English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "rain, rained, rained, raining, rains"
Found: 1241     Shown: 400

It may rain.   T26887
雨が降るかもしれない。   T189732
It is raining.   T1862
雨が降っている。   T5212
It was raining.   T26940
雨が降っていた。   T189786
It may rain soon.   T30295
やがて雨になるかもしれない。   T193130
直に雨が降るかもしれない。   T125757
It is raining now.   T241941
今雨が降っている。   T172534
It rained heavily.   T26701
雨は激しく降った。   T189547
It rained nonstop.   T26694
雨は絶え間なく降っていた。   T189542
It's bound to rain.   T63368
きっと雨が降る。   T226028
It's going to rain.   T40588
たぶん雨になるだろう。   T203351
It's raining again!   T507341
また雨だ。   T195467
It's still raining.   T32643
まだ雨が降っている。   T195469
It feels like rain.   T26685
雨らしい。   T189533
It is raining hard.   T26963
ひどい雨降りだ。   T197557
雨が激しくふっている。   T189808
It looks like rain.   T26783
雨が降るそうだ。   T189727
雨になるようです。   T189630
何となく雨みたいだ。   T187762
Rain, rain go away!   T323447
明日天気になあれ!   T80269
Should it rain now.   T322545
万一雨が降るなら。   T81170
We are in for rain.   T26771
雨に会いそうだ。   T189617
We prayed for rain.   T26855
雨が降るよう祈った。   T189701
Will it rain today?   T243011
今日雨が降りますか。   T171464
If it does not rain.   T40886
ただし雨が降らなければです。   T203648
Is it going to rain?   T26879
雨が降るでしょうか。   T189725
It is going to rain.   T26895
雨が降り出しそうだ。   T189741
It is still raining?   T32644
まだ雨がふっていますか。   T195470
It may rain tonight.   T243400
今夜雨が降るかもしれない。   T171079
It rained yesterday.   T63300
きのう雨が降った。   T237028
昨日は雨が降った。   T169987
Give me a rain-check.   T320295
別の機会に誘ってね。   T83421
I said it might rain.   T26883
雨が降るかもしれないと私は言った。   T189729
It is hardly raining.   T33299
ほとんど雨は降っていない。   T196123
It is likely to rain.   T26905
雨が降りそうです。   T189751
It may rain tomorrow.   T323258
明日は雨かもしれない。   T80458
明日は雨が降るかもしれない。   T80455
It threatens to rain.   T26854
雨が降る恐れがある。   T189700
It will rain tonight.   T243349
今夜は雨が降るだろう。   T171130
Stay out of the rain.   T26765
雨に濡れないようにしなさい。   T189612
I'll stay if it rains.   T26849
雨が降れば家にいる。   T189695
It has ceased raining.   T26896
雨が降り止んだ。   T189743
It is raining heavily.   T26992
雨がひどく降っている。   T189836
That cloud bodes rain.   T68581
あの雲は雨の前兆だ。   T231214
Will it rain tomorrow?   T475766
明日、雨が降るのだろうか。   T80669
明日は雨が降るでしょうか。   T80453
明日は雨だろうか。   T80452
明日雨が降りますか。   T80352
明日雨が降るだろうか。   T80346
How about a rain check?   T242390
今度また誘ってよ。   T172084
It has stopped raining.   T26695
雨が止んだ。   T189682
雨は止んだ。   T189544
It is raining, you see.   T33127
ほらね、雨が降っているよ。   T195952
It is raining hard now.   T241940
今、雨が激しく降っている。   T172927
今雨が激しく降ってます。   T172535
It may rain any minute.   T241646
今すぐにも雨がふるかもしれない。   T172827
It might rain tomorrow.   T31045
もしかすると明日雨が降るかもしれない。   T193877
It rained hard all day.   T27409
一日中雨が激しく降った。   T190251
It rains a lot in June.   T72448
6月にはたくさんの雨が降ります。   T235071
It was raining quietly.   T272063
静かに雨が降っていた。   T142507
Rain or shine, I'll go.   T241194
降っても晴れでも行きます。   T173277
Suddenly it has rained.   T19628
急に雨が降ってきた。   T182467
Suddenly the rain fell.   T35875
にわかに雨が降ってきた。   T198682
The rain began to fall.   T26900
