English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "quarrel, quarrelled, quarrelled, quarrelling, quarrels"
Found: 80

They fixed up a quarrel. T307149: 彼らは仲直りをした。 T96556
Don't quarrel over trifles. T39774: つまらぬ事で喧嘩をするな。 T202540
Brothers should not quarrel. T237899: 兄弟はけんかをしてはいけない。 T176565
I had a quarrel with my sister T321835: 僕は姉と口喧嘩をした。 T81880
I know better than to quarrel. T253427: 私はけんかするような馬鹿じゃない。 T161091
I was involved in the quarrel. T254323: 私はその喧嘩に巻き込まれた。 T160198
Quarrelling spoiled our unity. T66503: いさかいで私たちの融和が壊れた。 T229145
I often have quarrels with her. T255890: 私はよく彼女とけんかする。 T158638
It takes two to make a quarrel. T62543: けんかは両方に責任がある。 T225211; けんかをするには相手がいる。 T225208; けんかをするには二人の人間が必要だ。 T225207; 喧嘩両成敗。 T175411; 相手がなくてはけんかにならぬ。 T140461; 相手のいない喧嘩はない。 T140448
One can't quarrel with destiny. T270037: 人は運命を甘受せざるを得ない。 T144528
She was gaping at their quarrel. T316475: 彼女は彼らの口論を茫然と見つめていた。 T87233
He always quarrels with his wife. T289121: 彼はいつも妻と口げんかをする。 T114550
They never talk but they quarrel. T326534: 話をするとすぐに口論になる。 T77184
Whenever they meet, they quarrel. T22584: 会えば必ず喧嘩する。 T185452
A quarrel brought about the break. T277553: 仲たがいをした原因は口げんかであった。 T126437
I constantly quarrel with my wife. T244114: 妻と私はしょっちゅう口論する。 T170369
Every time they meet, they quarrel. T306278: 彼らは会えば必ずけんかする。 T97424
What was the cause of your quarrel? T17661: 君たちの喧嘩の原因はなんだったのか。 T178808
I had a quarrel with him over money. T18508: 金銭のことで彼と争いになった。 T179651
I want to put an end to the quarrel. T257228: 私は喧嘩を終わらせたい。 T157305
I tried to put an end to the quarrel. T254324: 私はその喧嘩を辞めさせようとした。 T160197
A bad workman quarrels with his tools. T25365: 下手な職人は道具にけちをつける。 T188225
I tried to stop their quarrel eagerly. T257232: 私は懸命に彼らの争いを止めようとした。 T157301
The quarrel settled, he returned home. T240586: 口論が収まったので、彼は帰宅した。 T173884
The sisters often quarrel for nothing. T47563: その姉妹はよく理由もなくけんかをする。 T237359
They are always quarrelling in public. T305509: 彼らはいつも人前で口論ばかりしている。 T98193
He quarrels with every person he knows. T298811: 彼は自分の知人の誰とでも口論する。 T104878
I had a quarrel with him about trifles. T284408: 彼とつまらない事で喧嘩をした。 T119255
I know better than to quarrel with her. T261088: 私は彼女とけんかをするようなばかではない。 T153455
They began to quarrel among themselves. T307147: 彼らは仲間うちでけんかを始めた。 T96558; 彼らは内輪げんかを始めた。 T96446
A bad carpenter quarrels with his tools. T240866: 弘法筆を選ばず。 T173604
Her mediation put an end to our quarrel. T309571: 彼女の仲裁が私たちの口論を終わらせた。 T94134
He tried to put an end to their quarrel. T302548: 彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。 T101148
Don't quarrel with your bread and butter. T271779: 生業の苦情を言うな。 T142790
I got involved in other people's quarrel. T239045: 喧嘩のそば杖を食った。 T175420
John had a violent quarrel with his wife. T52606: ジョンは妻と激しい口げんかをした。 T215307
She had no intention to quarrel with him. T316239: 彼女は彼とけんかをするつもりはなかった。 T87469
Our conversation always ends in a quarrel. T247450: 私たちの会話はいつもけんかで終わる。 T167052
The quarrel left an unpleasant aftertaste. T239671: 言い争いをして後味の悪い思い出が残った。 T174797
A quarrel estranged one boy from the other. T72827: ２人の少年は口論がもとで不和になった。 T235449
Don't let a little quarrel come between us. T54144: ささいなけんかで仲たがいしないでおこう。 T216837
Their quarrel sprung from misunderstanding. T305122: 彼らのけんかは誤解から起こった。 T98578
