English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "quote, quoted, quoted, quoting, quotes"
Found: 36

Quote me an example.   T326035
例を一つ示してください。   T77683
He often quotes Milton.   T292992
彼はミルトンを引用する。   T110694
He often quotes the Bible.   T293294
彼はよく聖書から引用する。   T110393
She quoted a poem by Keats.   T310708
彼女はキーツの詩を引用した。   T93001
A saint's maid quotes Latin.   T323940
門前の小僧習わぬ経を読む。   T79777
He ended by quoting the Bible.   T299303
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。   T104388
We have quoted special prices.   T280552
特別価格の見積りです。   T123444
Can you quote a line of Hamlet?   T35099
ハムレットから1行引用できますか。   T197910
He often quotes from Shakespeare.   T290087
彼はしばしばシェイクスピアから引用する。   T113586
I'd like a quote on the following.   T25371
下記に対して価格を提示してください。   T188232
The proverb is quoted from Franklin.   T48169
その諺はフランクリンの言葉から引用した。   T210898
Would you kindly quote your best price?   T243702
最も良い価格で見積もって下さい。   T170778
I quoted some famous phrases in my book.   T258320
私は自分の本に有名な言葉を引用した。   T156214
Our quote is the best effort we can make.   T249597
私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。   T164910
He quoted some famous proverbs from the Bible.   T304451
彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。   T99248
We look forward to receiving your quote by return mail.   T272503
折り返しの見積書をメールで返信してください。   T142067
If our quote is inconvenient for you, please let us know.   T249598
私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。   T164909
The following passage was quoted from a well-known fable.   T264237
次の一節はある有名な寓話から引用したものです。   T150320
Please note that we have quoted the lowest possible price.   T243697
最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。   T170783
We have made an effort to quote our most competitive price.   T243681
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。   T170799
We wish to quote a part of your paper in our new catalogue.   T249594
私どものカタログにあなたの論文の一部を引用させていただきたいと思っています。   T164913
My father used to write letters that quoted from Shakespeare.   T318988
父はシェイクスピアを引用した手紙を書いていた。   T84726
We are looking forward to receiving your quote as soon as possible.   T39534
できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。   T202322
The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon.   T275895
大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。   T137342
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL   T3456 by 5%.#72181
STL#3456の見積価格を5%値引きしていただけませんか。   T234804
We found that there is no information about freight and insurance in your quote.   T239321
見積書には配送料と保険料についての記載がありませんでした。   T175145
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.   T240562
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。   T173908
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.   T72967
20以上の注文につきましては、見積りより10%引きの特別価格でご提供します。   T235587
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.   T327327
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。   T76393
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.   T328380
「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。   T75339
Don't quote me on this, but I agree with you.   T873859
No Translation   T873859
Don't quote me on this.   T869427
No Translation   T869427
My parrot can quote Shakespeare!   T573854
No Translation   T573854
What's your favorite funny quote?   T906766
No Translation   T906766
What's your favorite humorous quote?   T906783
No Translation   T906783
What's your favorite Mark Twain quote?   T906810
No Translation   T906810

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).