562; 彼は自分の子供たちに囲まれて座った。 T104955
He sat there with his arms folded. T304875: 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 T98825
He sat there with his eyes closed. T304177: 彼は目をとしてそこに座りました。 T99521
I'm accustomed to sitting up late. T277359: 遅くまで起きているのには慣れています。 T126731
I know the man sitting over there. T257366: 私は向こうにすわっている人を知っている。 T157167
I sat down and opened my notebook. T241504: 腰を下ろし、手帳を開きました。 T172969
Isn't that him sitting on a bench? T292681: 彼はベンチに腰を下ろしていませんか。 T111005
I think you're sitting in my seat. T50899: そこは私の席だと思うのですが。 T213613
Jimmy will often sit up all night. T53371: ジミーはよく徹夜することがあります。 T216070
She sat down and crossed her legs. T313647: 彼女は腰掛けて足を組んだ。 T90067; 彼女は足を組んで座った。 T88101
She will sit there reading a book. T311071: 彼女はそこに座って本を読んでいることがよくある。 T92638
They sat down at every other desk. T305406: 彼らはひとつおきに席に着いた。 T98296
They sat up talking late at night. T305579: 彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。 T98123
You had better not sit up so late. T41481: そんなに遅くまで起きていない方がいいよ。 T204239
Can you sit for the exam next week? T325092: 来週受験できますか。 T78624
Do you mind my sitting next to you? T70937: あなたのお隣に座ってもかまいませんか。 T233567
He and his friend sat on the bench. T284506: 彼と友人はベンチに座った。 T119157
He sat there with his legs crossed. T301011: 彼は足を組んだままでそこに座っていた。 T102683; 彼は足を組んでそこに座った。 T102682
He was sitting with his arm folded. T304868: 彼は腕を組んで座っていた。 T98832
I'm sitting in the railway station. T259592: 私は鉄道の駅に座っている。 T154947
Jim sat alone with his arms folded. T53330: ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。 T216029
John sat looking out of the window. T52610: ジョンは座って窓の外を眺めていた。 T215310
She sat surrounded by her children. T314006: 彼女は子供達に囲まれて座っていた。 T89709
The teacher and I sat face to face. T272811: 先生と私は向かい合って座った。 T141759
We sat around the fire in a circle. T248484: 私たちは火の周りに円を作って座った。 T166020; 私たちは火の周りに円を描いて座った。 T166019
You are sitting between Meg and me. T69754: あなたはメグと私の間に座ることになっています。 T232384
He is accustomed to sitting up late. T304230: 彼は夜更かしすることなれています。 T99469; 彼は夜更かしすることになれています。 T99467
He sat up all night reading a novel. T299557: 彼は小説を読んで徹夜した。 T104134; 彼は寝ずに小説を読んで徹夜した。 T103876
He was merely sitting in the place. T291045: 彼はその場所でただ座っていた。 T112631
He was sitting between Mary and Tom. T293011: 彼はメアリーとトムの間に座った。 T110675
He will sit for hours reading books. T303793: 彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。 T99904
I make it a rule not to sit up late. T261991: 私は夜更かしをしないことにしている。 T152558
Let's sit down and catch our breath. T243624: 座って、一息いれましょう。 T170856; 座ってひと休みしよう。 T170851
My legs ache from sitting on tatami. T268551: 畳に座っていたので足が痛い。 T146011
Sitting over my book, I fell asleep. T243635: 座って本を読みながら私は寝入った。 T170845
The girls were sitting side by side. T267234: 女の子は並んで座っていました。 T147326; 少女は並んで座っていました。 T146676
The students sat quiet all the time. T271803: 生徒たちはずっと静かに座っていた。 T142766
The students sat still all the time. T21427: 学生たちは終始じっと座っていた。 T184299
We sat face to face with executives. T28789: われわれは重役と向かい合って座った。 T191626
Why does that goose sit on her eggs? T36474: なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。 T199271
An old man sat next to me on the bus. T460023: バスで老人が私のとなりに座った。 T198188
As soon as I sat down, I fell asleep. T257443: 私は腰をおろすとすぐ寝込んだ。 T157091
A watchman sat with his legs crossed. T73120: １人の警備員が脚を組んで座っていた。 T235740
He was accustomed to sitting up late. T304232: 彼は夜更かしには慣れていた。 T99466
He would sit for hours doing nothing. T294295: 彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。 T109395
I often sit up late at night to read. T255895: 私はよく本を読んで夜遅くまで起きている。 T158633
I sat watching a baseball game on TV. T254049: 私はすわってテレビで野球の試合を見ていた。 T160472
The girl sitting over there is Nancy. T240599: 向こうに、すわっている少女はナンシーです。 T173871
The man was sitting on a fallen tree. T45356: その男はたおれた木にすわっていた。 T208099
