English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "sing, sang, sung, singing, sings"
Found: 398

Birds sing.   T278174
鳥が囀る。   T125818
鳥は歌います。   T125799
Keiko sings.   T237922
恵子さんは歌います。   T176542
He sang a song.   T283456
彼が歌を歌った。   T120553
I like singing.   T256533
私は歌うのが好きだ。   T157997
I like to sing.   T256531
私は歌いたい。   T157999
She sings well.   T312882
彼女は歌がうまい。   T90830
彼女は上手に歌を歌う。   T88649
The birds sang.   T278157
鳥がさえずった。   T125835
鳥達がさえずった。   T125768
Will Jane sing?   T53770
ジェーンは歌うでしょうか。   T216466
He kept singing.   T294484
彼は歌いつづけた。   T109205
He made me sing.   T297721
彼は私に無理に歌わせた。   T105965
He sang off key.   T301617
彼は調子っぱずれに歌った。   T102077
Mike sings well.   T32927
マイクは歌が上手だ。   T195753
We sang for her.   T263247
私達は彼女のために歌った。   T151309
He sang and sang.   T294486
彼は歌いまくった。   T109204
She sang happily.   T313030
彼女は楽しそうに歌った。   T90682
Let's sing a song.   T54191
さあ歌を歌いましょう。   T216886
She began to sing.   T312881
彼女は歌い始めた。   T90831
They sang in tune.   T306105
彼らはよく調子を合わせて歌った。   T97599
He started singing.   T294487
彼は歌い始めた。   T109203
Let us sing a song.   T23921
歌を歌いましょう。   T186784
Please sing a song.   T27828
一曲歌ってください。   T190668
She sang very well.   T311519
彼女はたいへんうまく歌った。   T92192
Ann sings elegantly.   T66832
アンは優雅に歌う。   T229473
Cicadas are singing.   T51289
セミが鳴いている。   T214000
Do you like singing?   T23929
歌うことは好きですか。   T186793
He cannot sing well.   T289371
彼はうまく歌うことが出来ない。   T114301
I'm good at singing.   T256534
私は歌うのが得意です。   T157996
I feel like singing.   T256532
私は歌いたい気がする。   T157998
I heard her singing.   T308210
彼女が歌っているのが聞こえた。   T95495
No, I'm not singing.   T66799
いいえ、歌いません。   T229441
Sing a song with me.   T249616
私と一緒に歌いましょう。   T164891
They sang in chorus.   T308570
彼女たちは一緒に歌った。   T95136
You are singing now.   T69417
あなたは今歌を歌っています。   T232050
You can sing a song.   T69541
あなたは歌を歌えます。   T232172
I carried on singing.   T321735
僕は歌い続けた。   T81979
I like to sing songs.   T256535
私は歌を歌うことが好きです。   T157995
Let's sing and dance.   T23925
歌ったり踊ったりしましょう。   T186788
She sang pretty well.   T310676
彼女はかなりうまく歌った。   T93033
We sang as we walked.   T263272
私達は歩きながら歌を歌った。   T151284
Are you going to sing?   T69542
あなたは歌うつもりですか。   T232173
He is good at singing.   T294489
彼は歌うのが上手だ。   T109201
He sang the way I did.   T297795
彼は私の歌うとおりに歌った。   T105892
He sang while working.   T294485
彼は歌いながら仕事をした。   T109206
I want to sing a song.   T27829
一曲歌いたい。   T190669
She sings out of tune.   T315846
彼女は調子外れに歌う。   T87861
She taught us singing.   T314469
彼女は私達に歌唱法を教授してくれた。   T89237
The birds are singing.   T278160
鳥が歌っている。   T125832
You're always singing.   T504278
お前はいつも歌ってる。   T226943
Can you sing this song?   T60099
この歌を歌えますか。   T222769
Eric has begun to sing.   T65253
エリックは歌い始めた。   T227900
He came singing a song.   T294492
彼は歌を歌いながらやって来た。   T109198
He sang at our request.   T294567
彼は我々の求めに応じて歌った。   T109123
I never heard him sing.   T283453
彼が歌うのを聞いたことがない。   T120556
It's your turn to sing.   T70788
あなたの歌う番ですよ。   T233418
今度はあなたが歌う番です。   T172113
Linda stood up to sing.   T29593
リンダは歌うために立ち上がった。   T192429
She sang as she walked.   T316922
彼女は歩きながら歌った。   T86788
彼女は歩きながら歌をうたった。   T86787
Sing us a song, please.   T247356
私たちに歌を歌って聞かせて下さい。   T167146
They each sang in turn.   T306855
彼らは順番に歌を歌った。   T96849
We often hear you sing.   T71489
あなたが歌うのがしばしば聞こえる。   T234116
We sang in loud voices.   T22822
我々は大声で歌った。   T185690
Betty could sing better.   T33949
ベティはうまく歌うことができた。   T196771
How well she is singing!   T24883
何と上手に彼女は歌っているんだ。   T187745
I heard her sing a song.   T261033
私は彼女が歌を歌うのを聞いた。   T153511
I want to sing the song.   T254256
私はその歌を歌いたい。   T160265
Let's sing a happy song.   T21301
楽しい歌を歌おう。   T184174
Not every bird can sing.   T51701
すべての鳥が歌えるとは限らない。   T214409
She sang better than he.   T316464
彼女は彼より上手に歌った。   T87244
They all sang in chorus.   T273746
全員で歌を合唱した。   T140826
We sang songs in chorus.   T22856