The quarrel ended in their coming to blows. T240587: 口論のはて取っ組み合いを始めた。 T173883
We must put an end to this kind of quarrel. T60422: こういう論争は終わりにしなければならない。 T225026; このような言い争いはやめよう。 T223091
Adolescents often quarrel with their parents. T272001: 青春期の若者はしばしば両親と衝突する。 T142569
I quarrelled with my older brother yesterday. T257768: 私は昨日兄と喧嘩をした。 T156766
The boy at last put an end to their quarrels. T46416: その少年たちはついにけんかをやめた。 T209155
He just looked on and didn't stop the quarrel. T291646: 彼はただ傍観するだけでそのけんかを止めなかった。 T112032
I am ignorant of the reason for their quarrel. T260845: 私は彼らのけんかの理由は知らない。 T153698
I know better than to quarrel with my brother. T259574: 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 T154965
There is no time to quarrel over such a thing. T41659: そんなことで言い争っている時間はない。 T204415
They seldom, if ever, quarrel with each other. T305340: 彼らは、まず滅多にやりあうことがない。 T98362
A quarrel arose about what to do with the land. T44786: その土地をどうするかをめぐって反目が生じた。 T207533
He often quarrels with his brother about trifles. T290016: 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 T113658
The quarrel left a gulf between the two families. T50685: そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。 T213399
I know better than to quarrel with her about trifles. T39783: つまらないことで彼女と喧嘩するほど私は愚かではない。 T202549
I tried to stop their quarrel, but that was not easy. T239052: 喧嘩を止めようとしたが容易ではなかった。 T175413
There is no telling how long their quarrel will last. T305121: 彼らのけんかはいつまで続くのかわからない。 T98580; 彼らの喧嘩がいつまで続くのか分からない。 T98508
I can't quarrel with my sister because she's too kind. T67718: あまりに親切すぎるので姉と口喧嘩をした。 T230352
I don't like families that quarrel amongst themselves. T64523: お互いに言い争いをする家族は嫌いです。 T227174
Many a quarrel comes about through a misunderstanding. T34678: ひとつの誤解から多くの争いが生じる。 T197492
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. T240585: 口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。 T173885
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. T72850: ２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。 T235472
There are many factors behind the quarrel between them. T305120: 彼らのけんかには多くの要因がからんでいる。 T98579
Ken always stands up for his mom when his parents quarrel. T62441: ケンは父母がけんかしたときはいつも母の味方をする。 T225106
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. T288929: 彼はあんなやつと喧嘩をするほど馬鹿じゃないはずだ。 T114742
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter. T258299: 私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。 T156235
John picked a quarrel with college kids near him at the bar. T52666: ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。 T215365
The quarrel originated in rivalry between the two countries. T45613: その争いの根源は二国間の対立関係にある。 T208356
The teacher intervened in the quarrel between the two students. T272797: 先生が二人の学生の口論を取り成した。 T141773
Quarrels would not last long if the fault were only on one side. T239049: 喧嘩は落度が一方にだけある場合には、永くは続かないであろう。 T175416
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. T318733: 夫婦げんかは犬も食わない。 T84980

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Sentences with "quarrel, quarrelled, quarrelled, quarrelling, quarrels" Found: 80

Sentences with "quarrel, quarrelled, quarrelled, quarrelling, quarrels"
Found: 80