English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "shock, shocked, shocked, shocking, shocks"
Found: 103

She died of shock.   T310930
彼女はショック死した。   T92779
It was such a shock.   T42717
それはたいへんなショックでした。   T237333
She got over a shock.   T310923
彼女はショックから立ち直った。   T92786
His behavior shocked us.   T286809
彼の振る舞いは私たちにショックを与えた。   T116859
Betty got over the shock.   T33947
べティはそのショックから立ち直った。   T196768
It gave me quite a shock.   T321692
僕はまったくひどいショックを受けた。   T82023
This watch is shock-proof.   T58927
この時計は強い衝撃にも堪えます。   T236790
Ellen was white with shock.   T65233
エレンはショックで真っ青だった。   T227880
It was a great shock to me.   T42105
それは僕には大変なショックだった。   T204864
Have you got over the shock?   T50321
そのショックから立ち直りましたか。   T213037
He recovered from the shock.   T290152
彼はショックから立ち直った。   T113520
The whole earth was shocked.   T273779
全世界の人が衝撃を受けた。   T140793
We were shocked at the news.   T249061
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。   T165444
She was too shocked to speak.   T52864
ショックで口もきけなかった。   T215562
彼女はショックで口もきけなかった。   T92784
What he said then shocked me.   T283608
彼が言ったことは私にショックを与えた。   T120401
I was shocked at the sad news.   T254620
私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。   T159902
He soon recovered from the shock.   T301659
彼は直ぐにそのショックから立ち直った。   T102035
He went mad because of the shock.   T290153
彼はショックで気が狂った。   T113521
It must have been a shock to you.   T54127
さぞショックだったでしょう。   T216821
She will get over the shock soon.   T313068
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。   T90644
The shock deprived her of speech.   T52862
ショックで彼女は口が利けませんでした。   T215560
You will be shocked to hear this.   T70057
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。   T232685
Have you recovered from the shock?   T52865
ショックから立ち直りましたか。   T215563
Her death was a great shock to me.   T309335
彼女の死は私にとって大きな衝撃だった。   T94371
I was shocked by yesterday's news.   T244586
昨日見たニュースに衝撃を受けた。   T169900
She went mad because of the shock.   T310924
彼女はショックで気が狂った。   T92785
The boy has a shock of blond hair.   T287331
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。   T116338
Whoever saw the movie was shocked.   T49512
その映画を見た人は誰もがショックを受けた。   T212231
The girls present received a shock.   T46214
その場にいた少女たちは衝撃を受けた。   T208955
The shock robbed her of her speech.   T50320
そのショックのために彼女は口がきけなかった。   T213036
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。   T93797
彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。   T92783
彼女はショックのあまり口が利けなかった。   T92782
At this second shock, I began to cry.   T61397
この2度目の衝撃にわたしは泣いた。   T224061
Every woman was shocked at the sight.   T37503
どの女性もその光景にショックを受けた。   T200302
His nonsensical behavior is shocking.   T287305
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。   T116364
His death was great shock to his wife.   T286483
彼の死は妻にとってあまりにもショックだった。   T117182
We all shuddered from the great shock.   T28815
われわれは皆その大きなショックで身震いがした、ぞっとした。   T191652
We were so shocked at his sudden death.   T249227
私たちは彼の突然の死に大きなショックを受けた。   T165279
Shocked at the news, she couldn't speak.   T45192
その知らせにショックを受けたので、彼女は話せなかった。   T207972
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。   T207936
The news that he died was a shock to me.   T246351
死んだとゆうニュースは私にはショックだった。   T168144
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。   T120310
I was more than a little shocked at this.   T253504
私はこのことで相当ショックだった。   T161014
She was shocked when she heard his story.   T287936
彼の話を聞いて、彼女はショックを受けた。   T115734
We were shocked at the news of his death.   T22740
我々は彼の死のニュースにショックを受けた。   T185608
Sooner or later she'll get over the shock.   T277331
遅かれ早かれ彼女はショックから立ち直るだろう。   T126759
If you touch that wire, you'll get a shock.   T67896
あの電線に触れると感電するよ。   T230529
He got over the shock of his father's death.   T303286
彼は父が死んだショックから立ち直った。   T100412
彼は父親の死のショックから立ち直った。   T100344
The shock robbed her of speech for a moment.   T52863
ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。   T215561
She got over the shock of her father's death.   T316802
彼女は父の死から立ち直った。   T86908
It was such a shock to her that she collapsed.   T310928
彼女はショックのあまり倒れてしまった。   T92781
Several slight shocks followed the earthquake.   T277198
地震のあと小さなゆれが何回かあった。   T126892
The incident gave a shock to the whole school.   T47226
その事件は学校中にショックを与えた。   T209962
The news of his son's death was a great shock.   T287045
彼の息子が死んだという知らせはとてもショッキングだった。   T116623
彼の息子が死んだという知らせはとてもショックだった。   T116622
The way that woman goes on with men shocks me.   T326820
あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。   T76900
If he should hear the news, he would be shocked.   T45155
その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。   T207899
