English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "set, set, set, setting, sets"
Found: 559 Shown: 400

Strike the set. T51320: セットを片づけろ。 T214030
His eyes are set. T299257: 彼は酒によっています。 T104434
The moon has set. T238792: 月が沈んだ。 T175672
Set it down there. T41862: それを下に置け。 T204622
Set off right now. T241658: 今すぐ出かけなさい。 T172815
The ship set sail. T45711: その船は、出航した。 T208452
He set off to Paris. T292438: 彼はパリへ立った。 T111246
May I set the table? T268720: 食事の用意をしましょうか。 T145842
Set the clock right. T264010: 時間を合わせなさい。 T150547
The sun was setting. T275086: 太陽が沈みかかっていた。 T138149
We set out for home. T248483: 私たちは家路についた。 T166021
He set out for Tokyo. T288252: 彼は、東京に向けて出発した。 T115418
He set out on a trip. T304694: 彼は旅行に出かけた。 T99006
He set up the school. T290645: 彼はその学校を設立した。 T113030; 彼はその学校を創立した。 T113029; 彼は学校を設立した。 T108867
I'm all set to start. T266858: 出発の準備はできあがっています。 T147702
She bought a tea set. T313597: 彼女は紅茶道具一式を買った。 T90117
They set up a school. T306316: 彼らは学校を設立した。 T97386
He set about his work. T297037: 彼は仕事に取りかかった。 T106649
He set about the work. T290819: 彼はその仕事にとりかかった。 T112857
He set off for London. T293382: 彼はロンドンに向けて出発しました。 T110306
He set up in business. T299509: 彼は商売を始めた。 T104182
He set us by the ears. T297418: 彼は私たちを仲違いさせた。 T106268
Set the table at once. T52234: すぐにテーブルをセットしなさい。 T214939
Set your mind at ease. T28491: ご安心下さい。 T217220; 安心してください。 T191329
This jacket sets well. T61043: このジャケットはぴったり合う。 T223707
He set up as a butcher. T302188: 彼は肉屋を開業した。 T101507
He set up for learning. T294849: 彼は学者ぶっている。 T108840
Jelly sets as it cools. T51279: ゼリーは冷えると固くなる。 T213991
They set off fireworks. T306259: 彼らは花火を打ち上げた。 T97443
Can you set up the bike? T35536: バイクを組み立ててくれる。 T198344
He set all offers aside. T290341: 彼はすべての申し込みを無視した。 T113332
He set her mind at rest. T302880: 彼は彼女を安心させた。 T100817
I'm setting off tonight. T424207: 私は今晩出発します。 T156918
Look at the setting sun. T278259: 沈んでいく太陽を見てごらん。 T125734
She was set on quitting. T314771: 彼女は辞職しようと固く決心していた。 T88936
The boy set a bird free. T267964: 少年は、鳥を逃がしてやった。 T146598
The hut was set on fire. T46541: その小屋に火がつけられた。 T209280
The sun is about to set. T275087: 太陽が沈もうとしている。 T138148; 太陽はまさに沈もうとしている。 T138120
The sun is just setting. T275066: 太陽が今沈むところだ。 T138169; 太陽は今沈むところだ。 T138104
They set out for London. T306131: 彼らはロンドンに出発した。 T97571
They set out last night. T306612: 彼らは昨夜出発した。 T97092
Are you ready to set off? T266859: 出発の準備はできましたか。 T147701
Don't set the dogs loose. T48210: その犬を放してはいけない。 T210939
He set his house on fire. T298641: 彼は自分の家に放火をした。 T105048
I have my own stereo set. T264635: 自分のステレオを持っています。 T149923
Let's set up a sign here. T61599: ここへ看板を立てよう。 T224264
Mary has already set off. T523385: メアリーはすでに出発していた。 T194813
She set out for Thailand. T311511: 彼女はタイに旅立った。 T92200; 彼女はタイ国に旅立った。 T92187
The sun sets in the west. T275141: 太陽は西に沈む。 T138094; 太陽は西に没する。 T138093; 日は西に沈む。 T122904
The sun was about to set. T275044: 太陽がまさに沈むところだった。 T138192
They set out on a picnic. T305996: 彼らはピクニックに出かけた。 T97708
They set to work at once. T305672: 彼らはすぐに仕事を始めた。 T236800
You've set a bad example. T16329: 君は悪い前例を作ってしまった。 T177479
You must set off at once. T544194: 君たちはすぐに出発しなければなりません。 T178796
He has set out for Canada. T289553: 彼はカナダに向けて出発してしまった。 T114119
He set himself up in life. T302090: 彼は独立した。 T101603
Lend me a tool set please. T324852: 用具を一式貸してください。 T78864
On your mark, get set, go! T28300: 位置について用意ドン。 T191141
The sun set below the dam. T275082: 太陽が地平線の下に沈んだ。 T138153
They set out for New York. T305972: 彼らはニューヨークへ向け出発した。 T97732
He has set off for America. T410359: 彼はアメリカに向けて出発した。 T114838
She set a new world record. T315296: 彼女は世界記録を出しました。 T88411
She sets your world alight. T64300: お前の世界へ光をもたらす。 T226952
