English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "run, ran, run, running, runs"
Found: 1497 Shown: 400

Fire! Run! T23837: 火事だ！逃げろ！ T186701
He did run. T300889: 彼は走った。 T102805
You do run. T69137: あなたは走る。 T231770
He does run. T300902: 彼は走る。 T102792
Time runs on. T263950: 時間というものは早く経過するものだ。 T150607
I like to run. T259193: 私は走るのが好きだ。 T155346
Don't run here. T61929: ここでは走るな。 T224594
Lynn runs fast. T29587: リンは走るのが速い。 T192422
She ran second. T313226: 彼女は競走で２着になった。 T90487
Don't run risks. T20715: 危ない事をするな。 T183593
He began to run. T300899: 彼は走り出した。 T102795
He came running. T300894: 彼は走りながら来た。 T102800
He can run fast. T301024: 彼は速く走れる。 T102670
I'm able to run. T259192: 私は走ることができる。 T155347
I run every day. T261849: 私は毎日走ります。 T152700
When do you run? T70178: あなたはいつ走りますか。 T232808
Can you run fast? T69135: あなたは速く走ることが出来ますか。 T231769
He began running. T300897: 彼は走り始めた。 T102797
He ran into debt. T299075: 彼は借金をこしらえた。 T104615
He ran on and on. T292213: 彼はどんどん走り続けた。 T111471
He ran up to her. T302803: 彼は彼女の所に駆け寄った。 T100894
How fast he runs! T292291: 彼はなんて早く走るんでしょう。 T111392; 彼はなんて速く走るのでしょう。 T111391; 彼はなんと速く走るんだ。 T111372
How fast he runs. T292293: 彼はなんて速く走るんだろう。 T111390
How fast you run! T69608: あなたは何と速く走るのでしょう。 T232237
The boy ran away. T46301: その少年は逃げて行った。 T209041
The man ran away. T45276: その男は逃げていった。 T208019
The well ran dry. T27887: 井戸が干上がった。 T190727
Tom can run fast. T37069: トムは速く走れる。 T199868
A dog was running. T65933: いぬが走っていた。 T228574
Don't run so fast. T41490: そんなに速く走るな。 T204248
He is running now. T296562: 彼は今走っています。 T107124
He ran five miles. T288584: 彼は５マイル走った。 T115088
He runs very fast. T291572: 彼はたいそう速く走る。 T112105; 彼はとても速く走る。 T111551
How about running? T274288: 走りませんか。 T140285
I can run as fast. T321992: 僕も同じくらい速く走れる。 T81723
I ran for my life. T261444: 私は必死になって逃げた。 T153100; 私は命からがら逃げた。 T152642
I ran into a tree. T323583: 木にぶつかったんです。 T80132
I saw him running. T283975: 彼が走っているのを見た。 T119687
Ken must run fast. T62454: ケンは速く走らなければいけない。 T225119
Our money ran out. T64634: お金がなくなってきた。 T227284
She hates running. T315547: 彼女は走るのが嫌いだ。 T88160
She isn't running. T313710: 彼女は今走っていません。 T90005
The blood ran red. T238745: 血があかあかと流れた。 T175720
Tony can run fast. T37688: トニー君は速く走ることが出来る。 T200488
Who runs the show? T276302: 誰が会社の経営者かね。 T136934
You run very fast. T69113: あなたは大変速く走る。 T231747
He can run so fast! T300904: 彼は走るのがとても早い。 T102790
How fast Bill runs! T34539: ビルはなんて速く走るのでしょう。 T197351
I ran to my mother. T261682: 私は母に駆け寄った。 T152864
I saw him run away. T28945: わたしは彼が逃げていくのを観た。 T191783
Ken wasn't running. T62455: ケンは走っていませんでした。 T225120
May I run with you? T27683: 一緒に走ってもいいですか。 T190522
My nose is running. T318205: 鼻水が出ている。 T85508
Naoko can run fast. T278244: 直子さんは速く走る事が出来る。 T125749
The tap is running. T2233: 水道がでています。 T143652
The thief ran away. T36818: その泥棒は逃げた。 T207678; どろぼうは逃げた。 T199616; 泥棒が逃げた。 T125376
The thief ran fast. T44933: その泥棒は走るのが速かった。 T207680
Tom runs very fast. T37231: トムはとても速く走ります。 T200030
We ran out of food. T268809: 食糧が尽きた。 T145753
You don't run here. T70120: あなたはここで走りません。 T232751
Boys will run risks. T276845: 男の子はとかく危険を冒すものだ。 T127244
He ran for his life. T303070: 彼は必死に逃げた。 T100628