雨が降りはじめた。   T189746
The rain laid the dust.   T26793
雨で埃がおさまった。   T189641
The rain lasted a week.   T26703
雨は一週間降り続いた。   T189550
A fine rain was falling.   T244198
細かい雨が降っていた。   T170285
He walked into the rain.   T293866
彼は雨の降る中へ歩いていった。   T109824
He went out in the rain.   T293869
彼は雨の中を出ていった。   T109821
I'm afraid it will rain.   T38397
どうも雨になりそうです。   T201190
It may rain around noon.   T64165
お昼頃雨が降るかもしれない。   T226817
It may rain at any time.   T66040
いつ雨が降るかもしれない。   T228683
It rained day after day.   T325016
来る日も来る日も雨だった。   T78700
It rains in some places.   T38038
ところにより雨。   T200835
May I take a rain check?   T32717
また、次の機会にでも。   T195543
The game was rained out.   T263527
試合は雨で中止になりました。   T151030
Unfortunately it rained.   T71946
あいにく雨が降った。   T234569
When it rains, it pours.   T26846
悪事続きだ。   T191416
雨が降れば必ず土砂降り。   T189692
降れば土砂降り。   T173274
降れば必ず土砂降り。   T173273
I hope it rains tomorrow.   T323047
明日、雨が降ればいいのに。   T80668
It is going to rain soon.   T32468
まもなく雨が降りそうだ。   T195298
まもなく雨になるだろう。   T195294
今にも雨が降りそうだ。   T172762
It rained hard yesterday.   T244468
昨日は、激しく雨が降った。   T170018
It was raining yesterday.   T244502
昨日は雨降りでした。   T169984
I was caught in the rain.   T26769
雨に降られた。   T189615
I will go, rain or shine.   T241199
降ろうが照ろうが、私は行く。   T173272
Rain or shine, I will go.   T271572
晴雨にもかかわらず、私は行きます。   T142996
Telephone me if it rains.   T26669
雨天の場合にはお電話下さい。   T189517
The rain changed to snow.   T26824
雨が雪に変わった。   T189671
The rain is teeming down.   T279492
土砂降りに降っている。   T124502
The rain stopped at last.   T30241
やっと雨がやんだ。   T193076
Wait till the rain stops.   T26981
雨がやむまで待ちなさい。   T189825
You like rain, don't you?   T20103
貴方達は、雨が好きですね。   T182982
At last, it began to rain.   T39900
ついに雨が降り始めた。   T202666
He won't come if it rains.   T26847
雨が降れば彼は来ないだろう。   T189693
It began raining just now.   T40824
たった今雨が降り始めた。   T203586
It hardly ever rains here.   T31793
めったに当地では雨が降りません。   T194620
It is cool after the rain.   T26672
雨上がりは涼しい。   T189520
It is likely to rain soon.   T53493
じきに雨が降ってきそうだ。   T216190
It is threatening to rain.   T241710
今にも一雨きそうだ。   T172764
It may rain at any moment.   T66041
いつ何時雨が降るかもしれない。   T228682
今にも雨が降るかもしれない。   T172761
It rained hard last night.   T244828
昨夜はひどく雨が降った。   T169658
昨夜は強い雨だった。   T169644
It rained heavily all day.   T238490
激しい雨が一日中降った。   T175975
It rains a lot in Okinawa.   T516613
沖縄ではたくさん雨が降る。   T188455
It was raining last night.   T244835
昨夜は雨が降っていた。   T169651
It will stop raining soon.   T26700
雨は間もなくやむでしょう。   T189548
Let's get out of the rain.   T26674
雨宿りしよう。   T189522
Suddenly it began to rain.   T280690
突然雨が降り出した。   T123308
The rain's entered a lull.   T26829
雨が小やみになった。   T189675
The rain fell even harder.   T26714
雨はいっそう激しくなった。   T189560
The rain lasted five days.   T26713
雨は5日間も降り続いた。   T189561
The rain lasted four days.   T26697
雨は四日間降り続いた。   T189545
When did it begin to rain?   T26712
雨はいつ降り始めましたか。   T189559
Wind accompanied the rain.   T26764
雨に風が加わった。   T189611
A heavy rain began to fall.   T26958