To my shock, he killed himself by taking poison.   T246704
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。   T167795
If you touch that wire, you will receive a shock.   T44823
その電線に触るとしびれるよ。   T207569
The news of the accident was a great shock to me.   T47136
その事故の報せは私には大ショックだった。   T209873
I expect him to get over the shock of his failure.   T283818
彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。   T120191
I got a horrible shock when I saw the car accident.   T46949
その自動車事故を見て、ひどいショックを受けた。   T209687
It took him several weeks to recover from the shock.   T283044
彼がショックから立ち直るのに数週間かかった。   T120964
She would be shocked if she were to know the result.   T238617
結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。   T175848
The man glanced at the news program and was shocked.   T45380
その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。   T208123
The mother was shocked and was at once all sympathy.   T320910
母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。   T82806
The news that he had got injured was a shock to her.   T284152
彼が負傷したという知らせは彼女にとってショックであった。   T119511
The shocks of several explosions were felt for miles.   T270983
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。   T143584
The news that she had married was a great shock to him.   T308253
彼女が結婚したという知らせは彼にとって大きなショックだった。   T95452
We were shocked by the intensity of our mother's anger.   T320905
母親の怒りの厳しさにびっくりした。   T82811
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.   T304020
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。   T99677
In a foreign country most of us go through culture shock.   T21951
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。   T184821
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.   T644379
暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。   T644378
He looked up at his mother, waiting for her to be shocked.   T288287
彼は、母がギョッとするだろうと思いながら、顔を上げて母を見つめた。   T115385
It won't be a long time before she recovers from the shock.   T32419
まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。   T195245
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.   T269604
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。   T144959
It is not to be denied but that the news was a great shock to her.   T50133
そのニュースが彼女に大きなショックを与えた事は否定しようもない。   T212849
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.   T260752
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。   T153791
The daughters recuperated from the shock of the death of their father.   T322894
娘達は父親の死のショックから元気を取り戻した。   T80821
The news that her son was injured in the accident was a great shock to her.   T47180
その事故で息子が負傷したという知らせは、彼女には大きなショックであった。   T209917
The news that her husband had been killed in an accident was a great shock to her.   T309690
彼女の夫が事故で死んだというニュースは、彼女にとっては大変ショックであった。   T94016
Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.   T29452
ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。   T192289
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all.   T318902
父の死のショックが後を引いていて、彼女は外出する気力がなかった。   T84812
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.   T273849
祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。   T140724
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.   T242171
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。   T172304
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.   T49310
その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。   T212032
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.   T63801
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。   T226456
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.   T329398
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。   T74322
Americans were shocked and afraid.   T805251
No Translation   T805251
An opinion is shocking only if it is a conviction.   T1865
No Translation   T1865
Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.   T880018
No Translation   T880018
Did the test results shock you?   T682017
No Translation   T682017
For Tom, getting fired was an unexpected shock.   T682015
No Translation   T682015
I was shocked about John's death.   T454096
No Translation   T454096
It was a shock to hear about Tom's divorce.   T682014
No Translation   T682014
My grandmother's death was a big shock.   T682013
No Translation   T682013
President Wilson was shocked.   T807025
No Translation   T807025
The cost of repairing the roof shocked her.   T682019
No Translation   T682019
The estimate was a complete shock!   T682016
No Translation   T682016
We were shocked when the landlord raised our rent by $200.00 a month.   T682018
No Translation   T682018

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).