He ran out of money. T289465: 彼はお金を使い果たした。 T114207
He runs a shoe shop. T295609: 彼は靴屋を経営している。 T108077
How fast he can run! T292312: 彼はなんと速く走れるのでしょう。 T111371
I ran for the mayor. T258000: 私は市長に立候補した。 T156534
I ran out of breath. T259206: 私は息を切らせて走った。 T155333
I tried to run fast. T259247: 私は速く走ろうとした。 T155292
My film has run out. T34406: フィルムがなくなった。 T197224
Need he run so fast? T291549: 彼はそんなに速く走る必要があるのか。 T112129
That boy is running. T68203: あの少年は走っています。 T230836
Time is running out. T263941: 時間が無くなってきた。 T150615
Tony runs every day. T37686: トニー君は毎日走ります。 T200485
Why did he run away? T36339: なぜ彼は逃げたのですか。 T199140
You ran a red light. T15950: 君は赤信号を無視して走りましたね。 T177102
A horse runs quickly. T282387: 馬は走るのが早い。 T121618
A policeman ran past. T34663: ひとりの警官が走って過ぎていった。 T197477
Do you run every day? T68918: あなたは毎日走りますか。 T231551
He ran at full speed. T300786: 彼は全力で走った。 T102908
He ran into the room. T303395: 彼は部屋に駆け込んだ。 T100302
He ran up the stairs. T294719: 彼は階段を駆け上がった。 T108971
How fast does he run? T292179: 彼はどのくらいの速さで走りますか。 T111504; 彼はどれくらい速く走りますか。 T111472
I ran like lightning. T279160: 電光石火の速さで走った。 T124833
I run as fast as Jim. T321630: 僕はジムと同じくらい走るのが速い。 T82085
Oil is running short. T324259: 油が切れてきたぞ。 T79458
People running round. T270380: 人々があちこち働いている。 T144183
Quick, run after him. T35092: はやく、彼の後を追いかけて。 T197903
Run in the 40 meters. T72624: ４０メートルに出る。 T235247
She ran for the door. T311665: 彼女はドアの方へ走った。 T92046
She ran out of paper. T314480: 彼女は紙を使い果たした。 T89226
The battery ran down. T35148: バッテリーが上がってしまった。 T197959
The boy came running. T46318: その少年は走ってやってきた。 T209057
The dog began to run. T48237: その犬は走り始めた。 T210965
The well has run dry. T27884: 井戸の水がかれてしまった。 T190724
They are running now. T306570: 彼らは今走っています。 T97134
This pen has run dry. T56795: この万年筆はインクが切れた。 T219475
To be on time, I ran. T20903: 間に合うように走ってきたのです。 T183780
We've run out of tea. T64224: お茶が切れています。 T226876
We ran after the cat. T263186: 私達は猫を追いかけた。 T151370
We ran down the hill. T23282: 我々はあの丘を駆けおりた。 T186149
We ran short of food. T268810: 食糧が不足した。 T145752
Who hit the home run? T276270: 誰がホームランを打ったのですか。 T136966
Why did you run away? T38653: どうして逃げたの。 T201440
Your nose is running. T318192: 鼻がでているよ。 T85521; 鼻水がたれているよ。 T85509; 鼻水が出てるよ。 T85507
All the boys ran away. T51748: すべての少年たちは逃げた。 T214456
He ran away from home. T294435: 彼は家出をした。 T109255
He ran into the train. T291382: 彼はその列車にかけこんだ。 T112295
He will run for mayor. T297180: 彼は市長選に立つだろう。 T106506
His life ran smoothly. T286967: 彼の生活は順調だった。 T116701
How fast Taro can run! T275184: 太郎はなんて速く走れるんだろう。 T138051
I've run out of money. T433612: 私はお金が無くなってしまった。 T161253
I am too tired to run. T252982: 私はあまりに疲れているので走れない。 T161534
I ran a race with him. T260203: 私は彼と競走した。 T154339
I ran away in a hurry. T253056: 私はあわてて逃げた。 T161460
I ran toward the door. T255138: 私はドアのほうへ走った。 T159385
My car is not running. T251085: 私の車は故障している。 T163427
My uncle runs a hotel. T65072: おじはホテルを経営している。 T227718
My watch has run down. T264049: 時計が止まってしまった。 T150508
She's off and running. T317543: 彼女もう浮かれちゃってるよ。 T86168
She ran for dear life. T316653: 彼女は必死になって走った。 T87056