雨が激しく降り始めた。   T189803
As it rained, I did not go.   T26955
雨が降ったから行かなかった。   T189800
Be sure to bring rain gear.   T321137
忘れずに雨具をもってきてください。   T82579
Down came a shower of rain.   T35874
にわか雨が降ってきた。   T198681
I like to walk in the rain.   T26723
雨の中を歩いてみたい。   T189570
It's raining cats and dogs.   T384559
雨が土砂降りだ。   T189661
激しく雨が降っている。   T175963
土砂降りの雨だ。   T124500
It almost never rains here.   T61955
ここではほとんど雨が降ることがない。   T224620
It hardly ever rains there.   T50909
そこはめったに雨が降らない。   T213621
I think it's going to rain.   T26904
雨が降りそうですね。   T189750
I think it will rain today.   T242768
今日は雨が降ると思います。   T171707
It is likely to rain again.   T32642
また雨が降りそうだ。   T195468
It is likely to rain today.   T242766
今日は雨が降りそうだ。   T171709
It is raining all the time.   T26710
雨はひっきりなしに降っています。   T189556
It is raining hard tonight.   T243373
今夜は激しく雨が降っている。   T171106
It kept raining for a week.   T27722
一週間雨が降り続いた。   T190562
It may rain in the evening.   T323976
夜には雨になるかもしれない。   T79741
It may rain this afternoon.   T242552
今日の午後雨が降るかもしれない。   T171924
It rained during the night.   T323990
夜の間に雨が降った。   T79727
It rained five days on end.   T27003
雨が5日間続けて雨が降った。   T189847
I will go even if it rains.   T256132
私は雨が降っても行くつもりだ。   T158398
I wish the rain would stop.   T26971
雨がやんでくれたらいいのに。   T189816
The rain's letting up soon.   T26709
雨はすぐやみますよ。   T189557
The rain changed into snow.   T26696
雨から雪にかわった。   T189814
雨は雪に変わった。   T189543
The rain continued all day.   T26715
雨は1日中降り続いた。   T189562
The rain lasted three days.   T27004
雨が3日間降り続いた。   T189848
We had much rain last year.   T244700
昨年は雨が多かった。   T169786
We have had enough of rain.   T31431
もう雨にはあきあきした。   T194259
もう雨はたくさんだ。   T194258
When will this rain let up?   T60265
この雨はいつやむだろう。   T222934
Don't expose it to the rain.   T41865
それを雨にさらすな。   T204624
Has it left off raining yet?   T26708
雨はもう止みましたか。   T189554
I'll be there rain or shine.   T26844
雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。   T189690
I bet it will rain tomorrow.   T323243
明日はきっと雨だろう。   T80474
If only the rain would stop!   T26984
雨がやみさえすればなあ。   T189829
If only the rain would stop.   T26972
雨がやんでくれさえしたら。   T189817
It began raining in earnest.   T26811
雨が本降りになりだした。   T189658
It began to rain in earnest.   T26988
雨がほんぶりになってきた。   T189832
本格的に雨が降り出した。   T81593
It has kept raining all day.   T73068
1日中雨が降り続いた。   T235688
It never rains but it pours.   T408931
踏んだり蹴ったり。   T123893
二度あることは三度ある。   T123044
物事は重なって起こる。   T83760
It rained all day yesterday.   T244497
昨日は一日中雨が降っていた。   T169989
昨日一日中雨が降った。   T169929
It rained three days on end.   T72642
3日続けて雨が降った。   T235266
3日連続して雨が降った。   T235264
三日続きの雨だった。   T169483
Suddenly rain began to fall.   T19627
急に雨が降り始めた。   T182466
The long rain makes me sick.   T72108
あーあ、この長雨にはもう、うんざり。   T234731
The rain spoiled our picnic.   T26804
雨でピクニックはさんざんだった。   T189651
There is every sign of rain.   T241711
今にも一雨降りそうだ。   T172763
Will it rain this afternoon?   T240052
午後、雨になるでしょうか。   T174417
"Will it rain?" "I hope not."   T73762