We sat talking about the remote past. T262648: 私達は、遠い過去について座って話をしてた。 T151906
Who is the man sitting in the corner? T51504: すみに座っている人は誰ですか。 T214213
A teacher is sitting among the pupils. T272794: 先生が生徒たちの間に座っている。 T141776
He often sits up late writing letters. T304244: 彼は夜遅くまで手紙を書いて起きていることが多い。 T99454
He sat silently with his legs crossed. T301014: 彼は足を組んで黙って座っていた。 T102680
He would sit in the sun doing nothing. T293265: 彼はよく何もせずに日向ぼっこをしていた。 T110422
I am used to sitting up late at night. T261993: 私は夜更かしをするのには慣れています。 T152556
I sat up reading till late last night. T244852: 昨夜は夜更かしして読書をした。 T169634
She sat in a chair reading a magazine. T312516: 彼女は椅子に座って雑誌を読んでいた。 T91198
She sat on the floor, her eyes closed. T310035: 彼女は、目を閉じて床に座った。 T93672
She sat surround by her grandchildren. T315613: 彼女は孫達に囲まれて座っていた。 T88095
Sit down and take it easy for a while. T32992: しばらく座ってのんびりしていってください。 T216098; しばらく座ってのんびりして下さい。 T216097; しばらく座って楽にしなさい。 T216096; そう興奮しないでお座り下さい。 T213806; まあそう興奮しないでお座り下さい。 T195817; 彼は「みなさん、さよなら。」と言って立ち上がった。 T115351
Sitting next to me was a famous actor. T252101: 私の隣に有名な俳優が座った。 T162413
The responsibility sat heavily on her. T272277: 責任は彼女に重くのしかかった。 T142292
They are looking for chairs to sit on. T306587: 彼らは座るべきいすをさがしている。 T97117
This is a very sturdy chair to sit in. T55773: これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。 T218461
We sat up half the night just talking. T23223: 我々はしゃべりづめで夜半まで起きていた。 T186090
Wouldn't you rather sit by the window? T274244: 窓際に座ったほうがよくありませんか。 T140329
Come, boy, sit down. Sit down and rest. T61835: ここにいらっしゃい、座っておやすみなさい。 T224500
He is used to sitting up late at night. T304233: 彼は夜更かしをするのに慣れている。 T99465
He sat beside her with his eyes closed. T304197: 彼は目を閉じて彼女のそばに座っていた。 T99501
He sat surrounded by his grandchildren. T301033: 彼は孫達に囲まれて座っていました。 T102661
He sits up studying till late at night. T304245: 彼は夜遅くまで寝ないで勉強する。 T99453
I have taught my dog to sit up and beg. T321799: 僕は犬にちんちんを教えた。 T81916
It's painful to keep sitting for hours. T24552: 何時間も座っているのは苦痛だ。 T187415
My brother will often sit up all night. T278550: 弟はよく徹夜をする。 T125442
She will often sit there feeding birds. T315014: 彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。 T88694
She will sometimes sit still for hours. T311708: 彼女はときどき何時間もじっと座っていることがある。 T92004
The man sitting next to me spoke to me. T252099: 私の隣に座っていた人が話し掛けてきた。 T162415
They sat in the shade of that big tree. T305474: 彼らはあの大きな木の陰に腰を下ろした。 T98227
You can sit at any place that you like. T38184: どこでも好きなところに座っていいよ。 T200979
A woman was sitting on a stool in a bar. T67223: ある女性が、バーの椅子に座っていた。 T229859
Can't you sit the story out for a while? T48775: その記事はしばらく発表しないでくれませんか。 T211498
He has been sitting there for two hours. T290420: 彼はそこ２時間も座っている。 T113254; 彼はそこに二時間も座っている。 T113235
He sat on the sofa with his arms folded. T304867: 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 T98833
He sat there surrounded by his children. T297155: 彼は子供達にかこまれてそこに座っていた。 T106531
I noticed that she sat in the front row. T308394: 彼女が前の列に座っているのに気がついた。 T95312; 彼女が前の列に座っているのに気づいた。 T95311
I sat up all last night reading a novel. T324582: 夕べは徹夜して小説を読んだ。 T79135
I sit down crosslegged where Aoi points. T328269: 俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。 T75449
Mary would often sit alone on the porch. T32014: メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。 T194840
My father sat reading the evening paper. T319381: 父は夕刊を読んで座っていた。 T84334
She sat on the sofa, reading a magazine. T311451: 彼女はソファーにすわって雑誌を読んでいた。 T92260
Sitting in the sun, I still felt chilly. T34649: ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。 T197462
There was no choice but to sit and wait. T243634: 座って待つしかなかった。 T170846
They sat around the table playing cards. T305918: 彼らはテーブルの周りに座ってトランプをしていた。 T97786