Still waters run deep. T25447: 音を立てぬ川は深い。 T188306; 静かな川は水が深い。 T142541; 静かな流れは深い。 T142538; 静かに流れる川は深い。 T142503; 流れの静かな川は水が深い。 T78263
The bear ran after me. T48603: その熊は私を追いかけた。 T211329
We ran short of money. T18493: 金不足になった。 T179635
You can't run my life. T321520: 僕の人生に口を出さないでくれ。 T82195
Don't run, walk slowly. T274291: 走るな、ゆっくり歩け。 T140282
He can't run very fast. T288821: 彼はあまり速く走ることができない。 T114849
He runs as fast as you. T295621: 彼は君と同じほど速く走る。 T108064
How fast that dog runs! T68418: あの犬は何と速く走るのだろう。 T231051
How that woman runs on! T68261: あの女のおしゃべりはまったくきりがない。 T230895
I ran for the governor. T259406: 私は知事に立候補した。 T155133
I saw him running away. T260128: 私は彼が逃げるのを見た。 T154413
John ran into the room. T52522: ジョンは部屋にかけ込んだ。 T215224
My time is running out. T251008: 私の時間は切れかかっている。 T163505
Run as fast as you can. T39510: できるだけ速く走りなさい。 T202298
Run oneself breathless. T274455: 息切れするまで走る。 T139894
She runs a beauty shop. T316646: 彼女は美容院を経営している。 T87063
Silent waters run deep. T25461: 音なし川の水は深い。 T188318
Tears ran down my face. T325979: 涙が私の顔を伝わって落ちた。 T77738
The clock does not run. T58913: この時計は動かない。 T221589
The gas is running out. T63722: ガソリンが無くなりつつあります。 T237045
We've run out of water. T270858: 水を使い果たしてしまった。 T143708
We've run short of oil. T28783: われわれは石油が不足している。 T191620
We have run out of gas. T63724: ガソリンが尽きてしまったよ。 T226380
We ran after the thief. T263161: 私達は泥棒を追いかけた。 T151395
We ran around the park. T248676: 私たちは公園の回りを走った。 T165828
A cat ran after a mouse. T281995: 猫がネズミを追いかけた。 T122008
A deer ran for its life. T264913: 鹿は命懸けで逃げた。 T149645
Blood runs in the veins. T238753: 血は血管の中を流れる。 T175712
Does Tony run every day? T37685: トニー君は毎日走りますか。 T200484
Do not run in this room. T57363: この部屋では走るな。 T220043
He's run off ten pounds. T300890: 彼は走って１０ポンド減量した。 T102804
He ran down to the lake. T296175: 彼は湖のところまで駆け下った。 T107511
He ran out into traffic. T278351: 通りに飛び出してしまったのです。 T125641
He runs a lot of hotels. T292752: 彼はホテルをたくさん経営している。 T110934
His parents ran a hotel. T287792: 彼の両親はホテルを経営していた。 T115877
How fast she is running! T311883: 彼女はなんて速く走っているのでしょう。 T91829
How fast the train runs! T43437: その列車はなんてはやく走るんだろう。 T206191
I know that running boy. T252949: 私はあの走っている少年を知っています。 T161567
Jim runs as fast as Ron. T53295: ジムはロンと同じ速さで走る。 T215994
No one ran ahead of him. T40340: だれも彼より先を走るものはいなかった。 T203104
That dog runs very fast. T68421: あの犬はとても速く走る。 T231054
The car is running fast. T264508: 自動車が速く走っている。 T150049
The car ran into a tree. T265450: 車が木に衝突した。 T149108; 車は木に突っ込んだ。 T148988
The cat ran up the tree. T282075: 猫は木をかけ登った。 T121928
The dog ran after a fox. T239159: 犬はきつねを追跡した。 T175306
Where is he running now? T296491: 彼は今どこで走っていますか。 T107195
You've run into a storm. T64871: おまえは嵐の中へ走り出した。 T227518
You look quite run down. T69139: あなたは相当やつれているようだね。 T231772
A truck ran over our dog. T36952: トラックが私たちの犬をひいた。 T199749
Blood ran from his wound. T238746: 血が彼の傷口から流れた。 T175719
Blood ran from the wound. T453408: 傷口から血がでた。 T147203
Fudge! My stocking's run. T328628: やだストッキング伝線しちゃってる。 T75091
He can run faster than I. T298059: 彼は私より速く走れる。 T105629
He ran away for his life. T304058: 彼は命からがら逃げた。 T99639
He runs well for his age. T302325: 彼は年の割にはよく走る。 T101370
He was run over by a car. T299030: 彼は車に轢かれた。 T104660