「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」   T236396
Even if it rains, I'll start.   T40764
たとえ雨が降っても、私は出発する。   T203526
He felt the rain on his face.   T294995
彼は顔に雨があたるのを感じた。   T108694
In case it rains, I won't go.   T26729
雨の場合私は行かない。   T189576
It's going to rain, for sure.   T63367
きっと雨が降るだろう。   T226027
It's raining buckets outside.   T22006
外はバケツをひっくり返したような雨です。   T184874
It might rain before evening.   T31050
ひょっとすると夕方前に雨になるかもしれない。   T197417
もしかしたら夕方にならないうちに雨かもしれないよ。   T193882
It rained on and off all day.   T266395
終日雨が降ったりやんだりしていた。   T148164
It was raining good and hard.   T37803
とても激しく雨が降っていた。   T200601
I wish it would stop raining.   T26831
雨が止んでくれればなあ。   T189678
Let's go out unless it rains.   T26990
雨がふらなければ出かけよう。   T189834
Soon after, it began to rain.   T32471
まもなく雨が降り出した。   T195297
Soon the cold rain came down.   T52265
すぐに、冷たい雨が降ってきた。   T214969
The ground is wet after rain.   T277268
地面は雨の後で濡れている。   T126822
After rain comes fair weather.   T26670
雨天の後には晴天が来る。   T189518
He'll be there, rain or shine.   T288215
彼は、晴雨にかかわらず、そちらに参ります。   T115455
He went out prepared for rain.   T293876
彼は雨具を用意して出かけた。   T109815
How long will this rain go on?   T60264
この雨はどのくらい続くのでしょうか。   T222933
I'm afraid it's going to rain.   T26786
雨になるかもしれない。   T189633
I am afraid that it will rain.   T26902
雨が降りはしないかと思う。   T189747
If only it would stop raining!   T26979
雨がやみさえすればいいのになあ。   T237033
雨がやめばいいのにな。   T189824
I have to go even if it rains.   T40761
たとえ雨が降っても行かなければならない。   T203523
It has rained since yesterday.   T244373
昨日から雨が降っている。   T170112
It is going to rain very soon.   T31614
もうすぐ雨が降りそうだ。   T194440
It is likely to rain tomorrow.   T40563
たぶん明日は雨になるだろう。   T203326
It is raining worse than ever.   T26987
雨がますますひどく降っている。   T189831
It kept on raining for a week.   T73135
1週間も雨が降り続きました。   T235755
It may have rained last night.   T244857
昨夜雨が降ったかもしれない。   T169629
It rained for hours and hours.   T24555
何時間も何時間も雨が降り続いた。   T187418
It raining, we stayed at home.   T26948
雨が降ったので私達は家にいた。   T189793
It was raining around Chicago.   T53669
シカゴのあたりでは雨が降っていました。   T216365
It will rain in the afternoon.   T240087
午後雨が降るだろう。   T174381
It will rain perhaps tomorrow.   T323280
明日は恐らく雨が降るでしょう。   T80437
My son is playing in the rain.   T274433
息子は雨にぬれて遊んでいる。   T139946
Perhaps it will rain tomorrow.   T34604
ひょっとすると明日は雨かもしれない。   T197418
The rain came down in buckets.   T26813
雨が土砂降りになった。   T189660
The rain came down in earnest.   T26689
雨は本降りになってきた。   T189537
The rain damped their spirits.   T26740
雨のために彼らは気力をそがれた。   T189587
The rain was preceded by wind.   T26781
雨になる前に風が吹いた。   T189628
The wind accompanied the rain.   T26919
雨が降っている所に風もふいた。   T189764
We had a heavy rain yesterday.   T244525
昨日は大雨だった。   T169961
We had little rain last month.   T272690
先月はほとんど雨が降らなかった。   T141880
We have a lot of rain in June.   T247562
私たちの所では6月には雨がたくさん降ります。   T166940
私のところでは6月にたくさん雨が降ります。   T164143
六月には雨が多い。   T77241
When it rains, she feels blue.   T26859
雨が降ると彼女は憂鬱になる。   T189705
Besides, it's starting to rain.   T46240
