English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "remember, remembered, remembered, remembering, remembers"
Found: 475 Shown: 400

Now I remember. T72076: ああ思い出したぞ。 T234698
Do you remember? T21678: 覚えている？ T184550
Do you remember me? T250327: 私のこと覚えてますか。 T164183
I'll remember that. T240999: 考えておきましょう。 T173471
While I remember... T21677: 覚えているうちに申し上げますと・・・。 T184549
I remember him well. T260900: 私は彼をよく覚えている。 T153644
I remember the word. T254539: 私はその単語をおぼえている。 T159983
Oh, yes, I remember. T72091: ああそうそう思い出した。 T234715
I remember seeing her. T261139: 私は彼女に会ったことを覚えています。 T153405; 彼女に会ったことを覚えている。 T94854
I remember seeing him. T285017: 彼に会ったことを覚えている。 T118646
Well do I remember it. T41869: それをよくよく覚えています。 T204629
I'm trying to remember. T491511: 思い出そうとしているところです。 T168279
I remembered everybody. T32134: みんなのことを考えた。 T194960
I remember what he said. T283619: 彼が言ったことを思い出す。 T120390
Well, I just remembered. T72124: ああ、今思い出した。 T234746
Do you remember his name? T287653: 彼の名前を覚えていますか。 T116016
Do you remember Mr. Saito? T244193: 斎藤さんを覚えていますか。 T170290
I'll remember you forever. T627359: いつまでもあなたのことを覚えているでしょう。 T228787
I am remembering the word. T254540: 私はその単語を暗記中だ。 T159982
I can't remember his name. T411238: 彼の名前を思いだせない。 T116012
I don't remember his name. T260756: 私は彼の名前を覚えていない。 T153787
I remember the first time. T244014: 最初のころを思い出す。 T170469
I remember writing to her. T261193: 私は彼女に手紙を書いたことを覚えている。 T153351
Remember to lock the door. T39088: ドアに鍵をかけるのを忘れないように。 T201876; 戸締まりを忘れるな。 T174523; 忘れずにドアの鍵をかけなさい。 T82581
I must remember to see her. T308841: 彼女に会うことを覚えていなければならない。 T94866; 忘れずに彼女に会わなければならない。 T82563; 忘れないで彼女に逢わなければならない。 T82550
I remember I saw the queen. T258607: 私は女王に会ったことを覚えている。 T155929
I remember seeing her once. T302673: 彼は彼女に一度会ったことを覚えています。 T101024
I remember seeing him once. T260275: 私は彼にかつて会ったことを覚えている。 T154268; 私は彼に一度会ったおぼえがあります。 T154202
Remember me to your father. T64086: お父さんに宜しく。 T226740
Remember to cross your t's. T244208: 細部まで気を配りなさい。 T170276
Well do I remember the day. T29954: よく覚えているともその日のことは。 T192788
He remembers Mr. Black's car. T292595: 彼はブラックさんの車をおぼえている。 T111091
I remember locking the door. T321667: 僕はドアに鍵をかけた覚えがあるよ。 T82048
I remember reading the book. T43862: その本を読んだ事を覚えている。 T206614
I remember seeing the movie. T49514: その映画を見たのを覚えている。 T212233
Remember me to your parents. T54292: ご両親にどうぞよろしくお伝えください。 T216985; 御両親によろしく。 T174238
Remember to mail the letter. T265994: 手紙を出すのを忘れないでね。 T148565
Remember to post the letter. T265988: 手紙をポストに入れるのを忘れないで。 T148571; 忘れずにその手紙をポストに入れなさい。 T82586; 忘れずにその手紙を投稿しなさい。 T82585; 忘れずにその手紙を投函してください。 T82584
He will be remembered always. T303933: 彼は末永く記憶に残るだろう。 T99764
I can't remember her address. T261277: 私は彼女の住所を思い出せない。 T153266
I couldn't remember his name. T287658: 彼の名前を思い出すことが出来なかった。 T116011
I remember reading this book. T56810: この本を読んだことを覚えている。 T219490
I remember seeing her before. T308832: 彼女に以前会ったことを覚えている。 T94875
I remember seeing him before. T273579: 前に彼にあったのを覚えている。 T140993
I remember seeing you before. T255977: 私は以前君に会った事を覚えている。 T158532
Remember to mail this letter. T58629: この手紙を忘れずに投函しなさい。 T221305
Remember to see him tomorrow. T323072: 明日、忘れずに彼に会いに行きなさい。 T80643
Well do I remember the scene. T254340: 私はその光景を良く覚えている。 T160181
Do you remember what she said? T308118: 彼女が言ったことを覚えてる？ T95438
He will remember us saying so. T297321: 彼は私たちがそういったのを覚えている。 T106365
I am beginning to remember it. T254994: 私はだんだんそれを思い出し始めてきた。 T159529
I remember giving him the key. T285056: 彼に鍵を渡したことを覚えている。 T118608
I remember mailing the letter. T265991: 私はその手紙を投函したことを覚えている。 T160048; 私は手紙を出したことを覚えている。 T148568
Remember me from time to time. T264111: 時々ぼくのことを思い出してくれ。 T150446
Remember to answer his letter. T286632: 彼の手紙に返事を出すことを忘れるな。 T117034
Remember your station in life. T269834: 身分をわきまえなっさい。 T144730
I don't remember what happened. T268547: 状況をよく覚えていません。 T146015
I remember posting this letter. T253519: 私はこのてがみを投函したことを覚えている。 T160999
I vaguely remember meeting him. T253354: 私はかれにあったのを薄々覚えている。 T161164
Not worth the remembered value. T21674: 覚える価値さえない。 T184546
Do you remember buying me lunch? T64168: お昼をおごってくれたのを覚えてますか。 T226821
He couldn't remember my address. T291953: 彼はどうしても私の住所が思い出せなかった。 T111725