How does the preface run? T267340: 序文にはなんと書いてありますか。 T147221
How fast Miss Kanda runs! T269698: 神田さんは何と速く走るのだろう。 T144866
How fast that horse runs! T67869: あの馬の速くはしること！ T230502
I felt like running away. T259697: 私は逃げ出したい気持ちだった。 T154842
I ran as fast as I could. T27573: 一生懸命走った。 T190415; 私はありったけの力を出して走った。 T161485; 私は出来るだけ速く走った。 T155965
I ran into an old friend. T19512: ばったり昔の友達に会った。 T197961; 旧友に出くわした。 T182332
It runs deeper than that. T30425: もっと深い理由がある。 T193260
Ken runs faster than you. T62509: ケンはあなたよりも速く走ります。 T225173
Leave the engine running. T65215: エンジンをかけたままにしておきなさい。 T227862
Look at that boy running. T68010: あの走ってる少年をごらんなさい。 T230641
Our town ran into danger. T262624: 私達の町は危険な状態におちいった。 T151929
Running is good exercise. T274293: 走る事はよい運動だ。 T140280
Some boy is running away. T276367: 誰か男の子が走って逃げている。 T136869
The car doesn't run fast. T46851: その車は、速く走らない。 T209588
The motor started to run. T31132: モーターは動き出した。 T193964
The resentment runs deep. T243496: 恨みは深いですよ。 T170983
The river is running dry. T273167: 川が枯れかけている。 T141404
The sea was running high. T22224: 海は荒れていた。 T185093
The truck ran over a boy. T50168: そのトラックが少年をひいた。 T212883
This car runs on alcohol. T58872: この自動車はアルコールを燃料に使う。 T221548
We're running out of gas. T63723: ガソリンが切れかかっている。 T226379
We have run out of cream. T62860: クリームを使い切ってしまった。 T225524
We have run out of sugar. T247345: 私たちには砂糖が不足している。 T167156; 私達は砂糖を使いきってしまった。 T151523
We ran for 10 kilometers. T262664: 私達は１０キロ走った。 T151890
We run the store jointly. T248143: 私たちはその店を共同で経営している。 T166360
What is he running after? T294327: 彼は何を追っているのですか。 T109363
A horse can run very fast. T282380: 馬はとても速く走る事ができる。 T121625
A rat ran across the road. T35798: ネズミが道路を横切った。 T198605
A tear ran down her cheek. T325977: 涙が一筋頬を流れた。 T77740
Cooking runs in my family. T65584: うちの家族には料理人の血がながれているの。 T228230
He's running for Congress. T301192: 彼は代議士に立候補しています。 T102501
He couldn't run very fast. T288822: 彼はあまり速く走れなかった。 T114850
He cried out and ran away. T302928: 彼は悲鳴をあげて逃げて行った。 T100769
He has run up large debts. T301124: 彼は多額の借金をためてしまった。 T102570
He is running ahead of me. T297931: 彼は私の前を走っている。 T105756
He is too fat to run fast. T301023: 彼は速く走るには太りすぎています。 T102671
He left the motor running. T289392: 彼はエンジンをかけっぱなしにしておいた。 T114280
He left the water running. T300199: 彼は水を出しっぱなしにしておいた。 T103494
He ran an ad in the paper. T299938: 彼は新聞に広告を載せた。 T103754
He ran away for dear life. T304057: 彼は命からがらにげさった。 T99640
He ran into the classroom. T295363: 彼は教室に駆け込んだ。 T108322
He ran the fastest of all. T293002: 彼はみんなのなかで最も速く走った。 T110684
His sands are running out. T286652: 彼の寿命は終わろうとしている。 T117014
I can run as fast as Bill. T528136: 私はビルと同じくらい速く走れます。 T159030
I can run faster than Ken. T253431: 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 T161087
I felt the engine running. T33544: ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。 T196366
I got the machine running. T20476: 機械を始動させた。 T183353
I have run short of money. T64633: お金がなくなってしまった。 T227282
I ran as fast as possible. T252189: 私は、できるだけ速く走った。 T162325
I ran off some of the oil. T246888: 私が石油をいくらか流出させてしまった。 T167612
Is the play still running? T48438: その劇はまだ上演中ですか。 T211164
