English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "separate, separeted, separeted, seperating, seperates"
Found: 26

No one can separate them. T40339: だれも彼らの仲を引き裂けない。 T203103
We'd like separate checks. T21100: 勘定書は別々にお願いします。 T183974
They went their separate ways. T305879: 彼らはそれぞれの道を行った。 T97825
We'd like separate checks, please. T279073: 伝票は別々にお願いします。 T124920
Waiter, give us separate checks please. T33761: ボーイさん、勘定は別々にしてください。 T196582
We must separate politics from religion. T248939: 私たちは政治と宗教を分けなければならない。 T165566
You can't separate language from culture. T239793: 言葉を文化から引き離すことはできない。 T174676
Farmers separate good apples from bad ones. T282327: 農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。 T121678
I'll show you how to separate gold from sand. T243582: 砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。 T170898
This is important enough for separate treatment. T55408: これは別に扱わなくてはならないほど重要だ。 T218097
It is not always easy to separate right from wrong. T271637: 正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。 T142933
We'll also have to separate the smoking section won't we? T326872: ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。 T76848
We cannot separate the sheep from the goats by appearance. T21973: 外見で、善人と悪人を区別することはできない。 T184843
It seems that the government wants to separate these three. T271370: 政治はこの３つを分割したいみたいね。 T143198
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. T272087: 税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。 T142483
You cannot separate the milk from the coffee once you put it in. T66230: いったん入れてからではミルクをコーヒーから分けることはできない。 T228872
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. T239905: 孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。 T174564
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. T18963: 狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。 T180103
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. T53976: さらに時間がたつとこれらの「クリオール」は独立した言語になった：すなわち、スペイン語、フランス語、イタリア語、などである。 T216670
Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into. T55367: これほど人々を引き離すものはなく、これほどあなたが陥りやすいものもありません。 T218058
Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. T73600: 「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。 T236224
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it. T270156: 人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。 T144409
Her name appeared in 42 separate hits in a Google search. T758025: No Translation T758025
Her name came up in 42 separate entries in a Google search. T522467: No Translation T522467
It's time to separate. T527942: No Translation T527942
They want to separate after 40 years of marriage. T682000: No Translation T682000

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "separate, separeted, separeted, seperating, seperates" Found: 26

Sentences with "separate, separeted, separeted, seperating, seperates"
Found: 26