その上雨が降り出している。   T208980
Dark clouds are a sign of rain.   T28470
暗い雲は雨の前兆だ。   T191309
Down came the rain in torrents.   T26815
ざあっと雨が降ってきた。   T216901
雨が滝のように降ってきた。   T189662
Down come the rain in torrents.   T54207
ザーッと滝のように雨が降ってきた。   T216900
Do you have rain gear with you?   T26680
雨具をお持ちになりましたか。   T189528
He availed himself to the rain.   T293875
彼は雨を利用した。   T109814
I'll take a rain check on that.   T264259
次の機会にお願いします。   T150298
It's supposed to rain at night.   T324008
夜は雨になるらしい。   T79709
It began to rain cats and dogs.   T26812
雨が土砂降りに降り始めた。   T189659
It has been raining off and on.   T26945
雨が降ったりやんだりしている。   T189790
It kept raining for three days.   T244999
三日間雨が降り続いた。   T169487
It rained continuously all day.   T27408
一日中雨が止むことなく降り続いた。   T190250
It rained five successive days.   T72494
5日間続いて雨が上がった。   T235116
It said rain from this evening.   T324664
夕方から雨だっていっていたよ。   T79053
It seems it will rain tomorrow.   T323267
明日は雨になるでしょう。   T80450
It was raining when we arrived.   T262515
私達が着いた時は、雨が降っていた。   T152038
I was late because of the rain.   T26797
雨で私は遅れた。   T189645
Plants grow quickly after rain.   T26943
雨が降った後は植物がすくすく育つ。   T189788
Rain is scarce in this country.   T59252
この国は雨がとぼしい。   T221926
Rain was pattering on the roof.   T25586
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。   T188443
The rain is raining all around.   T27000
雨があたりいっぱい降っている。   T189845
雨があたり一帯に降っている。   T189844
The rain will revive this tree.   T26851
雨が降ればこの木は生き返るでしょう。   T189697
The road was wet from the rain.   T280477
道路は雨でぬれていた。   T123520
We had a heavy rain last night.   T244759
昨晩激しく雨が降りました。   T169727
We had a lot of rain last year.   T19422
去年は雨がたくさん降った。   T182215
去年は雨が多かった。   T182213
We had a lot of rain yesterday.   T244399
昨日たくさんの雨が降った。   T170085
When I arrived, it was raining.   T246966
私が到着したとき、雨が降っていた。   T167534
He sought shelter from the rain.   T293874
彼は雨を避ける避難場所を捜した。   T109816
He started in spite of the rain.   T26775
雨にもかかわらず出発した。   T189622
He walked on and on in the rain.   T293871
彼は雨の中を歩き続けた。   T109819
I'm afraid it may rain tomorrow.   T323268
明日は雨になるのかもしれない。   T80449
I'm afraid it will rain tonight.   T243350
今夜は雨のようだ。   T171129
I feel like singing in the rain.   T26728
雨の中で歌いたい気分だ。   T189575
In June, it rains day after day.   T326481
六月は来る日も来る日も雨が降る。   T77239
It's been raining since morning.   T277736
朝から雨が降っている。   T126256
It's going to rain this evening.   T243259
今晩雨が降りそうだ。   T171218
It began to rain toward evening.   T324663
夕方から雨が降り出した。   T79054
It isn't raining much this year.   T243145
今年は雨がほとんど降らない。   T171330
It may well rain before tonight.   T282824
晩までにはおそらく雨になるだろう。   T121181
夜になる前に雨になりそうだ。   T79742
I took my umbrella lest it rain.   T26870
雨が降るといけないと思って傘を持っていった。   T189716
It rained for three days on end.   T26840
3日間続いて雨が降った。   T235269
雨が三日間降り続けた。   T189687
雨が三日降り続いた。   T189686
三日間えんえんと雨が降っていた。   T169491
It rains a lot in June in Japan.   T281199
日本では6月に雨がたくさん降る。   T122803
It soon began to rain very hard.   T32469
まもなく雨が本降りになってきた。   T195295