我々は声をそろえて歌を歌った。   T185724
Can you hear her singing?   T308209
彼女が歌っているのが、聞こえますか。   T95496
Can you hear his singing?   T283454
彼が歌っているのが、聞こえますか。   T120555
Each of them sang a song.   T305878
彼らはそれぞれの歌を歌った。   T97826
I can sing it in English.   T254801
私はそれを英語で歌える。   T159721
I heard the boys singing.   T258686
私は少年たちが歌っているのを聞いた。   T155851
She sang the song softly.   T311160
彼女はその歌をやさしく歌った。   T92550
How beautifully she sings!   T36023
なんとみごとに歌を歌うのでしょう。   T198832
なんと見事に彼女は歌うのだろう。   T198827
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!   T91517
If only I could sing well.   T421669
歌がうまければいいのに。   T186792
I want him to sing a song.   T284973
彼に一曲歌って欲しい。   T118690
I want you to sing a song.   T252751
私はあなたに歌を歌ってもらいたい。   T161765
Little birds sing merrily.   T267650
小鳥達は楽しそうに歌う。   T146911
Little girls sing merrily.   T267898
少女達は楽しげに歌います。   T146663
We can hear the bird sing.   T248883
私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。   T165622
Are you going to sing here?   T16718
君はここで歌うつもりですか。   T177866
I'm bad at singing karaoke.   T253346
私はカラオケが苦手です。   T161172
I heard her singing a song.   T261035
私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。   T153508
Let's sing a patriotic air.   T28696
愛国的な歌を1曲歌おう。   T191533
She sang better than usual.   T312091
彼女はふだんより上手に歌った。   T91622
They enjoyed singing songs.   T306254
彼らは歌を歌って楽しんだ。   T97448
I have never heard her sing.   T261034
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。   T153510
I want you to sing the song.   T252740
私はあなたにその歌をうたってもらいたい。   T161776
Let's sing some merry songs.   T21303
楽しい歌を何曲か歌おう。   T184175
Let's sing the English song.   T49494
その英語の歌を歌いましょう。   T212215
Singing is her strong point.   T23926
歌が彼女の強みだ。   T186789
They sang one after another.   T305587
彼らはかわるがわる歌った。   T98115
Have you ever heard him sing?   T285740
彼の歌を聞いた事がある。   T117924
He made me sing on the stage.   T297753
彼は私のステージの上で歌わせた。   T105933
I was made to sing in public.   T258885
私は人前で歌わされた。   T155653
My father carried on singing.   T319088
父は歌い続けた。   T84626
She is singing with a guitar.   T310711
彼女はギターに合わせて歌っている。   T92998
She stopped singing the song.   T312884
彼女は歌を歌うのをやめた。   T90828
The sailors sang merry songs.   T270933
水夫は陽気な歌を歌った。   T143634
We want you to sing the song.   T17553
君にその歌を歌ってほしい。   T178701
A bird is singing in the tree.   T278169
鳥が木の上で歌っている。   T125823
Birds were singing in the sky.   T18333
空で鳥がさえずっていた。   T179475
Bob sang loudest at the party.   T33209
ボブはパーティーでいちばん声をはりあげて歌った。   T196034
He was heard singing the song.   T283086
彼がその歌をうたうのが聞こえた。   T120922
Ken kept on singing that song.   T62501
ケンはその歌を歌い続けた。   T225166
She is able to sing very well.   T311783
彼女はとても上手に歌うことができる。   T91929
The birds are singing merrily.   T267646
小鳥たちはたのしそうにさえずっています。   T146915
They forced me to sing a song.   T306687
彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。   T97017
Which of them can sing better?   T305110
彼らのうちどちらがうまく歌えるのか。   T98590
Birds are singing in the trees.   T267642
小鳥が木立の中で囀っている。   T146919
He likes to sing popular songs.   T304682
彼は流行歌を歌うのが好きです。   T99018
He makes his living by singing.   T23919
歌を歌って生計を立てている。   T186782
He sang to his heart's content.   T299838
彼は心ゆくまで歌った。   T103854
I don't like to sing in public.   T270616
人前で歌うのは苦手です。   T143950
I was entranced by her singing.   T261242
私は彼女の歌にうっとりした。   T153302
Let's sing the song in English.   T49273
その歌を英語で歌いましょう。   T211995
Let's sing this song, shall we?   T60098
この歌をうたいましょう。   T222770
この歌を歌おうじゃないか。   T222768
She sang a song, smiling at me.   T317008
彼女は僕に微笑みかけながら一曲歌った。   T86703
Sing the song once more please.   T38879
どうかその歌をもう一度歌ってください。   T201669
They sang on the stage in turn.   T307498
彼らは舞台の上で順番に歌を歌った。   T96207
We sang in chorus to the piano.   T248275
私たちはピアノに合わせて歌った。   T166229
Why can't I sing like they can?   T328730
どうして俺は彼らのように歌うことが出来ないんだ。   T74989
Birds sing early in the morning.   T277826