The party set out for Kobe. T27778: 一行は神戸へ向けて出発しました。 T190618
You're so set in your ways! T71249: あなたって本当に頑固ね。 T233875
A shampoo and a set, please. T53039: シャンプーとセットをお願いします。 T215737
George set up as a merchant. T52946: ジョージは商人として身を立てた。 T215644
It is Eve that sets Adam on. T71745: アダムをそそのかしたのはイブだ。 T234369
Lincoln set the slaves free. T29645: リンカーンは奴隷たちを自由にした。 T192482; リンカーンは奴隷を解放した。 T192480
The crown was set with gems. T49460: その王冠は宝石で飾られていた。 T212181
The prisoners were set free. T320488: 捕虜は釈放された。 T83228
The rainy season has set in. T26682: 雨季が始まった。 T189530; 梅雨が始まった。 T121519; 梅雨に入った。 T121517; 梅雨に入ってしまったね。 T121516; 梅雨に入りましたね。 T121515
We have two TV sets. T24247: 家にはテレビが２台ある。 T187111
You must help set the table. T69196: あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。 T231829
Are you all set for the trip? T325555: 旅行の準備はすべて終わりましたか。 T78163
He has set up a new business. T299903: 彼は新しい商売を始めた。 T103790
He set fire to his own house. T298640: 彼は自分の家に火をつけた。 T105049
He set his son up as a baker. T300950: 彼は息子にパン屋をやらせた。 T102744
He set me up for the scandal. T279545: 奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。 T124449
He set up a company recently. T296722: 彼は最近会社を設立した。 T106964
Set a thief to catch a thief. T53065: じゃの道はへび。 T215764; 泥棒に泥棒を捕まえさせよ。 T125370
She set a child in the chair. T313992: 彼女は子供をいすに座らせた。 T89723
She set him to chopping wood. T316280: 彼女は彼にまきを割らせた。 T87428
The ship set sale for Bombay. T273427: 船はボンベイに向けて出帆した。 T141145
This will set a good example. T55386: これは模範となる。 T218075
We set a trap to catch a fox. T248653: 私たちは狐を捕まえるためにわなをしかけた。 T165851
You'd better set off at once. T16641: 君はすぐ出発した方がよい。 T177788
A strong wind began to set in. T19188: 強風が陸の方へ吹き始めた。 T180456
He told us, "Set off at once." T297335: 彼は私たちに「すぐに出発しなさい」と言った。 T106344
I'm dead set against the plan. T254220: 私はその案に絶対反対です。 T160301
My friends set off to America. T252035: 私の友達はアメリカへと出発した。 T162479
Someone set fire to the house. T276119: 誰かがその家に放火した。 T137117
The apple trees set very well. T49731: そのリンゴの木はよく実がなる。 T212448
The doctor set his broken leg. T27926: 医者は彼の折れた足をついだ。 T190767
The noise set the dog barking. T49434: その音を聞くと犬は吠え出した。 T212155
The picture set her wondering. T48986: その絵を見て彼女は驚嘆した。 T211709
The ship is about to set sail. T45679: その船はまさに出帆しようとしている。 T208443; その船は出航しようとしている。 T208421
They set aside her objections. T307438: 彼らは彼女の抗議を無視した。 T96266
We had to do without a TV set. T248210: 私たちはテレビなしですまさなければならなかった。 T166294
He set out his reasons clearly. T291376: 彼はその理由をはっきりと述べた。 T112301
He set out on a lonely journey. T293734: 彼は一人旅に出かけた。 T109955
He set out on a trip yesterday. T289693: 彼はきのう旅行に出発した。 T113979
His joke set everyone laughing. T286769: 彼の冗談はみなを笑わせた。 T116898
I've finally got the whole set! T327166: ついにフルコンプしたぞ！ T76554
Mother is setting dinner ready. T320869: 母は夕食の支度をしています。 T82847
The ship will set sail at noon. T45676: その船は正午に出航する。 T208418
The sun sets earlier in the winter. T275155: 太陽は冬には早く沈む。 T138080
They will set up a new company. T306898: 彼らは新しい会社を創設するつもりだ。 T96806
This TV set is the best of all. T60836: このテレビがすべてのうちで一番よい。 T223501
We're going to set off at four. T247830: 私たちは４時に出発するつもりです。 T166672
We should have set off earlier. T30411: もっと早く出発するべきだった。 T193246
You had better set off at once. T52165: すぐに出発した方がいいよ。 T214871
Hanako is set on going to Paris. T23716: 花子はパリに行く事に心を決めている。 T186580
He has just set out toward town. T296475: 彼は今し方町へ出かけた。 T107211
Her voice set my nerves on edge. T309503: 彼女の声は私の神経にさわった。 T94202
He set out for Canada yesterday. T296871: 彼は昨日カナダへ出発した。 T106815
He set out for Paris last mouth. T300625: 彼は先月パリへ出発した。 T103068
He set out on his travels again. T303931: 彼は又旅行に出かけました。 T99766