It was raining, but he went out.   T26941
雨が降っていたが、彼は外出した。   T189785
It was raining heavily in Osaka.   T275679
大阪で、激しい雨が降っていた。   T137557
It was raining into the bargain.   T453497
おまけに雨まで降っていた。   T227507
I went out in spite of the rain.   T256137
私は雨にもかかわらず出かけた。   T158393
Let's wait for the rain to stop.   T26982
雨がやむのを待ちましょう。   T189827
Take your coat in case it rains.   T26731
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。   T189578
The rain kept us from going out.   T26737
雨のため我々は外出できなかった。   T189584
The rain never let up all night.   T26702
雨は一晩中やまなかった。   T189549
The rain penetrated my raincoat.   T26830
雨が私のレインコートの下までしみとおった。   T189677
The rain was falling in my face.   T26986
雨がまともに私に降り注いでいた。   T189830
There are isolated rain showers.   T38039
ところによりにわか雨が降る。   T200836
Unless it rains, I will go, too.   T26908
雨が降らなければ私も行きます。   T189754
We had a lot of rain last month.   T272688
先月はたくさん雨が降った。   T141882
We were going along in the rain.   T248441
私たちは雨の中を進んで行った。   T166063
All of a sudden it began raining.   T280689
突然雨が降り始めた。   T123309
As it was raining, I took a taxi.   T26931
雨が降っていたのでタクシーに乗った。   T189776
A spring rain revived the flower.   T266937
春の雨が花に生気をよみがえらせた。   T147623
Don't bother coming in this rain.   T60270
この雨の中をおいでにならないでください。   T222939
For my part I hope it won't rain.   T249582
私としては雨が降らなければいいと思います。   T164925
He came back, and it rained soon.   T283519
彼が帰ってすぐに雨が降り出した。   T120490
He predicted there would be rain.   T293864
彼は雨になると予言した。   T109825
He went out in spite of the rain.   T26774
雨にもかかわらず彼は出かけた。   T189621
I'm afraid it will rain tomorrow.   T38329
あした雨が降るんじゃないかと心配だ。   T234466
どうやら明日は雨のようだ。   T201123
I dare say it will rain tomorrow.   T274999
多分明日は、雨でしょう。   T138236
I don't mind walking in the rain.   T256140
私は雨の中を歩くのはきにならない。   T158389
I felt a drop of rain on my head.   T259700
私は頭に一滴の雨を感じた。   T154839
If it rains, take the washing in.   T30926
もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。   T193758
If it rains tomorrow, I won't go.   T323378
明日雨が降れば私は行きません。   T80339
I have a hunch that it will rain.   T26856
雨が降るような気がする。   T189702
I hope it does not rain tomorrow.   T323364
明日雨が降らなければいいと思う。   T80353
I may go out if the rain lets up.   T26975
雨がやんだら外出するかもしれない。   T189820
In spite of the rain, I went out.   T26778
雨にもかかわらず、私は外出した。   T189625
It began to rain and she got wet.   T26901
雨が降りだして彼女はぬれてしまった。   T189748
It hardly ever rains in the area.   T45143
その地域はめったに雨が降らない。   T207887
It has been raining for two days.   T72794
2日間、雨が降り続いている。   T235416
It has been raining since Sunday.   T281825
日曜日から雨が降り続いている。   T122178
It has not rained this month yet.   T242757
今日はまだ雨が降ってない。   T171718
It rained hard yesterday morning.   T244453
昨日の朝、激しく雨が降った。   T170033
It rained heavily in the morning.   T240104
午前中激しく雨が降った。   T174365
It will stop raining before long.   T32467
まもなく雨はやむだろう。   T195293
I will go there even if it rains.   T40760
たとえ雨が降っても私はそこへ行きます。   T203522
Let's shelter here from the rain.   T61918
ここで雨宿りをしよう。   T224583