朝早くに、鳥が歌う。   T126166
Birds were singing in the woods.   T269469
森では鳥が歌っていた。   T145094
Everybody was singing except me.   T250404
私のほかはみんな歌っていた。   T164106
He likes to sing in the bathtub.   T289506
彼はお風呂で歌うのが好きだ。   T114166
He sang to guitar accompaniment.   T289616
彼はギターの伴奏で歌った。   T114056
He sang with his voice strained.   T300526
彼は声を引き絞って歌った。   T103167
I feel like singing in the rain.   T26728
雨の中で歌いたい気分だ。   T189575
I heard her singing in her room.   T261049
私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。   T153495
I heard him sing at the concert.   T259957
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。   T154583
I heard the song sung in French.   T254253
私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。   T160268
My sister sings songs very well.   T250960
私の姉は歌がとてもうまい。   T163552
She sang a Japanese song for us.   T314083
彼女は私たちに日本の歌をうたってくれた。   T89632
She sang to her heart's content.   T315120
彼女は心行くまで歌った。   T88587
She sang with a beautiful voice.   T316622
彼女は美しい声で歌った。   T87087
Sing the song once more, please.   T38451
どうですかその歌をもう一度歌ってください。   T201244
What did John sing on the stage?   T52704
ジョンはステージで何を歌いましたか。   T215403
You should have gone on singing.   T51953
ずっと歌い続けるべきだったのに。   T214660
He played the piano and she sang.   T283270
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。   T120738
I can't sing as well as Mary did.   T255708
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。   T158819
I heard the song sung in Italian.   T254252
イタリア語で歌われる歌を聞いた。   T160269
I often heard her sing that song.   T308050
彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。   T95655
John sang "Imagine" on the stage.   T52703
ジョンはステージの上で「イマジン」を歌った。   T215402
Little birds are singing merrily.   T267570
小さな鳥が楽しげにさえずっている。   T146991
She is fond of singing old songs.   T315389
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。   T88318
Will you sing me a Beatles' song?   T34865
ビートルズの歌を1曲歌ってくれませんか。   T197679
Birds were singing up in the tree.   T267645
小鳥たちが木の上でないていた。   T146916
He amused the children by singing.   T294494
彼は歌を歌って子供たちを楽しませた。   T109197
He can sing better than any of us.   T294574
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。   T109116
I expect to sing better next time.   T264348
次はもっとうまく歌えると思うよ。   T150209
Jane can sing some Japanese songs.   T53725
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。   T216421
She played the guitar and he sang.   T308009
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。   T95696
The girl was heard to sing a song.   T267206
女の子が歌うのが聞こえた。   T147354
We enjoyed singing songs together.   T248425
私たちは一緒に歌を歌って楽しんだ。   T166079
Bill will often sing in the toilet.   T34540
ビルはトイレで歌を歌うことがある。   T197355
Birds were singing among the trees.   T278171
鳥が木々の間でさえずっていた。   T125821
He wanted to make singing a career.   T294488
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。   T109202
His singing outdoes a professional.   T68125
あの人の歌は玄人はだしです。   T230758
She can sing and dance beautifully.   T315057
彼女は上手に歌も歌えるし、おどりもできる。   T88650
She is singing a song on the stage.   T311010
彼女はステージで歌っています。   T92699
She was heard to sing to the piano.   T308126
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。   T95579
The birds are singing in the trees.   T278172
鳥が木々の中でさえずっている。   T125820
Dick played the piano and Lucy sang.   T39700
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。   T202489
He was heard to sing at the concert.   T283031
彼がコンサートで歌うのが聞かれた。   T120977
I really liked his style of singing.   T285738
彼の歌い方が自分で本当に好きだからです。   T117926
Look at the girl who is now singing.   T241953
今歌を歌っている少女をみなさい。   T172522
She began to sing, and we chimed in.   T308208
彼女が歌い始め、僕達もいっしょに歌った。   T95497
She doesn't like to sing a sad song.   T316536
彼女は悲しい歌を歌うのは嫌いだ。   T87172
Wait till the kettle begins to sing.   T324245
薬缶がシュンシュンゆうまで待ちなさい。   T79474
