English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "shout, shouted, shouted, shouting, shouts"
Found: 94

Don't shout.   T279585
怒鳴っては行けません。   T124409
He heard a shout.   T295294
彼は叫び声を聞いた。   T108393
He began to shout.   T295293
彼は叫び始めた。   T108392
They shouted for help.   T306856
彼らは助けを求めて叫んだ。   T96848
He shouted, "Get out!".   T299391
彼は出て行けと叫んだ。   T104300
"Come back!" he shouted.   T73519
「戻ってこい」と彼は叫んだ。   T236143
We heard somebody shout.   T249051
私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。   T165454
He shouted to us to come.   T297375
彼は私たちに来るよう大声で叫んだ。   T106310
Then, a shout was raised.   T43185
それから、歓声が上がった。   T205940
Both the boys shouted out.   T268034
少年は二人とも大声を出した。   T146528
Everybody shouted for joy.   T276540
誰もが喜びの歓声を上げました。   T136696
He shouted defiance at me.   T301307
彼は大声で私に挑戦した。   T102387
He shouted himself hoarse.   T275783
大声を出し続けて声をからした。   T137453
Shouts of joy burst forth.   T21031
歓声が上がった。   T183904
This man's shouting at me!   T58330
この人、あたしをどなりつけるんですよ!   T221008
You must not shout at him.   T307905
彼を怒鳴りつけてはいけない。   T95800
She shouted herself hoarse.   T315368
彼女は声がかれるまで叫んだ。   T88339
The boy gave a great shout.   T46313
その少年は大きな叫び声をあげた。   T209052
The shout sound echoes loud.   T21029
歓声は大きくこだまして。   T183903
Someone is shouting for help.   T276165
誰かが助けてくれと叫んでいる。   T137071
Were you shouting at my wife?   T267332
女房にどなってたのはおまえさんか。   T147229
A shout arose from the people.   T270381
人々から叫び声があがった。   T144184
She shouted that she was safe.   T314605
彼女は自分が無事だと叫んだ。   T89101
Shout it from the mountaintops.   T245063
山の上で大声を出せ。   T169423
He's liable to shout when angry.   T301893
彼は怒るとよく大声をあげる。   T101800
He shouted to her to be careful.   T302686
彼は彼女に気をつけろと大声で言った。   T101011
One tends to shout when excited.   T270057
人は興奮すると大声を出す傾向がある。   T144508
He is liable to shout when angry.   T301894
彼は怒るとよく大声をたてる。   T101799
The sound of shouting grew faint.   T19238
叫び声はかすかになった。   T180571
All the students shouted with joy.   T21385
学生はみな歓声をあげた。   T184257
The drowning man shouted for help.   T278728
溺れかけている男は大声で助けを求めた。   T125265
They shouted at the top of voices.   T306976
彼らは声を張り上げて叫んだ。   T96728
Bill shouted that he was all right.   T34497
ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。   T197312
He shouted at the top of his voice.   T300524
彼は声の限りに叫んだ。   T103169
They were all hoarse from shouting.   T32100
みんな大声を出して声をからした。   T194926
She shouted at the top of her voice.   T315369
彼女は声を限りに叫んだ。   T88338
The child's shout was indeed shrill.   T245866
子供の叫び声はとてもかん高かった。   T168623
He lost his temper and shouted at me.   T303465
彼は腹を立てて私に怒鳴った。   T100232
How I try to shout, How I try to run.   T36741
どんなに叫んでも、どんなに走っても。   T199539
Mr. Smith is within shouting distance.   T51588
スミスさんはすぐ近くにいます。   T214296
They shouted as loudly as they could.   T306852
彼らは出来るだけ大声で叫んだ。   T96852
"Hey, Willie," the farmer shouted out.   T73811
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。   T236445
He shook me awake, shouting, "A fire!"   T294499
彼は火事だと言って僕を揺すって起こした。   T109191
She lost her temper and shouted at me.   T316878
彼女は腹を立てて、私を怒鳴った。   T86832
We were all shouting at the same time.   T23123
我々はみな同時に叫んでいた。   T185991
We shouted out for help but on one came.   T314977
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。   T88730
"Val!" he shouted when he recognized her.   T302687
彼は彼女に気付くと「バル!」と叫んだ。   T101010
A man shouted something, waving his hand.   T276812
男が手を振りながら何かを叫んだ。   T127277
I heard someone shout outside the window.   T274179
窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。   T140394
On hearing the news, he shouted with joy.   T45162
その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。   T207906
The bus driver glared at us for shouting.   T274308
騒いでいたのでバスの運転手はこちらを睨んだ。   T140265
The ones who shout at me don't bother me.   T262393
私をどなり散らす人は気にならないわ。   T152159
Don't shout at me. I can hear you all right.   T279586
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。   T124408
If you start to go blind, just give a shout.   T263382
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。   T151174
In answer to her shouts people ran to help her.   T285895
彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。   T117768
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。   T94519
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.   T265808
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。   T148751
Don't shout like that. I can hear you perfectly.   T41521
そんなに叫ばなくても聞こえます。   T204279
You were shouting at her, and I don't like that.   T51247
そういうのは気に入らんな。   T213959
"Keep away from the vertical cliff!" she shouted.   T73872
「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。   T236538
All at once she began to shout in a shrill voice.   T280721
突然彼女は甲高い声で叫び出した。   T123277
Each house is within shouting distance of another.   T24145
家は互いに近くにある。   T187008
Everyone shouted for joy when they heard the news.   T45199
その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。   T207944
He ordered the boys not to shout in the classroom.   T301437
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。   T102257
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.   T259352
私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。   T155187
We shouted in order to warn everyone of the danger.   T29087
わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。   T191925
I'm shouting out loud as insanity takes hold over me.   T19237
叫んでいる、狂気に染まり行く中で。   T180544
When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.   T283541
彼が叫ぶと、首の静脈がはっきりと浮き上がった。   T120468
The bank robber shouted, "Stay where you are, all of you!"   T73588
「動くな、みんな」と銀行強盗は叫んだ。   T236212
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.   T267393
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。   T147168
She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.   T327965
彼女はわめき、警官たちに向かってナイフを振り回して脅すようなしぐさをしました。   T75753
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.   T19575
泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。   T182397
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."   T327930
彼は「負けられない戦いです」と声を振り絞った。   T75788
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.   T46607
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。   T209346
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.   T21829
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。   T184701
It's completely illogical. It wasn't as if I was shouting outside while drunk.   T328818
全く筋が通っていない。私は酔っぱらって外で叫んでいたわけじゃない。   T74901
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.   T45292
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。   T208036
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.   T272796
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。   T141775
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"   T326134
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。   T77584
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"   T282522
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。   T121483
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...   T327508
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。   T76210
He shouted to the men inside that he wished to talk.   T803335
No Translation   T803335
He shouts a lot.   T774383
No Translation   T774383
I don't like to see you shouting at her face.   T961122
No Translation   T961122
I heard a shout and then a crash.   T682020
No Translation   T682020
In the heart of the world, shout out love.   T371572
No Translation   T371572
Mr Smith is within shouting distance.   T51588
No Translation   T51588
She shouted to him, but he didn't hear her.   T887386
No Translation   T887386
She shouted to him.   T887387
No Translation   T887387
Shouting at your computer will not help.   T682023
No Translation   T682023
Tom always shouts when he is angry.   T682022
No Translation   T682022
We shouted for help but no one came.   T263246
No Translation   T263246
You don't have to shout. I can hear you.   T682021
No Translation   T682021
You won't get anything by shouting.   T687996
No Translation   T687996

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).