He set up a new home in Jamaica. T290143: 彼はジャマイカに新居を構えた。 T113530
He set up his company that year. T291215: 彼はその年に自分の会社を設立した。 T112462
Mother set the table for dinner. T320803: 母は食卓の準備をした。 T82913
Nancy set out on a solo journey. T36184: ナンシーは一人で旅に出た。 T198987
She set about writing the essay. T310559: 彼女はそのエッセイを書き始めた。 T237030; 彼女はエッセイを書き始めた。 T93150; 彼女は随筆を書き始めた。 T88430
She set it aside for future use. T240125: 後で使うために取っておいた。 T174344
She set off on a trip last week. T315457: 彼女は先週旅行に出かけた。 T88250; 彼女は先週旅行に出発した。 T88249
She set out on a trip last week. T313804: 彼女は昨週、旅にでた。 T89911; 彼女は先週旅に出た。 T88251
The dry season will set in soon. T21183: 乾季がまもなく始まる。 T184055
The prisoner was set at liberty. T266260: 囚人は釈放された。 T148299
They set about building a house. T306241: 彼らは家の建築にとりかかった。 T97461
We set up our tents before dark. T248406: 私たちは暗くならないうちにテントを張った。 T166098
He set down the telephone number. T291185: 彼はその電話番号を書き留めた。 T112492
He set the box down on the table. T291809: 彼はテーブルに箱を置いた。 T111869
I'll set out for China next week. T262148: 私は来週中国に発ちます。 T152403
In case you sleep, set the alarm. T30600: もし眠るといけないので目覚し時計をセットしなさい。 T237325
I will set about my task at once. T54090: さっそく仕事にとりかかりましょう。 T216784
Mary set the basket on the table. T32000: メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。 T194824
She has a set of irregular teeth. T314506: 彼女は歯並びが悪い。 T89200
They set the prisoner at liberty. T306829: 彼らは囚人を釈放した。 T96875
He set a trap to catch the animal. T291195: 彼はその動物をとらえるためにわなをしかけた。 T112482
He set out at four in the morning. T301583: 彼は朝の４時に出発した。 T102111
He set out for Tokyo this morning. T296576: 彼は今朝東京へ向けて出発した。 T107110
He set out on his historic voyage. T304793: 彼は歴史的な航海に出かけた。 T98908; 彼は歴史的な航海に出た。 T98906
Money set them against each other. T280920: 二人の反目の原因は金だ。 T123080
Set some money apart for marrying. T238724: 結婚資金を幾らか別にとっておきなさい。 T175741
Setting a wolf to guard the sheep. T282017: 猫にかつお節。 T121987
The police set a dog on the scent. T238274: 警察は犬にその臭いをかがせた。 T176191
You should set your room in order. T319530: 部屋の整理をしたほうがいいよ。 T84185
All the family set off on the trip. T24060: 家族全員が旅行にでかけた。 T186922
He set fire to the school building. T296327: 彼は校舎に放火した。 T107359
He set out to find his lost mother. T296368: 彼は行方不明の母の捜索に着手した。 T107318
He set things in order in his room. T303408: 彼は部屋をきちんと整理した。 T100289
He will set out for China tomorrow. T304116: 彼は明日中国に向けて出発する。 T99582; 彼は明日中国へ出発する。 T99579
I hear you'll set up a new company. T269115: 新しい会社を作るそうですね。 T145448
Miyuki set the table for the party. T318179: 美雪はパーティーのためにテーブルを整えた。 T85534
Please move the TV set to the left. T39153: テレビを左に動かしてください。 T201942
She asked him to adjust the TV set. T311656: 彼女はテレビの調節を彼に頼んだ。 T92055
She set about her homework at once. T310982: 彼女はすぐ宿題を始めた。 T92727
She set the tray down on the table. T311623: 彼女はテーブルの上に皿を置いた。 T92088
The diamond was set in a gold ring. T41241: ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。 T203998
The people set up a new government. T241450: 国民は新しい政府を作った。 T173023
There is no more room for a TV set. T31557: もうテレビを置く場所がない。 T194384
They set out on a sightseeing tour. T306324: 彼らは観光旅行に出かけた。 T97378
We may as well set to work at once. T52079: すぐ仕事に取りかかった方がいいだろう。 T214785
We set out when the rain had eased. T23099: 我々は雨が小降りになったとき出発した。 T185967
We set to work with might and main. T22843: 我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。 T185711
Cleanse me! Release me! Set me free! T25487: 俺を洗い清めろ！俺を解放しろ！俺を自由にしろ！ T188344
Don't set foot in that neighborhood. T44075: その辺りに立ち入ってはいけません。 T206826
He set out for London early in July. T288642: 彼は７月初めにロンドンへ向かった。 T115029
My mother asked me to set the table. T320750: 母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。 T82966