I can't remember for the moment. T241749: 今のところ思い出せない。 T172725
I don't fully remember his name. T260757: 私は彼の名前を完全には覚えていない。 T153786
I do remember the day very well. T254604: 私はその日のことを本当によく覚えています。 T159918
I remember calling at his house. T260560: 私は彼の家を訪問したことを覚えている。 T153983
I remember meeting him in Paris. T35044: パリで彼に会ったことを覚えている。 T197855
I remember seeing her somewhere. T38237: どこかで彼女にあったのかおぼえている。 T201033; どこかで彼女に会ったのを覚えている。 T201032; 私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。 T153386
I remember seeing him somewhere. T255208: 私はどこかで彼に会った覚えがある。 T159315; 私は彼にどこかであったことがあるのを覚えている。 T154224
I remember seeing you last year. T244569: 昨日会ったことを覚えている。 T169917; 昨年会ったのを覚えている。 T169771
I remember seeing you somewhere. T38246: どこかであなたにお会いした覚えがあります。 T201041
Please remember to write to her. T308891: 彼女に手紙を書かなければならないことを覚えていてください。 T94815; 忘れずに手紙を書いてください。 T82571
We have the ability to remember. T248559: 私たちは記憶するという能力をもっている。 T165945
Do you remember seeing me before? T16322: 君は以前私にあったことを覚えていますか。 T177472
I can't remember how to go there. T38365: どうやってそこに行ったらよいか思い出せない。 T201159
I remember meeting her somewhere. T308732: 彼女には何処かで会った覚えがある。 T94975; 彼女はどこかであったことがある。 T91997
I remember meeting you somewhere. T38247: どこかであなたにお会いしたのを覚えています。 T201042
I remember telling her that news. T308648: 彼女にあのニュースを話したことを覚えている。 T95058
Remember to admire her new dress. T309454: 彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。 T94252
Do you remember what she was like? T308569: 彼女はどんな人だったか覚えていますか。 T91861
I don't remember agreeing to that. T42874: それに同意した覚えはないよ。 T205629
I remember hearing the story once. T44136: その物語を一度聞いた覚えがあります。 T206887
I remember one poem in particular. T255206: 私はとくに一つの詩を覚えている。 T159317
Please remember me to your family. T54501: ご家族の皆様によろしく。 T217193
Please remember me to your mother. T63971: お母さんにどうぞよろしくお伝えください。 T226627
Please remember to mail my letter. T321141: 忘れずに私の手紙を出してね。 T82575
The fire is remembered in history. T49223: その火事は記録に残っている。 T211945
This proverb is worth remembering. T59386: この諺は覚える価値がある。 T222061
Well do I remember the man's name. T45381: その男の名前はよく覚えている。 T208124
Do you remember borrowing his book? T69014: あなたは彼の本を借りたことを覚えていますか。 T231647
I'll always remember your kindness. T388568: 親切はいつまでも忘れません。 T144784
I cannot remember the date offhand. T253968: 私はすぐにその日付を思い出せない。 T160553
I don't remember where I bought it. T41881: それをどこで買ったか覚えてない。 T204640
I must remember to mail the letter. T321144: 忘れずに手紙を出さなければならない。 T82572
I must remember to post the letter. T261719: 私は忘れずに手紙を投函しなければならない。 T152828
I remember last summer's adventure. T256877: 私は去年の夏の冒険を覚えている。 T157654
I remember meeting that man before. T260450: 私は彼に前にあったことを覚えている。 T154094
I remember seeing the movie before. T49530: その映画は前にみた覚えがある。 T212248
Please remember me to your parents. T38887: どうかご両親様によろしくお伝え下さい。 T201677; 御両親によろしくお伝えて下さい。 T174237; 両親によろしくお伝えください。 T78043
Please remember me to your teacher. T272823: 先生によろしくお伝えください。 T141747
Please remember to mail the letter. T38819: どうか忘れずに手紙を出してください。 T201610
Please remember to post the letter. T266011: 手紙を忘れずにポストに入れてください。 T148548
Remember to meet me at the station. T321139: 忘れずに駅まで迎えに来てください。 T82577
Do you remember when I saw you last? T58087: この前、僕が君にあったのはいつだっけ。 T220765
I can't remember which is my racket. T38001: どちらが私のラケットか思い出せない。 T200799
I don't remember to post the letter. T258464: 私は手紙を投函したことを覚えていない。 T156071
I don't remember where I put my key. T253310: 私はかぎをどこに置いたか覚えていない。 T161208
I often remember my happy childhood. T255876: 私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。 T158652
I remembered that boys will be boys. T276849: 男の子は結局男の子であることを思いだした。 T127240
I remember hearing this tune before. T59639: この曲を前に聞いたのは覚えている。 T222312
I remember my school days very well. T256686: 私は学校時代をよく覚えている。 T157845
I remember seeing you all somewhere. T71254: あなたたちみんなにどこかで会ったおぼえがある。 T233882
I remember that I met him somewhere. T260323: 私は彼にどっかで会った記憶がある。 T154220
Please remember to mail the letters. T41989: それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。 T204748
Please remember to mail this letter. T58642: この手紙を出すのを忘れないで下さい。 T221318
Please remember to post this letter. T38891: どうかこの手紙を忘れずに投函してください。 T201681