Ken was running beside me. T62468: ケンは私とならんで走った。 T225133
Let's run to the bus stop. T35340: バスの停留所まで走りましょう。 T198150
Miss Kanda runs very fast. T269701: 神田さんは大変速く走る。 T144863
Nylon stockings often run. T36533: ナイロンストッキングはすぐ伝線する。 T199330
Run pipes under the floor. T268106: 床下にパイプを通す。 T146456
She runs faster than I do. T314032: 彼女は私（が走る）より速く走る。 T89683
The car ran down the hill. T265559: 車は丘を走り下りた。 T148999
The cat ran after the rat. T282039: 猫はネズミを追いかけた。 T121964
The dog ran after the cat. T48224: その犬は猫を追いかけた。 T210955
The dog ran around a tree. T239231: 犬は木の周りを走った。 T175235
The drain is running well. T25361: 下水の通りがよくなった。 T188221
The sands are running out. T245204: 残り時間があまりなくなってきた。 T169281
The train is running fast. T43423: その列車は速く走っている。 T206177
This is just the milk run. T55782: これは各駅停車です。 T218469
We have run short of food. T268672: 食べ物をきらしてしまった。 T145890
You need not run the risk. T69510: あなたは危険を冒す必要はありません。 T232141
A shiver ran down my spine. T269866: 震えが背筋を走った。 T144698
Father ran to the bus stop. T64071: お父さんはバス停まで走っていった。 T226726
He hammered out a home run. T292702: 彼はホームランをかっ飛ばした。 T110984
He ran as fast as he could. T291831: 彼はできるだけ早く走った。 T111848; 彼はできるだけ速く走った。 T111845; 彼はできる限り早くはしりました。 T111840; 彼は一生懸命走った。 T109933
He ran sheer into the wall. T293165: 彼はもろに壁にぶつかった。 T110521
He run on for half an hour. T288526: 彼は３０分走り続けた。 T115145
He turned his tail and ran. T299798: 彼は尻尾を巻いて逃げた。 T103894
He was run over and killed. T299031: 彼は車に轢かれて死んだ。 T104659
His horse ran in the Derby. T287302: 彼の馬はダービーに出走した。 T116367
How often do the buses run? T35307: バスはどれくらいの間隔で走っていますか。 T198123; バスは何分おきに出ていますか。 T198117
I've run out of my savings. T259466: 私は貯金を使い果たしてしまった。 T155074
I can't run as fast as you. T252885: 私はあなたほどに速くは走れません。 T161631
I don't like to run a risk. T256759: 私は危険を冒すのは好きではない。 T157772; 僕は危険を冒すのは嫌いだ。 T81969
I saw a little boy running. T254998: 私はちいさな男のこが走るのをみた。 T159525
Kumiko runs as fast as Tom. T62978: クミコはトムと同じくらい速く走ります。 T225642
She got tired with running. T315544: 彼女は走って疲れた。 T88163
She ran away with the eggs. T317390: 彼女は卵を持ち逃げした。 T86321
The boat is run by the dog. T49925: そのボートは犬が運転している。 T212643
The boy often runs errands. T68332: あの子はよくお使いをする。 T230965
The dog came running to me. T48247: その犬は私のほうに走ってやって来た。 T210976; 犬は私の方に走ってきた。 T175267
The dog came running to us. T48250: その犬は私たちのほうへ走ってきました。 T210978
The dog ran after the ball. T239176: 犬はボールを追いかけた。 T175290
The letter runs as follows. T265975: 手紙の文面は次の通り。 T148584
This street runs due north. T57798: この通りは真北に伸びている。 T220475
We have run short of money. T22945: 我々は資金不足だ。 T185813
We were running to and fro. T23290: 我々はあちらこちらに走り回った。 T186156
Who hit the most home runs? T276288: 誰が一番ホームランを打ったのか。 T136948
A cat ran across the street. T27237: 一匹の猫が通りを横切った。 T190081
Did you see anyone run away? T276171: 誰かが逃げるのを見ましたか。 T137065
Don't run across the street. T278381: 通りを走って横切るな。 T125611
Don't run after me any more. T54890: これ以上私を追いかけないで下さい。 T217580
He ran like a scared rabbit. T301374: 彼は脱兎のごとく逃げた。 T102320
He runs a company in Meguro. T304203: 彼は目黒で会社を経営している。 T99495
I'm running behind schedule. T324709: 予定より遅れている。 T79008