She set the bird free from the cage. T310652: 彼女はかごを開けて鳥を放してやった。 T93057
The fund was set up to help orphans. T239903: 孤児を助けるために基金が設立された。 T174566
The governor set the prisoners free. T266327: 州知事は囚人達を自由の身にした。 T148232
The monument was set up in the park. T20186: 記念碑が公園に建てられた。 T183065
They set up a new company in London. T306129: 彼らはロンドンで新会社を設立した。 T97573
We will set our watch by Japan Time. T264079: 時計を日本標準時に合わせよう。 T150478
A TV set used to be a luxury. T39206: テレビは、昔ぜいたくひんだった。 T201995
Father set the alarm for six o'clock. T319375: 父は目覚しを６時にあわせた。 T84340
He set the alarm before going to bed. T299823: 彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。 T103869
He suggested setting off immediately. T504869: 彼はすぐに出発すべきだと提案する。 T388794
He took his coat off and set to work. T289808: 彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。 T113865
I'll set the alarm for seven o'clock. T323808: 目覚ましを７時にセットしよう。 T79909
My uncle brought a new TV set for us. T65063: おじは私たちに新しいテレビを持って来てくれた。 T227710
Set a diamond in a platinum mounting. T34210: プラチナの台にダイヤをしつらえる。 T197030
The music set my imagination working. T49425: その音楽は私の想像力をかきたてた。 T212145
The sun is setting below the horizon. T275083: 太陽が地平線の下へ沈もうとしている。 T138152; 地平線の貴方に日が沈みかけている。 T126841
The TV set needs to be fixed. T39151: テレビを修理してもらわないといけないな。 T201940
They set out on an arctic expedition. T307551: 彼らは北極探検に出かけた。 T96154
They set sail for New York yesterday. T306599: 彼らは昨日ニューヨークに向かって出発した。 T97105
We set up the tent next to the river. T273190: 川の近くにテントを張った。 T141381
Will you show me how to set up a cot? T20965: 簡易ベッドの組み立て方を教えてもらえますか。 T183842
Your wallet is on the TV set. T70651: あなたの財布はテレビの上にありますよ。 T233281
'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. T73606: 「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。 T236229
Adjust the setting of the alarm clock. T323811: 目覚まし時計のなる時間を合わせなさい。 T79906
Hurry up and set the table for dinner. T19707: 急いで食卓の用意をしなさい。 T182563
Please let me set the record straight. T240262: 誤解を正させてください。 T174207
Please set me down at the next corner. T264258: 次の角で降ろしてください。 T150300
Please set these chairs by the window. T55307: これらのいすを窓際に並べて下さい。 T217998
The dry season there will set in soon. T20888: 間もなくそこでは乾季に入るだろう。 T183765
The police set out to solve the crime. T238201: 警察は、その犯罪の解決に着手した。 T176264
The rain set our plans back two weeks. T26801: 雨で我々の計画が２週間遅れた。 T189648
The red belt sets off her black dress. T272288: 赤いベルト彼女の黒いベルトをひきたたせている。 T142282
The setting sun flushed the high roof. T324654: 夕日は高い屋根を赤く染めた。 T79063
They set up a tent on the mountaintop. T306618: 彼らは山頂にテントを立てた。 T97086
This TV set has a two years guarantee. T60832: このテレビは２年間の保障付きです。 T223497
We set the time and date for the game. T263058: 私達は試合の日時を決めた。 T151498
When I called, he had already set off. T247090: 私が訪問した時には彼はもう出発していた。 T167411
A cloud of hornets set at the children. T271079: 雀蜂の群れが子供達を襲った。 T143488
I bought this TV set at a bargain sale. T60830: このテレビはバーゲンで買ったんだ。 T223495
I don't know how to set about the work. T254371: 私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。 T160150
I watched the expedition as it set off. T256042: 私は一行が出発するのを見守った。 T158487
The corporation set up a dummy company. T48848: その企業はトンネル会社を設立しました。 T211571
The mountaineer set out for the summit. T616073: 岳人が頂上を目指しました。 T616069
The refugees are well set up with food. T280811: 難民たちは食料を十分に供給されている。 T123189
The sky was fiery with the setting sun. T18272: 空は夕日で燃えているようだった。 T179414
Well, at least let me set up the table. T454658: じゃ、せめてテーブルの準備でもしましょう。 T215918
We set out on our journey full of hope. T23052: 我々は期待を胸に旅立った。 T185921; 私たちは期待に胸をふくらませて旅立った。 T165950
When to set off is a difficult problem. T65996: いつ出発するのかは難しい問題です。 T228638