Whenever I see this, I remember him. T54968: これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。 T217658
Do you remember his telephone number? T287212: 彼の電話番号を覚えていますか。 T116456
Do you remember the town he was born? T70279: あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。 T232909
Do you remember your passport number? T35281: パスポートの番号を覚えていますか。 T198092
I'll remember this incident for good. T253660: 私はこの出来事を永久に忘れない。 T160858
I remember asking an old man the way. T262289: 私は老人に道を尋ねたのを覚えている。 T152260
I remember my mother when I see this. T54965: これはわたしに母を思い出させる。 T218501; これを見ると母を思い出す。 T217655
I remember reading this novel before. T255979: 私は以前この小説を読んだ覚えがある。 T158550
I remember that she wore a green hat. T308548: 彼女が緑の帽子をかぶっていたのを覚えています。 T95158
I remember the day when we first met. T247253: 私たちが最初に会った日の事を私は覚えています。 T167248
I remember the house where I grew up. T258302: 私は自分の生まれた家を覚えている。 T156232; 私は自分の生まれ育った家を覚えている。 T156230
I remember the time when he returned. T283510: 彼が帰ってきたときを覚えている。 T120499
My friend remembered which way to go. T252025: 私の友人はどちらに行ったらよいのか覚えていた。 T162489
Do you remember the mysterious murder? T69943: あなたはその不可解な殺人事件を覚えていますか。 T232573
I don't remember when I first met him. T284668: 彼にはじめてあったのがいつなのか覚えていません。 T118995
I do remember the incident quite well. T47233: その事件のことはとてもよく覚えている。 T209971
I remember singing that song long ago. T272139: 昔のあのうたを歌ったことを覚えています。 T142431
I remember the year when he got a job. T260064: 私は彼が仕事についた年をおぼえています。 T154477
Please remember me to all your family. T54509: あなたのおうちの皆様によろしく。 T233634; ご家族によろしく。 T217201
Remember to post the letters tomorrow. T321155: 忘れずに明日その手紙を出してね。 T82561
Thank you for remembering my birthday. T251423: 私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。 T163089
You don't remember, I'll never forget. T69529: あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。 T232160
Do you remember your father's birthday? T70148: あなたはお父さんの誕生日を覚えていますか。 T232778
He remembers writing to her every week. T288292: 彼は、毎週彼女に手紙を書いたことを覚えています。 T115379
His name is very difficult to remember. T287639: 彼の名前は覚えるのがとても難しい。 T116030; 彼の名前を覚えるのがとても難しい。 T116015
I can't remember how to spell her name. T261309: 私は彼女の名前のつづりが思い出せない。 T153235
I can't remember the tune of that song. T252935: 私はあの歌のメロディーが思い出せない。 T161581
I can remember the warmth of her hands. T261274: 私は彼女の手の温かさを覚えている。 T153270
I remember seeing him somewhere before. T260338: 私は彼に以前どこかで会った覚えがある。 T154205
I remember seeing the gentleman before. T46052: その紳士には以前あった覚えがある。 T208793
I remember you. We met three years ago. T68806: あなたを覚えています、３年前にお会いしました。 T231439
It is worthwhile remembering the moral. T48689: その教訓は覚えておく価値がある。 T236687
I want to remember this beautiful poem. T253717: 私はこの美しい詩を覚えたい。 T160802
I will remember your kindness for good. T26423: 永久にあなたの親切を忘れません。 T189276
Remember I will always be at your back. T71147: あなたにはいつも私がついている事をお忘れなく。 T233773
Remember well what you learn at school. T21605: 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 T184476
He remembers to write to her every week. T288293: 彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。 T115378
I always have trouble remembering names. T253163: 私はいつも名前を思い出すのに苦労する。 T161354
I couldn't remember ever having met her. T308854: 彼女に会ったことを私はどうしても思い出せなかった。 T94855
I remember hearing that music somewhere. T48651: その曲をどこかで聞いた覚えがある。 T211376
I remember posting the letter yesterday. T244605: 昨日私はその手紙を投函した事を覚えている。 T169881
Remembering when I dreamed in your arms. T70315: あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 T232944
Repetition helps you remember something. T18076: 繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。 T179220
They are cousins, if I remember rightly. T250640: 私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。 T163870
Well do I remember the first day we met. T29955: よく覚えているとも、僕たちが初めて出会った日のことは。 T192789
His disciples remembered that is written: T278577: 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 T125414
I can't remember how to use this machine. T59821: この機械の使い方が思い出せない。 T222492
I remember having seen this movie before. T60249: この映画は以前見た覚えがある。 T222918
I remember posting your letter yesterday. T244357: 昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。 T170127