Look at the bird singing in the tree.   T323596
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。   T80121
She sang her sweet song with feeling.   T315119
彼女は心をこめて美しい歌を歌った。   T88588
She sings as well as plays the piano.   T312046
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。   T91666
The birds were singing in the forest.   T267644
小鳥たちが森の中でさえずっていた。   T146917
The boy singing a song is my brother.   T23920
歌を歌っている少年は私の弟です。   T186783
The boys marched on, singing merrily.   T267946
少年たちは楽しそうに歌いながら行進を続けた。   T146616
Who is the girl singing on the stage?   T319456
舞台で歌っている少女は誰なんですか。   T84258
Yes. This one I can sing from memory.   T327239
はい。これならそらで歌えます。   T76481
He praised her beauty and her singing.   T302830
彼は彼女の美貌と歌をほめた。   T100868
I can sing this song without the text.   T253562
私はこの歌を歌詞無しで歌える。   T160956
I haven't heard my mother sing a song.   T261674
私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。   T152872
I heard the children singing together.   T257964
私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。   T156569
I remember singing that song long ago.   T272139
昔のあのうたを歌ったことを覚えています。   T142431
I was fascinated by her opera singing.   T261002
私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。   T153543
Our teacher began singing a song well.   T247612
私たちの先生は上手に歌をうたい始めた。   T166890
The people stood up and began to sing.   T388022
その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。   T208778
The thrush sings each song twice over.   T39817
ツグミは歌を2度続けて歌う。   T202582
We enjoyed singing songs at the party.   T248254
私たちはパーティーで歌を歌って楽しんだ。   T166250
We have never heard him sing the song.   T290602
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。   T113073
Yumi's hobby is singing popular songs.   T324483
由美の趣味は流行歌をうたうことです。   T79234
A young man is singing before the door.   T265780
若い男の人がドアの前で歌っています。   T148779
He sang the song with great expression.   T302999
彼は非常に表情豊かにその曲を歌った。   T100698
I began to sing when I was a youngster.   T32560
まだ幼い時に歌を始めました。   T195386
Let's sing some English songs together.   T27698
一緒に英語の歌を歌おう。   T190538
Little birds sing merrily in the trees.   T267651
小鳥達は木で楽しげに歌います。   T146910
Singing merrily, they started for home.   T21282
楽しく歌いながら、彼らは家路についた。   T184154
Will you sing some English song for us?   T247355
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。   T167147
Will you tell me how to sing this song?   T60120
この歌の歌い方を教えてくれますか。   T222790
You can hear her singing every morning.   T322383
毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。   T81332
You will able to sing better next time.   T58892
この次は君はもっとうまく歌えるでしょう。   T221568
All of a sudden my mother began to sing.   T63977
お母さんが突然歌い始めた。   T226633
I see him singing, but this isn't often.   T283455
彼が歌っているのを見かけるが、これは多くない。   T120554
John played guitar and his friends sang.   T52716
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。   T215415
She is singing the latest popular songs.   T313774
彼女は最近の流行歌を歌っている。   T89941
The girls came singing toward the crowd.   T267832
少女たちは歌いながら群衆の方へやって来た。   T146729
Ann sang a lullaby for her little sister.   T66833
アンは妹のために子守唄を歌ってあげた。   T229474
Do you hear the bird singing in the cage?   T326633
籠の中で鳥が鳴いていますね。   T77086
Everybody sang at the top of their lungs.   T32126
みんなは声を張り上げて歌った。   T194952
Her singing was very impressive as usual.   T309115
彼女の歌はいつものように感動的だった。   T94591
In the park birds are singing all around.   T240409
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。   T174061
She could sing well when she was a child.   T245851
子供のころ彼女は上手に歌えた。   T168640
The girl singing over there is my sister.   T71802
あそこで歌っている少女は私の妹です。   T234425
Those children went away, singing a song.   T47422
その子供たちは歌いながら去って行った。   T210158
We sang, danced and chatted after dinner.   T263310
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。   T151246