You should set off as soon as possible. T496521: 君は出来るだけ早く出発すべきだ。 T177149
You will get a CD set on your birthday. T69101: あなたは誕生日にコンパクトディスクをもらうでしょう。 T231734
Don't set your failure down to bad luck. T16025: 君は失敗を不運のせいにしてはいけない。 T177176
I'll never set foot in this house again. T280971: 二度と再びこの家の敷居はまたがないぞ。 T123029
Mary is setting by money to go to Japan. T31895: メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。 T194722
Plant these seeds before summer sets in. T24395: 夏が始まる前にこれらの種をまきなさい。 T187258
She threatened to set our house on fire. T314088: 彼女は私たちの家に火をつけると脅してきた。 T89627
The English set a high value on freedom. T66571: イギリス人は自由を尊ぶ国民である。 T229213
The fifth volume of this set is missing. T58051: この全集の５巻目が見当たらない。 T220729
The fireworks were set off on all sides. T23728: 花火が四方八方であげられた。 T186592
They set up a bronze statue of the hero. T305721: 彼らはその英雄の銅像を建てた。 T97982
He brought our TV set down to the cellar. T35111: パパは、テレビを地下室に持ってきたの。 T197922
He has set down everything that happened. T295143: 彼は起こったことをすべて書き留めた。 T108543
I must set about that work without delay. T253964: 私はすぐその仕事にとりかからねばならない。 T160556; 私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。 T160555
Something is the matter with this TV set. T60829: このテレビはどこか具合が悪い。 T223496; このテレビは故障している。 T223494
The cement will set in a couple of hours. T51280: セメントは２、３時間で固まる。 T213992
The last volume is missing from this set. T58050: この全集は最終巻がかけている。 T220728
The prince has set out on a long journey. T25620: 王子は長い旅にでました。 T188477
The problem was where to set up the tent. T323877: 問題はどこにテントを張るのかだった。 T79840
The sun had already set when he got home. T283525: 彼が帰宅したときには、太陽はもう沈んでしまっていた。 T120484
They set off fireworks with a great bang. T23727: 花火をどかんと打ち上げた。 T186591
Whatever you say will set her off crying. T71492: あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。 T234119
Bad weather prevented me from setting out. T28552: 悪天候のため、出発できなかった。 T191390
He opened the cage and set the birds free. T301655: 彼は鳥かごを開け、鳥を自由にしてやった。 T102039
He took his leave and set out in the dark. T303555: 彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。 T100142
I'm just about to set off for the station. T256269: 私は駅の方に出発するところだ。 T158261
It seems that the rainy season has set in. T26681: 雨季が始まったようだ。 T189529
Please call me and set up a date sometime. T50658: そのうち私に電話をして日にちを決めてください。 T213372
She had no idea how to set about her work. T245326: 仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。 T169161
She tuned her TV set to Channel 6. T311657: 彼女はテレビを６チャンネルに合わせた。 T92054
Thank you for setting the record straight. T240263: 誤解を正してくださってありがとう。 T174206
The prisoner was set at liberty yesterday. T46720: その囚人は昨日釈放された。 T209459
They set up a fund to support the victims. T305388: 彼らは、被災者を支える為の募金を設立した。 T98314
They set up their backs against the claim. T43509: その要求に対して怒った。 T206262
They will set sail for Bombay next Monday. T307649: 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 T96056
We have to set the scene for negotiations. T240288: 交渉の場を設定せねばならない。 T174182
By the time you got there, the sun had set. T18012: 君がそこに着くころまでには、日が暮れてしまった。 T179156
Do you think your mom could set me up, too? T63968: お母さんに私のもお願いできないかしら。 T226624
He accomplishes whatever he sets out to do. T293193: 彼はやろうと志すものは、何でもやり遂げる。 T110493
I'd like to set it to the movie channel ... T26473: 映画のチャンネルに合わせたいのですが。 T189325
It took us half an hour to set up the tent. T39126: テントを組み立てるのに３０分かかった。 T201915
Leave it in the refrigerator until it sets. T239897: 固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。 T174572
Set the clock right. It's ten minutes fast. T264071: 時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。 T150486