I remember seeing her once on the street. T27453: 一度彼女に路上で会ったことを覚えている。 T190295
I remember well the time I first met him. T285070: 彼に初めて会った時の事をよく覚えています。 T118593
Of course I remember the news quite well. T30543: もちろんそのニュースをたいへんよく覚えています。 T193378
Perhaps she doesn't remember my birthday. T40565: たぶん彼女は僕の誕生日を覚えていないだろう。 T203328
Well do I remember the day you were born. T17794: 君が生まれた日のことはよく覚えている。 T178940
As I left the house, I remembered the key. T24126: 家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。 T186989
Do you remember the day when we first met? T247252: 私たちが最初に会った日のことを覚えていますか。 T167249; 私たちが初めて会った日を覚えていますか。 T167234; 私達が最初に会った日の事をあなたは覚えていますか。 T152051
Do you remember the day when we met first? T321358: 僕たちが初めて会った日のことを覚えているかい。 T82357
His behavior, as I remember, was very bad. T250641: 私の記憶している限りでは、彼の態度はとても悪かった。 T163869
I don't remember seeing you two years ago. T252539: 私は２年前あなたに会ったのを覚えていない。 T161977
I don't remember when and where I met you. T66170: いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。 T228812
I feel homesick when I remember my family. T24086: 家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。 T186949
I must remember to buy that book tomorrow. T261951: 私は明日忘れずにその本を買わなければいけない。 T152598; 私は明日忘れずにその本を買わなければない。 T152597
I remembered my mother, who died suddenly. T383706: 私は突然死んだ母を思い出した。 T154783
The problem is worthy of being remembered. T418439: その問題は記憶するに値する。 T206434
Well do I remember the night view of Kobe. T269684: 神戸の夜景はよく覚えている。 T144880
Whenever I see her, I remember her mother. T308848: 彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。 T94859
I didn't remember his name until afterward. T287656: 彼の名前を後になってやっと思い出した。 T116013
I don't remember getting paid for the work. T47671: その仕事の金を受け取った覚えがない。 T210403
I remember him saying something about that. T50473: そのことで彼がなにかいったのを覚えている。 T213185
I remember seeing that gentleman somewhere. T252944: 私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。 T161572
Please remember to see my father next week. T325046: 来週、忘れずに父に会って下さい。 T78670
Do you remember the night when we first met? T247268: 私たちが初めて会った夜のこと覚えていますか。 T167233
I'm sorry to say I don't remember your name. T264985: 失礼ですが、あまりたいしたことはできませんでした。 T149573
I haven't been able to remember her address. T321691: 僕はまだ彼女の住所を思い出せない。 T82024
I remember having seen him somewhere before. T284972: 彼に以前どこかで会った記憶がある。 T118691
I remember him as a cute, bright little boy. T284329: 彼が利口なかわいい少年だったのを覚えています。 T119334
I remember the happy days we spent together. T247215: 私たちが一緒に暮らした楽しい日々を覚えている。 T167286
Now remember, you must not smoke in her car. T309368: 彼女の車は禁煙ですよ。 T94338
I don't remember my father's face accurately. T321951: 僕は父の顔を正確には覚えていない。 T81764
I remember returning the book to the library. T43885: その本は図書館に返したのを覚えています。 T206665; その本を図書館に返したのを覚えています。 T206637
Nobody could remember the sequence of events. T276635: 誰も事件の順序を思い出すことができなかった。 T136204
I remember the day when the accident happened. T254414: 私はその事故が起こった日のことを覚えている。 T160107
Remember to mail this letter tomorrow morning. T323172: 明日の朝、この手紙を投函するのを覚えておいてください。 T80545
Do you remember the day when we first met Dick? T247201: 私たちがはじめてディックに会った日を覚えていますか。 T167300; 私達がはじめてディックにあった時のことを覚えてますか。 T152062
Do you remember what Kathy had on at the party? T63195: キャシーがパーティーで何を着ていたか覚えていますか。 T225857
I remember Fred visiting Kyoto with his mother. T255552: 私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。 T158974
I remember the horror I felt when she screamed. T261063: 私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。 T153481
It is strange how vividly I remember the scene. T48062: その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。 T210792
I will get even with you some day. Remember it. T21675: 覚えてろよ。いつか借りを返してやるからな。 T184547
When I saw the picture, I remembered the story. T48987: その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。 T211710
You were thoughtful to remember me in this way. T54620: こんな風に覚えていて下さってありがとう。 T217312
I can't for the life of me remember her address. T38707: どうしても彼女の住所が思い出せない。 T201497
I never see you without remembering your father. T68800: あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。 T231432