We sang around the fire when it got dark.   T248407
私たちは暗くなるとその火の周りで歌った。   T166097
Have you ever heard her sing on the stage?   T70309
あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。   T232939
He is singing with a lot of ornamentation.   T327943
彼は小節を利かして歌っています。   T75775
I want to sing to his piano accompaniment.   T260530
私は彼のピアノ伴奏で歌いたい。   T154013
Rika had a good time singing at the party.   T29705
リカさんはパーティーで歌うのを楽しんだ。   T192541
Suddenly, I heard someone singing near by.   T280651
突然、私は近くで誰かが歌っているのを聞いた。   T123347
The birds in the cage are singing merrily.   T63763
カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。   T226419
Is she singing a song or playing the piano?   T312883
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。   T90829
They kept singing until a rescue team came.   T306117
彼らはレスキュー部隊が来るまで歌を歌い続けた。   T97585
He shall let him sing it again this evening.   T243422
今夕、彼にそれを再び歌わせよう。   T171058
I don't want to sing, because I'm tone-deaf.   T256346
私は音痴だから歌いたくない。   T158184
My sister sang an English song at the party.   T245576
姉はパーティーで英語の歌をうたった。   T168914
Opera! He cannot even sing children's songs!   T287983
彼は、オペラはもちろんのこと、童謡すら歌えない。   T115687
Birds are singing here and there in the park.   T267639
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。   T146922
Have you ever heard that song sung in French?   T68530
あの歌がフランス語で歌われるのを聞いたことがありますか。   T231165
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.   T290013
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。   T113659
I have never heard Roy sing a song in public.   T255932
私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。   T158597
Mary sings best of all of the girls in class.   T31994
メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。   T194820
They went along the street, singing the song.   T306253
彼らは歌を歌いながら、道を歩いた。   T97449
He didn't like to sing but they made him sing.   T294483
彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。   T109208
It must be morning, for the birds are singing.   T277751
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。   T126240
Little birds are singing merrily in the trees.   T267641
小鳥が木の間で楽しそうにさえずっている。   T146920
She has an extremely expressive singing voice.   T312899
彼女は歌声はとても表現力豊かだ。   T90813
She sings well, to be sure, but she can't act.   T21689
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。   T184561
The opera ain't over 'till the fat lady sings.   T327811
太った女性が歌うまでオペラは終わらない。   T75907
Have you ever heard this opera sung in Italian?   T70105
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。   T232735
His hobbies are playing the guitar and singing.   T286644
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。   T117022
She seldom sings, but I think she will tonight.   T317162
彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。   T86549
As we were singing songs, we climbed to the top.   T23923
歌を歌いながら、私達は頂上に登った。   T186785
Do you like listening to music or singing songs?   T25403
音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。   T188267
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。   T188261
I cannot sing in front of an audience for shame.   T259420
私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。   T155119
The baby sitter tried to sing the baby to sleep.   T33914
ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。   T196735
The children were walking along, singing a song.   T246062
子供達は歌を歌いながらどんどん歩いていた。   T168430
Your singing puts professional singers to shame.   T17286
君の歌はプロ顔負けだ。   T178434
A poor singer, he doesn't like to sing in public.   T23927
歌が下手なので彼は人前で歌うのをいやがる。   T186790
Mrs. Lark played the piano and the children sang.   T29860
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。   T192696
We all felt embarrassed to sing a song in public.   T262937
私達は皆人前で歌うので困っていた。   T151619
We did a lot of singing and dancing at the party.   T35614