I'm running out of laughter. T258712: 私は笑いを忘れる。 T155825
I am running short of money. T64627: お金が足りなくなってきている。 T227276; 私はお金が足りなくなってきた。 T161255
I cannot run as fast as Jim. T253904: 私はジムほど速く走れない。 T160616
I cannot run faster than he. T321927: 僕は彼ほど早く走る事ができない。 T81789
I had to run to the station. T25984: 駅まで走らなければならなかった。 T188838
I ran as quickly as I could. T39518: できるだけ早く走った。 T202306
I ran out and caught a taxi. T256611: 私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。 T157919
John is too fat to run fast. T52548: ジョンは速く走るには太りすぎている。 T215250
Let's take turns at running. T825024: 交代に走りましょう。 T174168
My father runs a restaurant. T64068: お父さんはレストランを経営しているのよ。 T237327; 父はレストランを経営している。 T84647
Run, or else you'll be late. T274285: 走らないと遅れますよ。 T140288
Run hot water into the bath. T319801: 風呂に湯を入れる。 T83915
Sensing danger, he ran away. T20691: 危険を察知して彼は逃げた。 T183568
She can run a full marathon. T312132: 彼女はフルマラソンを走ることができる。 T91581
She ran as fast as possible. T311631: 彼女はできるだけ速く走った。 T92080; 彼女はできる限り速く走った。 T92077
She was run over by the car. T314814: 彼女は車にひかれた。 T88893
The bus nearly ran over him. T35436: バスがかれをひきそうになった。 T198244
The car ran along the shore. T265557: 車は海岸沿いに走った。 T149001
The dog came running to her. T48236: その犬は走りながら彼女のところへ来た。 T210966
The hot water isn't running. T64148: お湯が出ません。 T226801
The house is quite run down. T49386: その家はかなりぼろ屋になっている。 T212107
The Kamo runs through Kyoto. T21187: 鴨川は京都市を貫流している。 T184060
The play ran for six months. T46888: その芝居は６ヶ月間上演された。 T209626
The proverb runs as follows. T61423: ことわざには次のように述べてある。 T224087
The trains are running late. T326175: 列車のダイヤが遅れています。 T77544
Those cowards ran away soon. T42010: それらの臆病者たちはすぐに逃げてしまった。 T204769
We ran a hundred-meter dash. T247791: 私たちは１００メートル競走をした。 T166711
When he saw me, he ran away. T250983: 私の姿を見ると彼は逃げた。 T163529
Why did you try to run away? T16451: 君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。 T177599
You do not have to run fast. T69136: あなたは速く走らなくてもよい。 T231768
A boy came running toward me. T268012: 少年が私に向かって駆けてきた。 T146550
A dog is running in the park. T73041: １匹のイヌが公園で走っています。 T235662
Bill can run faster than Bob. T34532: ビルはボブより速く走れます。 T197346
Don't run around in the room. T319539: 部屋の中で走り回るな。 T84176
Father ran through the paper. T319285: 父は新聞にざっと目をとおした。 T84430
He does not run as fast as I. T298029: 彼は私ほど速くは走らない。 T105658
He has run out of his energy. T304769: 彼は力を使い果たした。 T98931
He is going to run for mayor. T297177: 彼は市長に立候補するつもりだ。 T106509
He is running short of funds. T298291: 彼は資金が不足しつつある。 T105398
He need not have run so fast. T291550: 彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。 T112128
He ran away with the diamond. T290503: 彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。 T113171
He ran through my manuscript. T297839: 彼は私の原稿にざっと目を通してくれた。 T105848
He ran up the stairs panting. T292359: 彼ははあはあ言いながら階段を駆け上がった。 T111324
Honesty pays in the long run. T271675: 正直は結局損にならない。 T142894; 長い目で見れば、正直は引き合う。 T125919; 長い目で見れば、正直は報われる。 T125918
How fast does this train run? T56482: この列車はどのぐらい速く走りますか。 T219167
How fast Greyhound buses run! T62783: グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。 T225445