I remember hearing a very similar story to that. T42890: それによく似た話を聞いた覚えがある。 T205645
I remember meeting that man at Cambridge before. T68136: あの人には前にケンブリッジであった覚えがあります。 T230769
I remember my mother's teaching me the alphabet. T252365: 私は、母が私にアルファベットを教えてくれたことを覚えています。 T162150
Please remember to come and see us this weekend. T58569: この週末には忘れずに遊びにきてください。 T221246
Please remember to wake me up at seven tomorrow. T323468: 明日忘れないで私を７時に起こしてください。 T80249
You must remember to tell him all that you know. T71353: あなたが知っている事を全部彼に話す事を覚えておいてください。 T233980
Do you remember seeing the movie together before? T49501: その映画を前にいっしょに見たのを覚えていますか。 T212221
Do you remember the day when we saw the accident? T247193: 私たちがその事故を見た日を覚えていますか。 T167308
Do you remember the day when you and I first met? T71214: あなたと私が始めて会った日を覚えていますか。 T233839
For the life of me, I couldn't remember his name. T38716: どうしても私は彼の名が思い出せなかった。 T201507
I've got to remember to return this money to him. T284556: 彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。 T119107
I could not remember his name for the life of me. T38709: どうしても彼の名前が思い出せなかった。 T201499
Remember to take your umbrella, in case it rains. T26878: 雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。 T189724
I can't remember how to say "Thank you" in German. T38956: ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。 T201745
I cannot for the life of me remember where it was. T38726: どうしてもそれがどこだったか思い出せない。 T201515
I don't remember my grandmother's face accurately. T259160: 私は祖母の顔を正確には覚えていない。 T155378
I met too many people to remember all their names. T252976: 私はあまりにもたくさんの人に会ったので、名前を全部覚えきれなかった。 T161540
My wife remembered having been in the town before. T244133: 妻は以前にその町にいたことを思い出した。 T170350
Remember to go fishing with me this coming Sunday. T242345: 今度の日曜日に私と魚釣りに行くのを忘れないでね。 T172130
Remember to post the letter on your way to school. T21497: 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 T184369
You are no better at remembering things than I am. T4908: 君は僕と同様、物覚えが悪い。 T176887
You must remember the fact that you owe her a lot. T63219: きみは彼女に多くの借金があるという事実を忘れてはいけない。 T225881; 彼女にたくさんの借りがあるという事実を君は忘れてはいけない。 T95038
Each time I see this picture, I remember my father. T29018: わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。 T191856
He was too drunk to remember to shut the back door. T300215: 彼は酔っぱらっていて裏戸を閉め忘れた。 T103478
I may have read the novel, but I don't remember it. T46511: その小説を読んだかもしれないが、覚えていない。 T209250
Please remember I'll stand by you whatever happens. T25133: 何が起ころうとも、私はあなたに味方するということを覚えていて下さい。 T187994; 私があなたからはなれても何かあった時に思い出してください。 T168087
Well do I remember the day when my sister was born. T322292: 妹がうまれた日のことはよくおぼえています。 T81423
A great man will be remembered for his achievements. T240006: 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。 T174463
Every time I see this picture, I remember my father. T58776: この写真を見るたびに私の父を思い出す。 T221452
I can remember these words exactly as he spoke them. T253801: 私はこれらの言葉を彼が話したとおりに思い出すことができる。 T160719
I remember the night when I first saw the Milky Way. T267016: 初めて天の川を見た夜のことを私は覚えている。 T147544
Please remember to post the letter on your way home. T24221: 家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。 T187086
I can't for the life of me remember her phone number. T38706: どうしても彼女の電話番号が思い出せない。 T201496
I remember riding home on a pickup truck last Sunday. T58069: この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。 T220747
You don't have to be very old to remember that event. T68263: あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。 T230896
I remember his face but I can't call his name to mind. T285822: 彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。 T117842
It is really marvelous of you to remember my birthday. T251424: 私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。 T163088
Older people still remember the Kennedy assassination. T282212: 年配の人はまだケネディー暗殺事件を覚えている。 T121793
Please remember to wake me up at six tomorrow morning. T323181: 明日の朝６時に忘れずに私を起こしてください。 T80536; 明日の朝忘れないで６時に私を起こしてください。 T80509; 明日朝６時に忘れずに起こしてください。 T80277
When you drive in Japan, remember to keep to the left. T281259: 日本で車を運転するときには左側通行を忘れずに。 T122743
