English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "roll, rolled, rolled, rolling, rolls"
Found: 84

He is on a roll.   T299418
彼は順風満帆だ。   T104273
She's on a roll.   T317636
彼女好調ですね。   T86075
She's on the rolls.   T317650
彼女名簿に載っていますよ。   T86061
Roll the ball to me.   T49911
そのボールを僕の方に転がしてください。   T212628
The tape is rolling.   T39645
テープが回っているよ。   T202434
We'd better roll now.   T31198
もう遅いから。   T194028
He rolled off the bed.   T292652
彼はベッドから転がり落ちた。   T111033
Keep the ball rolling.   T243622
座がしらけないように頼む。   T170858
He is rolling in riches.   T18629
金が腐るほどある。   T179769
Her eyes are rolled back.   T282606
彼女が白目をむいています。   T121400
Roll up your right sleeve.   T27076
右の袖をあげてください。   T189920
The boy rolled downstairs.   T268002
少年は階段を転げ落ちた。   T146559
He was absent at roll call.   T299398
彼は出席をとるときいなかった。   T104293
Mr. Itoh will call the roll.   T28306
伊藤先生が出席をとるよ。   T191146
The drunk rolled up to him.   T270971
酔っぱらいはよろよろと彼のところへやって来た。   T143596
Tears rolled down my cheeks.   T325980
涙が私の頬を流れ落ちた。   T77739
The clouds are rolling away.   T26521
雲が流れていく。   T189369
The teacher called the roll.   T273006
先生は出欠を取った。   T141564
A coin rolled under the desk.   T240955
硬貨が机の下に転がり込んだ。   T173515
A tear rolled down her cheek.   T34686
ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。   T197500
Bite down on the cotton roll.   T276076
脱脂綿をかんでいてください。   T137160
Tears rolled down her cheeks.   T275996
大粒の涙が彼女の頬を流れ落ちた。   T137240
Tears rolled down his cheeks.   T325976
涙がほおを伝わり落ちた。   T77742
The summer heat is rolling in.   T24361
夏の暑さがやってきた。   T187224
The wheel began to roll slowly.   T265647
車輪はゆっくり転がり始めた。   T148911
A big tear rolled down my cheek.   T275997
大粒の涙が頬を伝って流れ落ちた。   T137239
A rolling stone gathers no moss.   T279026
転がる石には苔がつかない。   T124967
転がる石には苔が生えぬ。   T124966
転石苔むさず。   T124950
転石苔を生ぜず。   T124949
The ball rolled across the lawn.   T33648
ボールは芝生を横切って転がっていった。   T196469
The ball rolled across the road.   T33682
ボールが道の向こう側に転がった。   T196504
The ball rolled into the stream.   T19553
球は小川の中に転がり込んだ。   T182377
Well, let's get the ball rolling.   T54209
さあそれでは始めよう。   T216902
I used to have an old Rolls Royce.   T255998
私は以前古いロールスロイスを持っていた。   T158531
Roll up your sleeves and get busy.   T20325
気合いを入れて頑張れ。   T183203
Tears were rolling down her cheek.   T325984
涙が彼女の頬に流れた。   T77734
The rock rolled down the hillside.   T20785
岩は丘の斜面を転がり落ちた。   T183662
The boat was rolling down the river.   T273424
船はどんどん川を下って入った。   T141147
The train rolled out of the station.   T326219
列車は滑るように駅からでていった。   T77500
Roll up your sleeves and get to work.   T327202
どしどし仕事に取りかかる。   T76518
The teacher called the roll in class.   T273007
先生は出席を取った。   T141563
Thunder rolled with menacing crashes.   T325160
雷が今にも落ちそうな激しい音でごろごろと鳴った。   T78556
I want a roll of color film for prints.   T63541
カラーフィルムを一本ください。   T226201
The ball rolled on the ground towards me.   T33644
ボールは地面の上を私に向かってころがった。   T196465
The children were rolling a big snowball.   T245696
子供たちが大きな雪の玉を転がしていた。   T168794
He ate chicken, along with salad and rolls.   T290046
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。   T113627
"A rolling stone gathers no moss" is a saying.   T73598
「転石苔を生ぜず」はことわざである。   T236222
The ship rolled from side to side in the storm.   T273486
船は嵐で左右に揺れた。   T141086
This school has several foreigners on the roll.   T59940
この学校には数人の外国人が在籍している。   T222610
We've got to hurry. Mr. Itoh will call the roll.   T19694
急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。   T182551
Rock roll was a creation of the young generation.   T29351
ロックンロールは若い世代の発明だった。   T192188
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.   T32770
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。   T195596
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.   T72665
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。   T235287
Our teacher called the roll at the beginning of the class.   T273003
先生は授業の始めに出席をとった。   T141567
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill.   T265542
車はガードレールに衝突して、丘を転げ落ちて行った。   T149016
When your business gets rolling we'll talk about an increase.   T17129
君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。   T178277
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.   T298996
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を2軒とロールスロイスの車を持っている。   T104694
Just look! The potatoes are all rolling out! You're a real dullard aren't you?   T328262
ほらっ!ジャガイモが全部転がり出てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。   T75456
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.   T34102
プレステ2が来年の3月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。   T196922
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.   T67135
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。   T229773
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.   T329220
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。   T74499
It's getting dark early around here. The sun seems to drop like a rock when autumn rolls around.   T31153
もう辺りが暗くなってきた。秋の日は釣瓶落としだね。   T193984
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.   T326704
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。   T77015
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.   T275474
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。   T137763
"A rolling stone gathers no moss" is a proverb.   T1503
No Translation   T1503
Craps is a piece of cake if you only roll elevens.   T831578
No Translation   T831578
He was the king of rock-and-roll.   T803067
No Translation   T803067
Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.   T776138
No Translation   T776138
I roll my own cigarettes.   T590486
No Translation   T590486
I rolled the dough to make some cookies.   T681964
No Translation   T681964
I've finally learned how to roll my R's!   T527991
No Translation   T527991
If I don't get my wallet back by tomorrow, heads will roll!   T535240
No Translation   T535240
Let the good times roll.   T747360
No Translation   T747360
Mr Itoh will call the roll.   T28306
No Translation   T28306
My old English teacher is certainly rolling in her grave right now.   T758416
No Translation   T758416
One roll of color film, please.   T515641
No Translation   T515641
Osakans sometimes roll their Rs like in Spanish.   T707310
No Translation   T707310
She's rolling in money.   T2321
No Translation   T2321
The children rolled down the hill.   T681963
No Translation   T681963
The kitten rolled the yarn across the floor.   T681965
No Translation   T681965
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.   T19694
No Translation   T19694
What's your favorite Rolling Stones album?   T906861
No Translation   T906861
What's your favorite song by the Rolling Stones?   T906885
No Translation   T906885

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).