I am running short of memory. T256808: 私は記憶が不足している。 T157723; 私は記憶力が不足している。 T157721
I am tired from running fast. T274510: 速く走ったので疲れた。 T139731
I ran a risk of advising her. T252651: 私はあえて彼女に忠告した。 T161865
I ran into her in the street. T261205: 私は彼女に町で偶然出くわした。 T153338
I used to run at high school. T241260: 高校のころは走ったものです。 T173211
Ken was running at that time. T62499: ケンはその時走っていました。 T225164
Learning runs in their blood. T306317: 彼らは学者の血筋だ。 T97385
Mike ran very fast yesterday. T32920: マイクは昨日とても速く走った。 T195745
My brother can run very fast. T522391: 私の兄はとても速く走ることができる。 T163811
My watch isn't running right. T251035: 私の時計は正確に動いていない。 T163477
Not every horse can run fast. T282362: 馬がみな速く走れるとは限らない。 T121643
People ran out of the castle. T270468: 人々は城外に走り出した。 T144098
Pochi came running toward us. T33420: ポチは私たちのほうへ走ってきた。 T196243
She came near being run over. T312338: 彼女はもう少しで車に引かれる所だった。 T91375
She ran as fast as she could. T312570: 彼女は一生懸命に走った。 T91144
Sometimes I run out of money. T38271: ときどきお金が足りなくなります。 T201065
Subways run under the ground. T277086: 地下鉄は地面の下を走る。 T127004
The boy ran toward his house. T46371: その少年は家のほうに走っていった。 T209110
The dog ran after the rabbit. T239156: 犬はウサギを追いかけた。 T175310
The school bus could not run. T52281: スクールバスが走れませんでした。 T214986
The train ran off the tracks. T326246: 列車は脱線した。 T77473
The water ran over the banks. T270828: 水は堤防を越えた。 T143738
They are running in the park. T306516: 彼らは公園の中を走っています。 T97187
This car runs on natural gas. T58705: この車は天然ガスで動く。 T221380
We've run enough for one day. T504443: 今日１日、十分に走ったよ。 T172046
Who runs faster, Ken or Tony? T238918: 健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。 T175547
A boy came running towards me. T267930: 少年が私の方へ駆けて来た。 T146631
A boy ran off with some money. T267924: 少年がいくらかお金を持って逃げた。 T146637
A dog ran about in the garden. T239120: 犬が庭をかけ回っていた。 T175346
A dog was running after a cat. T239123: 犬が猫を追いかけていた。 T175343
A dog was run over by a truck. T239101: 犬がトラックにひかれた。 T175365
A fence runs around the house. T24173: 家の周りに塀が立っている。 T187036
Anyway, I will run the hazard. T37661: とにかく一か八かやってみる。 T200459
A tear ran down from that eye. T328945: その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。 T74774
Don't leave the water running. T270859: 水を出しっぱなしにしておくな。 T143707
He came running into the room. T300892: 彼は走って部屋に入ってきた。 T102802; 彼は走りながら部屋へ入ってきた。 T102801
He cannot walk, let alone run. T300903: 彼は走ることはもちろん、歩くこともできない。 T102791
He managed to run the machine. T36044: なんとかその機械を動かした。 T198847
He ran the train over a cliff. T304811: 彼は列車を崖から転落させた。 T98889
He ran water into the bathtub. T292647: 彼はふろに水を入れた。 T111040
He runs in the park every day. T303914: 彼は毎日公園を走る。 T99783
He wants to run for President. T301325: 彼は大統領に立候補したがっている。 T102369
His statement runs as follows. T286992: 彼の声明文は次の通りだ。 T116676
Hot tears ran down her cheeks. T267096: 熱い涙が彼女のほほを伝わった。 T147464
How fast the train is running! T43435: その列車は何と速く走っていることだろう。 T206188
It runs against his character. T42166: それは彼の人格を阻害することになる。 T204924

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "run, ran, run, running, runs" Found: 1497 Shown: 400

Sentences with "run, ran, run, running, runs"
Found: 1497 Shown: 400