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday. T272740: 先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。 T141830
My memory failed me. I just couldn't remember his name. T250644: 私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。 T163866
Remember that oversleeping is no excuse for being late. T268939: 寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。 T145623
We remembered the old days when we had played together. T262890: 私達は一緒に遊んだ昔の日々を思い出した。 T151666
I remember being introduced to him at a party last year. T257816: 私は昨年パーティーで彼に紹介されたことを覚えている。 T156718
I remember reading about a dog that had eaten its owner. T258087: 私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。 T156447
My memory failed me. I just could not remember his name. T250645: 私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。 T163865
Please remember to put out the cat before you go to bed. T268916: 寝る前に猫を外に出すのを忘れないでね。 T145646
Please remember to wake me up at seven tomorrow morning. T38904: どうか、明日の朝７時に私を起こすのを忘れずに。 T201693
What I remember most about that movie is the last scene. T68576: あの映画で一番覚えているのはラストシーンだ。 T231208
I remember reading the book three times when I was young. T259001: 私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。 T155537
I remember singing scales every day during music lessons. T29506: レッスンの時は毎日音階を歌っていたのを覚えています。 T192343
He makes it a point to remember each one of our birthdays. T297403: 彼は私たちの誕生日を覚えるようにしている。 T106282; 彼は私たちめいめいの誕生日を覚えるようにしている。 T106274
He may have said something about it; but I don't remember. T291438: 彼はそれに関して何か言ったかもしれないが私は覚えていない。 T112240
He remembered that Room 418, a very small room, was empty. T288565: 彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。 T115106
I don't want to remember. I feel I'll go mad through rage. T64855: おもい出したくない。怒りで気がちがいそうになる。 T227502
I never see this album without remembering my school days. T253496: 私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。 T161022
Please remember to mail this letter on your way to school. T279389: 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 T124605
Please remember to put out the light before you go to bed. T268918: 寝る前に忘れずに明かりを消して下さい。 T145644
The tragedy must be remembered so that it is not repeated. T44386: その悲劇は繰り返されないために忘れてはならない。 T207135; 同じことが繰り返されないために、その悲劇を忘れてはならない。 T123722; 同じようなことが繰り返されないように、その悲劇は忘れてはいけない。 T123712
I cannot see this picture without remembering my childhood. T59963: この絵を見ると子供の頃を思い出す。 T222633
I do not remember seeing the letter, but perhaps I read it. T46748: その手紙を見たことは覚えていないが、もしかしたらそれを読んだかもしれない。 T209487
She makes a point of remembering each one of our birthdays. T314478: 彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。 T89228
You'd better remember that tipping is necessary in the USA. T241315: 合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。 T173156
He mentioned a book the title of which I can't remember now. T297276: 彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。 T106410
I remember the man's face but I can't call his name to mind. T254549: 私はその男の顔は覚えているが名前が思い出せない。 T159973
Remember that we will inherit the results of your decisions. T268964: 心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。 T145598
The trouble is that I can't remember where I parked the car. T243465: 困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。 T171015
After I shut the door, I remembered I had left my key behind. T38989: ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。 T201778
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me. T258055: 私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。 T156479
I met so many people that I do not even remember their faces. T275981: 大変多くの人に会ったので私はその人達の顔さえ覚えていない。 T137255
I remember having a hot discussion about the matter with him. T254688: 私はその問題について彼と激しく討論したことを覚えている。 T159834
I remember the event as vividly as if it were just yesterday. T32333: まるでつい昨日のことのようにはっきりとあの出来事を覚えている。 T195160
It's the most beautiful night I've seen since I can remember. T319974: 物心ついて以来はこんな美しい夜を見たことがない。 T83742
Unless it's something fairly impressive, I won't remember it. T29890: よっぽど印象に残る事じゃないと覚えてないんだよね。 T192724
I wrote down his telephone number so that I might remember it. T260728: 私は彼の電話番号を忘れないように書き留めておいた。 T153815