They sat around the table to play cards. T305957: 彼らはトランプをするためテーブルの周りに座りました。 T97747
They sat the bench, looking at the moon. T306449: 彼らは月を眺めながら、ベンチに座っていた。 T97253
Tom was sitting in the front of the bus. T37221: トムはバスの前部のほうに座っていた。 T200020
Tom was sitting silent for half an hour. T37327: トムは３０分間黙って座っていた。 T200126
You had better not sit up late at night. T68885: あなたは夜更かししないほうがよい。 T231519; 君は夜更かししない方がよい。 T176847
You had better not sit up late up night. T70231: あなたはあまり夜更かしをしない方がいい。 T232860
He often sits by me and listens to music. T293284: 彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。 T110403
He sat at his desk, with his eyes closed. T304194: 彼は目を閉じて机に座っていた。 T99504
He sat on a chair with his legs dangling. T304739: 彼は両足をぶらぶらさせながらいすに座っていた。 T98961
He sat on the bench and crossed his legs. T292684: 彼はベンチに座って足を組んだ。 T111002
He will sit for the entrance examination. T302289: 彼は入学試験を受けるだろう。 T101407
I'm not used to sitting up late at night. T33477: ぼくは夜更かしする事に慣れていない。 T196298; 僕は夜更かしをする事になれていない。 T81742
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it. T39160: テレビを見るときに使うんだ。 T201949
Let's sit down in the shade of that tree. T67802: あの木の陰に腰をおろしましょう。 T230435
My grandfather always sits in this chair. T273861: 祖父はいつもこの椅子に座る。 T140712
She's sitting as if charmed by the music. T312745: 彼女は音楽に魅せられたかのように座っています。 T90969
Sitting on the chair, she listened to me. T312517: 彼女は椅子に座って私の話を聞いた。 T91197
At most 10 people can sit round the table. T327590: 最大１０名でテーブルを囲えます。 T76128
He has been asked to sit on the committee. T290572: 彼はその委員会のメンバーになるようにと依頼を受けてきてきた。 T113103
Here's a comfortable chair you can sit in. T71439: あなたが座れる快適な椅子がここにあります。 T234067
He sat brooding over his troubles all day. T299849: 彼は心配事を考えこんで、一日中座っていた。 T103843
He sat down to recover from his agitation. T295377: 彼は興奮を静めるために座った。 T108309
He was sitting surrounded by the students. T300501: 彼は生徒達に囲まれて座っていた。 T103192
He would often sit up until late at night. T293313: 彼はよく夜遅くまで起きていたものだった。 T110374
I am not used to sitting up late at night. T261992: 私は夜更かしをすることに慣れていない。 T152557
I sat up until three a.m. waiting for you! T252912: 私はあなたを待って午前３時まで起きていたのよ。 T161604
She sat still for fear of waking the baby. T272344: 赤ちゃんを起こさないように彼女はじっと座っていた。 T142226; 彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。 T88288; 彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。 T88283
The girl was used to sitting up till late. T267890: 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。 T146670
The hen sits on her eggs until they hatch. T31748: めんどりは卵がかえるまで抱く。 T194575
Come on, sit down and rest your weary legs. T54210: さあさあ座って疲れきった脚を休めなさい。 T216903
Don't bend over the table. Sit up straight. T268764: 食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。 T145798
He makes it a rule to sit up late at night. T289225: 彼はいつも夜更かしをすることにしている。 T114446
He would often sit for hours doing nothing. T294296: 彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。 T109394
He would sit and look at the sea for hours. T293266: 彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。 T110421; 彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。 T110420; 彼は何時間も座って海を眺めたものだった。 T109339
I prefer working hard to just sitting idle. T254945: 私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。 T159578
She has been asked to sit on the committee. T311150: 彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。 T92560
She isn't used to sitting up late at night. T312412: 彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。 T91302
She was sitting there with her eyes closed. T317208: 彼女は目を閉じてそこに座っていた。 T86503
Sitting here in the sun, I still feel cold. T61867: ここで日なたに座っているが、まだ寒い。 T224535; ここで日なたに座っているけれども、私はまだ寒い。 T224531; ここで日なたぼっこをしていても僕はまだ寒い。 T224532
The old man sat surrounded by the children. T326445: 老人は子供たちに囲まれて座っていた。 T77274