パーティでは大いに歌い踊りました。   T198423
Who sings the best of all the boys in your class?   T70487
あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。   T233117
I felt like singing loudly when the exam was over.   T263426
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。   T151130
Hearing you sing, people might take you for a girl.   T17907
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。   T179052
君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。   T179051
I sometimes hear my father singing in the bathroom.   T255204
私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。   T159319
She can sing better than anybody else in her class.   T310755
彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。   T92954
She sang a song, the title of which I did not know.   T314052
彼女は私が題名を知らない歌を歌った。   T89663
We'll sing that song, omitting the last two verses.   T243916
最後の2節を省略して歌いましょうか。   T170566
We walked along the busy street, singing old songs.   T247774
私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。   T166728
That pretty bird did nothing but sing day after day.   T68711
あのかわいい鳥は来る日も来る日も鳴いてばかりいた。   T231343
She sang the song with tears running down her cheeks.   T317480
彼女は涙を流しながらその歌を歌った。   T86231
At that time, she was smiling and singing very quietly.   T47031
その時、彼女は微笑みながら、たいへん静かに歌っていました。   T209768
Many little red birds always sing merrily in the trees.   T41005
たくさんの赤い小鳥が、いつも楽しげに木々でさえずる。   T203765
When we went to karaoke, Tom went on singing all night.   T262487
私達がカラオケに行った時、トムは一晩中歌いつづけた。   T152066
I remember singing scales every day during music lessons.   T29506
レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。   T192343
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.   T20786
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。   T183663
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.   T308677
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。   T95029
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.   T245009
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。   T169477
She has been invited to sing in a choir in a foreign country.   T312956
彼女は海外の合唱団で歌わないかと誘われています。   T90756
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.   T315118
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。   T88589
She firmly asserts that she will not sing in front of anybody.   T315742
彼女は誰の前でも歌わないと断言している。   T87965
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.   T294491
彼は歌もうまいが、ギターだって同じくらい上手だ。   T109199
I'm going to be singing a capella at a friend's wedding ceremony.   T329031
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。   T74689
She generally sings very well, but now she is singing very badly.   T66099
いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。   T228741
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.   T251945
私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。   T162569
What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?   T327856
辻さんがドラマのなかで、歌っていたフォークの歌は何ていうのですか?   T75862
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.   T299955
彼は森の中を歩いた。頭上では鳥が楽しくさえずっていた。   T103739
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.   T37830
とても楽しげに歌う鳥の名前を私は知らなかった。   T200629
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.   T23917
歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。   T186780
Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.   T65504
うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。   T228149
Diana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.   T291565
彼はダイアナの歌に非常に感銘を受けたので、彼女にラジオで歌うように依頼した。   T112113
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.   T322361
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。   T81354
She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.   T315273
彼女は水泳やテニスの授業はいうまでもなく歌やダンスの授業もうけている。   T88434
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.   T323175