To tell the truth, I don't remember anything I said yesterday. T265151: 実を言うと、私は昨日言ったことを全く覚えていない。 T149407
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? T34124: ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 T196944
Everyone remembers the happy days of youth as his halcyon days. T276514: 誰も、楽しい青春を平穏無事な時期として思い起こす。 T136722
He still remembers the day his mother found out he was smoking. T264547: 自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。 T150010
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. T21710: たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。 T203673; 確かにどこかであった人だが、誰だか思い出せない。 T184582
I may have seen that film before, but I can hardly remember it. T28377: 以前、その映画を見たかもしれないが、ほとんど覚えていない。 T191215
I never hear that song without remembering my high school days. T68525: あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 T231159
I never listen to this song without remembering my school-days. T60096: この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 T222766
I don't remember exactly, but I suppose it was Friday last week. T29956: よく覚えていないのですがたしか先週の金曜日だったと思います。 T192790
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it. T287625: 彼の名前が喉まで出かかっていたが、思い出せなかった。 T116043
I haven't seen you for ages. Do you remember when I saw you last? T270979: 随分久しぶりだね。この前、僕が君に会ったのはいつだったかね。 T143588
I may have told you such a thing, but I don't remember it at all. T257070: 私は君にそのようなことを言ったかもしれないが、全然覚えていない。 T157462
It is useless to try to remember all the words in the dictionary. T264896: 辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。 T149662
As far as I can remember, it was three years ago that we last met. T250605: 私の覚えてる限りではこの前お会いしたのは３年前ですね。 T163905
I have just remembered his name, which I couldn't for a long time. T287650: 彼の名前をたった今思い出しました。長いこと思い出せなかったのですが。 T116019
I remember playing with Yoshiko in that garden when we were young. T262108: 私は幼い頃その庭でよし子と一緒に遊んだことを覚えている。 T152442
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days. T40417: だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 T203181
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. T41542: そんなにたくさんの本の代金を払うことはできないことを突然思い出した。 T204299
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. T244637: 昨日調べた単語の意味が思い出せない。 T169849
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday. T58989: この事件の事はまるで昨日の事のようにはっきり覚えています。 T221663; 私はその出来事を、ほんの昨日起こったかのように、はっきりと覚えている。 T160043
Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs. T264687: 自分の見た夢を思い出せる人もいれば忘れてしまう人もいる。 T149871
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." T328133: 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 T75585
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names. T39341: デビッドはとてもガールフレンドが多いので、名前を全部覚えられない。 T202129
I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile. T28512: 握手に関連して最後に１つアドバイスがあります―笑顔を忘れずに。 T191350
Blessed are those who give without remembering and take without forgetting. T269907: 人にものを与えてそれを覚えていず、人から貰ってそれを忘れない人は幸いなるかな。 T144657
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. T323403: 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 T80314
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level. T249498: 私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。 T165008
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years. T59643: この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。 T222316
I remember you often went to Betty's house to tea when you were a little girl. T71428: あなたが子供の頃、ベテイーの家へよくパーティーに行ったわよね。 T234056
I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. T33519: ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。 T196339
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking. T32286: ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。 T195112
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered. T35919: ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。 T198726
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. T71668: アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 T234293
Put on your thinking cap and try to remember whose house you slept at last night. T29943: よく考えて、昨晩だれの家にとまったか、思い出すようにしなさい。 T192777