Rain dripped off the roof slowly.   T26967
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。   T189812
She walked on and on in the rain.   T312623
彼女は雨の中どんどん歩き続けた。   T91091
The field is crying out for rain.   T282668
畑は今雨がどうしても必要だ。   T121338
The rain began to turn into snow.   T26823
雨が雪に変わり始めた。   T189670
The rain prevented me from going.   T26735
雨のため私は行けなかった。   T189582
There is no chance of rain today.   T243012
今日雨は降りそうにない。   T171463
There was a light rain yesterday.   T244433
昨日の雨は小雨が降った。   T170053
They'll be glad if it rains soon.   T52207
すぐに雨が降れば、彼らは喜ぶでしょう。   T214912
They say we're going to get rain!   T26782
雨になるらしいよ。   T189629
We shall go when the rain ceases.   T262896
私達は雨がやんだら行く。   T151660
We went out in spite of the rain.   T248442
私たちは雨降りにもかかわらず、外出した。   T166062
When it rains, she takes the bus.   T26860
雨が降ると彼女はバスに乗る。   T189706
Do you suppose it will rain today?   T242769
今日は雨が降ると思いますか。   T171706
He won't come in a rain like this.   T59292
この降りでは彼は来ない。   T221966
I am afraid it will rain tomorrow.   T323263
明日は雨が降るだろうと思う。   T80454
I fear that it will rain tomorrow.   T323383
明日雨になるのではないかと心配です。   T80334
I stayed home because of the rain.   T26744
雨のために私は家にいた。   T189591
It began to rain when he went out.   T283845
彼が出かけると雨が降り出した。   T120160
It came on to rain toward evening.   T529205
夕方近く雨が降りだした。   T79038
It has been raining since Tuesday.   T23784
火曜日から雨が降りつづけている。   T186648
It rained for several days on end.   T24472
何日も続けて雨が降った。   T187335
数日間雨が降り続いた。   T143511
I wonder if it will rain tomorrow.   T323257
明日は雨かしら。   T80460
明日は雨が降るかしら。   T80456
Let's wait until it stops raining.   T26838
雨が止むまで待ちましょう。   T189684
Rain is forecast for this evening.   T243327
今夜の予報は雨である。   T171150
Strong winds accompanied the rain.   T26770
雨に激しい風が加わった。   T189618
The forecast didn't call for rain.   T278918
天気予報は雨が降るなんて言ってなかったのに。   T125075
The leaves look fresh in the rain.   T26795
雨で木の葉が生き生きして見える。   T189642
The rain lasted through the night.   T26688
雨は夜通し降り続いた。   T189536
The rain prevented me from coming.   T26738
雨のために来られませんでした。   T189585
The rain was driving in our faces.   T26965
雨が我々の顔に吹き付けてきた。   T189810
There are a few drops of rain now.   T241809
今は雨が少し降っている。   T172666
There was a heavy rain last night.   T244848
昨夜は大雨だった。   T169638
The trees kept me out of the rain.   T323584
木のおかげで雨にぬれずにすんだ。   T80133
They sought shelter from the rain.   T306178
彼らは雨宿りをする場所を捜した。   T97524
This rain coat comes in all sizes.   T60346
このレインコートはあらゆるサイズがそろっています。   T223015
Unfortunately it rained yesterday.   T71944
あいにく昨日は雨だった。   T234567
We've had a lot of rain this year.   T243139
今年はよく雨が降った。   T171336
We expect that it will rain today.   T242771
今日は雨になると思います。   T171704
We have had much rain this summer.   T60192
この夏は雨が多かった。   T222861
今年の夏はとても雨が多かった。   T171393
As I was walking, it began to rain.   T247082
私が歩いているとき雨が降り出した。   T167419
Every time it rains the roof leaks.   T26858
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。   T189704
Hurry up, or it will start raining.   T19701