明日の朝、起床したときには太陽が輝いて、小鳥がさえずっているだろう。   T80542
Mrs. Green, from whom my children have lessons in singing, is to have a recital next Sunday.   T62847
グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。   T225511
When the Little House saw the green grass and heard the birds singing, she didn't feel sad any more.   T267517
小さいおうちは緑の草を見て、小鳥たちが歌っているのを聞いたとき、もう少しも悲しくなくなりました。   T147044
Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow!   T329154
最近いろいろあって歌えなかったから、今日は歌いまくった!   T74565
The authors state quite categorically that the female members of only a small number of species also sing.   T277699
著者たちはごく少数の種の雌も歌うと非常に明確に述べている。   T126293
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.   T283158
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。   T120850
According to what they say, that boy is very good at singing.   T460367
No Translation   T460367
After dinner, bring your guitar along and we'll sing.   T680164
No Translation   T680164
Anything that is too stupid to be spoken is sung.   T1857
No Translation   T1857
As it's your birthday, we're going to sing you a song.   T434262
No Translation   T434262
Betty killed Jane while she was singing.   T423621
No Translation   T423621
Can you sing a song for everyone?   T666044
No Translation   T666044
Come sing with me.   T563197
No Translation   T563197
Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.   T574229
No Translation   T574229
Dick played piano and Lucy sang.   T452253
No Translation   T452253
Did you enter the singing contest?   T680826
No Translation   T680826
Do you hear the birds singing?   T630349
No Translation   T630349
Do you like to sing?   T706876
No Translation   T706876
Each evening, a nightingale sang for us.   T947490
No Translation   T947490
Every evening, a nightingale would sing us songs.   T383668
No Translation   T383668
Everything that is too stupid to say, is sung.   T430009
No Translation   T430009
Everything too stupid to say is sung.   T430049
No Translation   T430049
Four men are singing.   T774861
No Translation   T774861
Have you ever sung in public?   T953301
No Translation   T953301
He can't sing well.   T366308
No Translation   T366308
He doesn't sing well.   T531489
No Translation   T531489
He loves singing.   T500285
No Translation   T500285
He sang on-stage.   T421362
No Translation   T421362
He sang some old songs.   T843534
No Translation   T843534
He sings so well that it's impossible to hold back tears.   T558756
No Translation   T558756
He sings treble.   T710742
No Translation   T710742
I can sing well.   T501171
No Translation   T501171
I continued singing.   T410606
No Translation   T410606
I have never, and will never, sing in a karaoke bar.   T585987
No Translation   T585987
I hope I sing better next time.   T636287
No Translation   T636287
I like the way you sing.   T953519
No Translation   T953519
I love the songs sung by Kylie Minogue.   T812364
No Translation   T812364
I sing to make my living.   T774951
No Translation   T774951
I sometimes hear my father singing in the bath.   T539023
No Translation   T539023
I will sing while he is resting.   T774941
No Translation   T774941
I will sit here until he sings.   T774943
No Translation   T774943
I wish I could sing as well as Lady Gaga.   T953740
No Translation   T953740
I wish I could sing like you do.   T870522
No Translation   T870522
I would like you to sing a song.   T475754
No Translation   T475754
I would rather sing than dance.   T372050
No Translation   T372050
I'm sure she is going to sing at church tomorrow.   T773206
No Translation   T773206
I've always wanted to sing on stage.   T953883
No Translation   T953883
In the morning, the birds started to sing.   T383660
No Translation   T383660
It would be great if you could sing.   T701753
No Translation   T701753
It's good if you can sing.   T508306
No Translation   T508306