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? T329353: そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ T74367
Cue cards are used primarily on TV to help the actors remember their lines. T39250: テレビでは俳優が台詞を思い出せるようにキューカードが主に使われる。 T202038
Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child. T51087: そう言えば、子供の頃両親と一緒にここに来たことを覚えている。 T213800
I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me. T24556: 何時間もの間どこに鍵を置いたのか思い出そうとしたが、全然思い出せなかった。 T187419
Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal. T328413: 私たちは勿論サポートしますが最後に決めるのは貴方の熱意だということを覚えていてください。 T75306
Ah, now I remember. I used a condom; something I rarely, or rather practically never, do. T328691: ああ、そうそう！滅多にっていうか、ほとんど使用したことがないコンドームを使いました。 T75028
Hardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night. T304171: 彼は目が覚めるとすぐに前の晩の気分の悪い出来事を思い出した。 T99526
Who are you calling sweet-n-sour?! At the very least I certainly don't remember being sweet! T327828: 誰がツンデレかっ！少なくともデレとか、した覚えなんかないわよっ！ T75890
Operator, I'd like to place a call to Winnipeg, Canada, but I can't quite remember the number. T30981: もしもし、カナダのウイニペグに電話をしたいんですけど、番号はちょっとわからないんですけど。 T193813
I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all. T28969: わたしは今は何も持っていないかもしれない、わたしはいつも何か思い出があるが、あなたには少しも思い出がない。 T191807
One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with. T27851: 一つ忘れてならない大切なことがあるかもしれない、ということである。 T190691
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was sick, without telling anybody, for two days. T327693: 初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。 T76025
A good password should be difficult to guess but easy to remember. T799927: No Translation T799927
Be sure and remember to write a letter. T389484: No Translation T389484
Can you remember how slow the Internet used to be? T953153: No Translation T953153
Can you remember the first time we met each other? T953154: No Translation T953154
Can you remember the first time you ate at this restaurant? T953155: No Translation T953155
Can you remember the first time you heard the Beatles? T953156: No Translation T953156
Can you remember the first word you learned in English? T953157: No Translation T953157
Can you still remember the time we first met? T953158: No Translation T953158
Can you still remember when we first met? T953159: No Translation T953159
Can you still remember where we first met? T953160: No Translation T953160
Choose a particular event you remember well. T776207: No Translation T776207
Did you remember to turn the cooker off? T612801: No Translation T612801
Do you remember Mr Saito? T244193: No Translation T244193
Do you remember us? T434614: No Translation T434614
Do you remember what Cathy was wearing at the party? T461203: No Translation T461203
Dogs aren't people. First of all, remember that. T515201: No Translation T515201
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident. T626447: No Translation T626447
He has a hard time remembering names. T461184: No Translation T461184
He introduced you to me, don't you remember? T662602: No Translation T662602
He remembers Mr Black's car. T292595: No Translation T292595
I can still remember the time when we went on a picnic together. T953367: No Translation T953367
I can't forget, but I don't remember what. T532379: No Translation T532379
I can't remember her address no matter how much I try. T688403: No Translation T688403
I can't remember her name. T688407: No Translation T688407
I can't remember her phone number no matter how much I try. T688405: No Translation T688405
I can't remember his explanation. T395673: No Translation T395673
I can't remember now. T532377: No Translation T532377
I can't remember the melody to that song. T395037: No Translation T395037
I can't remember when he moved to Boston. T674478: No Translation T674478
I can't remember. T550246: No Translation T550246
I cannot remember her name. T690113: No Translation T690113
I couldn't remember their names. T400272: No Translation T400272

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "remember, remembered, remembered, remembering, remembers" Found: 475 Shown: 400

Sentences with "remember, remembered, remembered, remembering, remembers"
Found: 475 Shown: 400