She set the world record for the high jump. T315545: 彼女は走り高跳びの世界記録を樹立した。 T88162
The old TV set went for 10 dollars. T239838: 古いテレビセットが十ドルで売れた。 T174631
They set the time and place of the wedding. T306444: 彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。 T97258
Two brothers set out on a journey together. T280888: 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 T123112
We had an early lunch and set out at 12:30. T23269: 我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。 T186135
The first low kick was the set-up for this!? T326761: １発目のローキックはこの布石か！？ T76959
The sun having set, they were still dancing. T281060: 日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。 T122942
The sun having set, we all started for home. T281058: 日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。 T122944
You must set about your business in earnest. T69185: あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。 T231818
A TV set of this size will take little space. T59564: この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。 T222238
He set out to read the book through in a day. T293790: 彼は一日で読み切るつもりでその本を読み始めた。 T109899
I tried to set by all the money I could earn. T256539: 私は稼ぐお金を全て貯めようとした。 T157991
Set up paper cups in the cupcake baking tray. T329105: カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。 T74614
The sun having set, they left off their work. T281057: 日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。 T122945
We were all set to leave when the phone rang. T279260: 電話が鳴った時、我々は外出するところだった。 T124734; 電話が鳴った時、私達は外出するところだった。 T124732
When spring sets in, the flowers smell sweet. T266927: 春になれば花が甘く咲き匂う。 T147633
After lunch, set out for the next destination. T277620: 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 T126371
He decided to set out for New York by himself. T293715: 彼は一人でニューヨークへ行くことに決めた。 T109973
He is now setting things in order in his room. T296635: 彼は今部屋の中で物を整頓している。 T107051
I have to set up a budget for sales promotion. T259935: 私は販売促進の予算を組まなければなりません。 T154606
It is a set rule to go to school at 8 o'clock. T72313: ８時に学校に行くのは定められたルールです。 T234936
Jack was caught for setting fire to the house. T53094: ジャックは放火で捕まった。 T215793
Setting a new record added luster to his name. T269271: 新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 T145292
She set about her homework right after dinner. T317315: 彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。 T86396
The man watched the sun set below the horizon. T45280: その男は地平線の彼方に太陽が沈むのをじっと見ていた。 T208024
The ship set sail only to sink two days later. T45678: その船は出帆して２日後に沈没した。 T208420
You can set the white of an egg by boiling it. T325218: 卵の白身はゆでれば固まります。 T78498
In Japan the rainy season usually sets in June. T281248: 日本では梅雨は普通六月に始まる。 T122754
Jim set out to write something in his notebook. T53263: ジムは手帳に何か書き始めた。 T215964
She set up an association to help blind people. T317172: 彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。 T86540
Sooner or later, the hostages will be set free. T277322: 遅かれ早かれ、人質達は解放されるだろう。 T126768
The rainy season sets in about the end of June. T282493: 梅雨は六月の終わり頃に始まる。 T121512
The sun rises in the east and sets in the west. T275156: 太陽は東から昇り、西へ沈む。 T138079
They are manufacturing TV sets in this factory. T59312: この工場ではテレビ受像機を製造しています。 T221988
They set up a pole at the center of the circle. T306195: 彼らは円の中心に棒を立てた。 T97507
We will have to set out early tomorrow morning. T249409: 私たちは明朝早く出発しなければならない。 T165097; 明朝、われわれは早くに出発しなければならない。 T80683
You have only to set out on a trip by yourself. T69686: あなたは一人で旅に出さえすればよい。 T232316
You should set a good example to your children. T245621: 子どもには良い手本を示さなければならない。 T168869