Jessica was singing a song.   T961995
No Translation   T961995
John played guitar and his friend sang.   T819858
No Translation   T819858
John played the guitar and his friends sang.   T431907
No Translation   T431907
Kim Il-sung was named premier.   T807057
No Translation   T807057
Madonna is able to sing.   T427925
No Translation   T427925
Mary has no musical skill, but she loves to sing.   T682040
No Translation   T682040
Much to our surprise, he was good at singing.   T902800
No Translation   T902800
My wife sings in the ladies' choir.   T932021
No Translation   T932021
Old birds sing, young birds twitter.   T728628
No Translation   T728628
She has never sung a song with him.   T887187
No Translation   T887187
She heard him sing his favorite song.   T887197
No Translation   T887197
She heard him sing.   T887198
No Translation   T887198
She loves singing.   T500283
No Translation   T500283
She often sings when she does the washing up in the kitchen.   T639085
No Translation   T639085
She sang better than him.   T580432
No Translation   T580432
She sings and dances very well.   T881017
No Translation   T881017
She sings on an album   T925279
No Translation   T925279
She sings, he plays the guitar and we dance.   T881332
No Translation   T881332
She told some jokes and sang some funny songs at a patient's beside.   T884365
No Translation   T884365
She wanted him to sing her a song.   T887509
No Translation   T887509
Sing a song in your language, please!   T478567
No Translation   T478567
Sing something, please.   T866509
No Translation   T866509
Sing us another song!   T941328
No Translation   T941328
Surprisingly, he was good at singing.   T902799
No Translation   T902799
The bird is singing. Can you hear it?   T817927
No Translation   T817927
The birds used to sing in the trees.   T707185
No Translation   T707185
The girl sings and dances and then laughs at me.   T383615
No Translation   T383615
The man stood up and began to sing.   T46037
No Translation   T46037
The performers danced whilst singing - they performed extremely well.   T395884
No Translation   T395884
The sedge has withered from the lake, and no birds sing.   T452281
No Translation   T452281
The singing of the local birds is akin to the sound of a drill.   T573921
No Translation   T573921
The teacher led the class in singing a song.   T681331
No Translation   T681331
They are talking about what they will sing.   T774949
No Translation   T774949
They sang about the things that were close to them.   T802681
No Translation   T802681
They're able to sing.   T680043
No Translation   T680043
They're in a singing group.   T681110
No Translation   T681110
To my surprise, he was good at singing.   T902797
No Translation   T902797
To our surprise, he was good at singing.   T902798
No Translation   T902798
Two women are singing.   T774858
No Translation   T774858
We sang and we loved it.   T656794
No Translation   T656794
What is that song called that Mr Tsuji was singing in the TV show?   T327856
No Translation   T327856
What's your favorite song to sing with young children?   T906889
No Translation   T906889
While I sing, I'm walking.   T774925
No Translation   T774925
Who sings that song?   T687752
No Translation   T687752
Who's singing with him now?   T885322
No Translation   T885322
Will Madonna ever stop singing?   T525157
No Translation   T525157
You always sing.   T64292
No Translation   T64292
You are the kind of guitarist I like to sing with.   T954725
No Translation   T954725
You like to sing?   T569300
No Translation   T569300
You sure have a nice singing voice!   T954818
No Translation   T954818
Your singing puts many a professional singer to shame.   T910332
No Translation   T910332
Your singing would put a professional singer to shame.   T868633
No Translation   T868633

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).