急がないと雨が降ってくるよ。   T182558
I don't suppose it's going to rain.   T26780
雨にはならないと思う。   T189627
I stayed indoors because it rained.   T26930
雨が降っていたので家の中にいた。   T189775
It's been raining since last night.   T26886
雨が降り続いています。   T189733
昨夜からずっと雨が降り続いている。   T169691
It's raining, so we should go home.   T26857
雨が降るので帰ったほうがいい。   T189703
It began to rain, but we walked on.   T245553
雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。   T168936
It began to rain before I got home.   T246693
私が帰宅する前に雨が降り始めた。   T167806
I think the rain's getting heavier.   T34739
ひどい降りになってきたようだね。   T197553
It is going to rain this afternoon.   T240067
午後には雨になりそうだ。   T174402
今日の午後雨が降りそうだ。   T171923
It looks as if it is going to rain.   T34653
ひと雨来そうだ。   T197467
I went out although it was raining.   T256131
私は雨が降っていたが出かけた。   T158399
I will go cycling even if it rains.   T40757
たとえ雨が降ろうとサイクリングにいくぞ。   T203520
My guess is that it will rain soon.   T251273
私の推測ではまもなく雨が降るだろう。   T163239
Suppose it rains, what shall we do?   T30930
もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。   T193762
The flowers revived after the rain.   T23752
花は雨のあと生気を取り戻した。   T186616
The game was postponed due to rain.   T263502
試合が雨で延期した。   T151054
The rain is coming down in earnest.   T26691
雨は本降りになった。   T189538
The rain shows no sign of stopping.   T26705
雨はやむきざしが無い。   T189553
The rain soaked through my clothes.   T26690
雨は服にしみ込んだ。   T189539
We've had a lot of rain this month.   T242019
今月は雨が多かった。   T172456
We haven't had much rain this year.   T243066
今年あまり雨が降らなかった。   T171409
We may well have rain this evening.   T324594
夕刻にはおそらく雨になるだろう。   T79123
We set out when the rain had eased.   T23099
我々は雨が小降りになったとき出発した。   T185967
Because of rain, I could not go out.   T26736
雨のため私は外出できなかった。   T189583
Don't go outside, it's raining hard.   T318349
表に出てはいけません、ひどく雨が降っているよ。   T85364
He explained to my son why it rains.   T297935
彼は私の息子にどうして雨が降るのかを説明した。   T105752
I'll stay home if it rains tomorrow.   T323379
明日雨なら、家にいます。   T80338
I don't think it will rain tomorrow.   T323269
明日は雨は降らないと思う。   T80448
明日は降らないと思います。   T80435
If it should rain, he will not come.   T30611
もし万一雨が降れば、彼はこないでしょう。   T193445
If it were to rain, he would not go.   T322547
万一雨が降れば、彼はいかないだろう。   T81168
In Sendai we have much rain in July.   T272648
仙台では七月に雨が多い。   T141922
It's been raining for around a week.   T33150
ほぼ一週間雨が降り続いている。   T195975
It's raining hard and yet I must go.   T26959
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。   T189804
It has been raining since yesterday.   T244371
昨日からずっと雨がふっている。   T170113
It has rained for three days on end.   T72648
3日間雨が降り続いている。   T235272
It is likely to rain this afternoon.   T240066
午後には雨が降りそうだ。   T174403
It may have rained during the night.   T323991
夜の間に雨が降ったのかもしれない。   T79726
I took my umbrella for fear of rain.   T26865
雨が降るといけないので私はかさを持っていった。   T189711
It rained all through the afternoon.   T240086
午後を通してずっと雨が降っていた。   T174383

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).