He could not buy the stereo set at such a price. T290559: 彼はそのような値段でステレオを買う事はできなかった。 T113116
I'll get hold of you tomorrow and set up a time. T323083: 明日あなたにご連絡して、時間を決めることにします。 T80633
If she'd set off now, she would make it on time. T30642: もし彼女が今出発するなら、間に合うのですが。 T193476
My father set me the task of weeding the garden. T319214: 父は私に庭の草取りをやらせた。 T84501
Please return one set to us with your signature. T27492: 一通に署名の上ご返送ください。 T190334
She went to bed, having set the alarm for seven. T72356: ７時に鳴るように目覚しを掛けた後で、彼女は就寝した。 T234979
Something seems to be wrong with the stereo set. T60964: このステレオは、どこか故障しているようです。 T223628
The leader should know where to set up the tent. T29709: リーダーはどこでテントを設営するか知っているべきだ。 T192545
The party set out regardless of the bad weather. T27783: 一行は悪天候にもかかわらず出発した。 T190623
We watched the sun setting behind the mountains. T22831: 我々は太陽が山の後ろに沈むのを眺めた。 T185699
What if the rainy season should set in tomorrow. T322599: 万一明日梅雨に入ったらどうしよう。 T81116
You should set a high value on every man's life. T51728: すべての人の生涯を高く評価するべきである。 T214436
After the bone has set, the cast will be removed. T241510: 骨がくっつけば、ギプスは取られます。 T172964
All the goods for sale are set out on the tables. T267447: 商品はすべて陳列台に並べてあります。 T147114
Gelatine has the property of setting as it cools. T328593: ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。 T75126
He set out on his career as a corporation lawyer. T294634: 彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。 T109056
He was set free after doing five years in prison. T296188: 彼は五年の刑務所暮らしの後自由の身にされた。 T107498
It's about time you set about cleaning the table. T41713: そろそろテーブルを片づけて始めてよい時間だよ。 T204471
Let's set a time and day and have lunch together! T281133: 日時を決めて一緒にランチを食べよう！ T122869
Our children's education set us back quite a lot. T246043: 子供達の教育にはかなりの額がかかった。 T168449
The sun having set we stayed there for the night. T275089: 太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。 T138146
The waitress set a glass of juice in front of me. T65662: ウェートレスはジュースを私の前に置いた。 T228307
They could not set out because it snowed heavily. T275816: 大雪のため彼らは出発できなかった。 T137420
This school sets high moral standards for pupils. T271857: この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 T142713
Vocational schools were set up one after another. T266319: 就職専門学校が次から次へと創設された。 T148240; 職業専門学校が次々創設された。 T145973
We got up early and set about cleaning our house. T249008: 私たちは早起きして、家の掃除を始めた。 T165497
What a small TV set! Does it really work? T36079: なんて小さなテレビなんでしょう。本当に映るのですか。 T198882
Every morning I set my watch by the station clock. T322370: 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 T81345
He is sure to set a new record in the triple jump. T296985: 彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。 T106701
One day he set off on a long walk around the town. T67153: ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。 T229791
Probably she tried to set you against her friends. T315640: 彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。 T88067
What was his motive for setting the house on fire? T283084: 彼がその家に放火した動機は何であったのか。 T120924
Why don't you carry out what you've set out to do? T267046: 初志を貫徹したらどうですか。 T147514; 初心を貫徹したらどうですか。 T147511
Stir the mixture until it foams, then set it aside. T47823: その混ぜ物をかき混ぜて、泡立ったら脇に置いておきましょう。 T210553
As soon as their meeting was over, they set to work. T275207: 打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。 T138028
His joke set the company off into a fit of laughter. T286761: 彼の冗談が一同をどっと笑わせた。 T116906
I paid in a lump sum when I bought a TV set. T27834: 一括払いでテレビを買った。 T190674
It'll take the bone a month or so to set completely. T241512: 骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。 T172961