They sat on a park bench and began talking. T306514: 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 T97189
Who is the pretty girl sitting beside Jack? T53156: ジャックのそばに座っているきれいな女の子は誰だ。 T215855
A girl should not sit with her legs crossed. T267204: 女の子があぐらをかいて座るものではない。 T147355
A quiet place to sit and rest would be nice. T243633: 座って休める静かな場所だけで良いのです。 T170847
Chopin sits at the piano and begins to play. T52843: ショパンはピアノに向かってすわり、ひき始める。 T215541
I sat behind a very tall man in the theater. T257170: 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 T157363
It can't be good sitting in the sun all day. T27411: 一日中ひなたに座っているなんていいはずがありません。 T190253
My nephew was accustomed to sitting up late. T25707: 甥は夜更かしになれていた。 T188562
The boy sat there reading a weekly magazine. T267978: 少年はそこに座って週刊誌を読んでいた。 T146584
The hen was sitting on the eggs in the nest. T31749: めんどりは巣で卵を抱いていた。 T194576
They are sitting as if charmed by the music. T306210: 彼らは音楽に見せられたように座っている。 T97492
They asked Kate to baby-sit for their child. T305603: 彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。 T98099
As she entered the room he sat up in his bed. T308494: 彼女が部屋に入ると彼はベッドで上半身を起こした。 T95210
Betty sat in the chair with her legs crossed. T33934: ベティは脚を組んでいすに座っていた。 T196755
Excuse me, I think you're sitting in my seat. T51476: すみません。そこは私の席だと思うのですが。 T214185
He sat in the front so as to be able to hear. T293309: 彼はよく聞こえるように前の席に座った。 T110378
He was sitting in the library when I saw him. T247023: 私が彼を見た時、彼は図書館に座っていました。 T167477
He would sit for hours without saying a word. T293672: 彼は一言も言わず何時間も座っていた。 T110016
I am already accustomed to sitting on tatami. T31232: もう畳の上に座るのには慣れました。 T194063
I would often sit reading far into the night. T255896: 私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。 T158632
The little boy sat on his father's shoulders. T43516: その幼い少年は父親の両肩の上に乗っていた。 T206270; 幼い少年は父親の肩の上に座った。 T78916
The neighbors took turns sitting up with him. T18666: 近所の人々が彼とともに、交替で夜を明かした。 T179807
The old man was sitting with his arms folded. T326455: 老人は腕組みをして座っていた。 T77264
There are not enough chairs for us to sit on. T262501: 私達が座るのに十分なだけのいすがありません。 T152052
They always sit up late doing their homework. T306845: 彼らは宿題でいつも夜遅くまで起きている。 T96859
This sofa is in no way comfortable to sit in. T60926: このソファーは少しも座り心地がよくない。 T223591
He was sitting there with a pipe in his mouth. T296261: 彼は口にパイプをくわえて、そこに座っていた。 T107425
He was sitting with his arms across his chest. T304874: 彼は腕組みをして座っていた。 T98826
I feel quite at ease when I sit in this chair. T61332: このいすに座ると、すっかり気分が落ち着く。 T223997
I sat watching an exciting game on TV. T254050: 私はすわってはらはらする試合をみていた。 T160471
I thought I might not be supposed to sit down. T243628: 座ってはいけないのかと思った。 T170852
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. T329028: 土日月の午前１０時半から午後４時まで開館。 T74691
Quit sitting on the fence and make a decision! T64870: おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！ T227517
She sat there silently with tears in her eyes. T317195: 彼女は目をうるませて、そこにじっとすわっていた。 T86516
Sit on the sofa and make yourself comfortable. T43244: ソファーに座ってくつろいで下さい。 T205997
The man sitting over there is a famous singer. T71790: あそこに座っている人は有名な歌手だよ。 T234414
The old woman was snugly sitting on a cushion. T326912: お祖母さんが座布団の上にちんまりとすわっていました。 T76808
The two lovers sat face to face, drinking tea. T72818: ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 T235441
We were so excited that we couldn't sit still. T248231: 私たちはとても興奮していたので、じっとすわっていることができませんで。 T166273
A man came in and sat on the stool next to her. T50938: そこに男性が現れ、彼女の隣に座った。 T213651
An old man sat surrounded by his grandchildren. T326407: 老人が孫たちに囲まれて座っていた。 T77312

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "sit, sat, sat, sitting, sits" Found: 708 Shown: 400

Sentences with "sit, sat, sat, sitting, sits"
Found: 708 Shown: 400