My stereo set is inferior to yours in sound quality. T250339: 私のステレオはあなたのより音質が悪い。 T164171
Our company has come a long way since it was set up. T29165: わが社も設立以来よく伸びたもんだ。 T192003
She set a new Japanese record in the 100 meter dash. T310050: 彼女は１００メートル競争で日本記録をだした。 T93657
Steel output set a record for two consecutive years. T278758: 鉄鋼生産は２年連続して最高を記録した。 T125235
The ship set sail only to be wrecked two days after. T273453: 船は出航したが、２日後に難破した。 T141119
They set fire to their neighbor's house in revenge. T307504: 彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。 T96201
We'll visit a factory which produce TV sets. T39145: テレビを製造している工場を訪問します。 T201934
A fund was set up to preserve endangered marine life. T272641: 絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。 T141929
He set as his goal, the deposit of three million yen. T301572: 彼は貯金の目標を３００万に決めた。 T102122
Last year's pop hit was set off by a serial TV drama. T19443: 去年のヒットした音楽は、みんな人気ドラマが絡んでいる。 T182252
No matter how fair the sun shines, still it must set. T275112: 太陽はどんなに麗しく輝いていようとも沈まなくてはならない。 T138123
Set your translation against the original once again. T31456: もう一度翻訳を原文と比較してみなさい。 T194283
The police brutality incidents nearly set off a riot. T238087: 警官による暴行事件はあやうく暴動に火をつけるところでした。 T176377
You had better set some money apart for your wedding. T16838: あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 T232101; 君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。 T177986
Black and white TV sets have gone out of date. T282597: 白黒テレビは、時代遅れになった。 T121409
He passed the law examination and set up a law office. T297097: 彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。 T106589
If you set out early, you'll be in time for the train. T277834: 朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。 T126158
The king ordered that the prisoner should be set free. T25608: 王はその囚人を解放するように命じた。 T188500; 王様はその囚人を解放するように命じた。 T188465
A committee has been set up to investigate the problem. T43611: その問題を調査するために委員会がつくられた。 T206362
Having made all the preparations, he set out for Tokyo. T266975: 準備万端整えてから、彼は東京に出発した。 T147585
I'll set aside next Sunday for a picnic with my family. T242351: 今度の日曜日は家族ピクニックのために空けよう。 T172125
I want a TV set, but I can't afford to buy one. T39257: テレビが欲しいのですが買う余裕がありません。 T202045
The deep red of the setting sun portended fine weather. T269557: 真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。 T145006
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. T45663: その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 T208405
You've got to set the alarm clock before you go to bed. T268922: 寝る前に目覚ましをセットしなさい。 T145640
By the time we reached home, the sun had completely set. T262496: 私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。 T152057
He has set up three world records in swimming this year. T296627: 彼は今年水泳で３つの世界記録を立てた。 T107059
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set. T273373: 洗髪とセットの予約をしたいのですが。 T141199
I hear he was set free after doing five years in prison. T288606: 彼は５年の刑務所暮らしの後、釈放されたそうだ。 T115065
I was looking at the sun setting in the sea in the west. T259282: 私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。 T155257
Lincoln set out to abolish slavery in the United States. T29647: リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。 T192483
I recommend you to set about your business without delay. T278232: 直ちに仕事に取りかかることを勧めます。 T125760
I wanna run away I don't know how to set me free to live. T38231: どこかに逃げたいでも行き先さえわからない。 T201026

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "set, set, set, setting, sets" Found: 559 Shown: 400

Sentences with "set, set, set, setting, sets"
Found: 559 Shown: 400