English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "punch, punched, punched, punching, punches"
Found: 24

I'll punch the clock.   T41133
タイムカードを押そう。   T203892
My punch sent him reeling.   T250380
私のパンチで彼はよろめいた。   T164130
I'll punch your lights out!   T34327
ぶっ飛ばしてやる!   T197145
I pulled my punches a little.   T267757
少し手加減しました。   T146804
Oh, no! I forgot to punch in again!   T67438
あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。   T230073
His answer was a hard punch on the nose.   T287494
彼の返報は鼻への強烈なパンチだった。   T116175
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。   T116141
My punch sent him reeling into the rope.   T250381
私のパンチは彼をロープに追い込んだ。   T164129
Do you want another glass of fruit punch?   T34119
フルーツポンチをもういっぱい欲しい?   T196939
If you don't get the punch line, I'm sorry.   T326894
オチの意味がわからなかったらすいません・・・。   T76826
The punch on the jaw brought me to my knees.   T71876
あごにパンチを受けて私はひざをついた。   T234498
He was knocked out by a punch in the first round.   T301365
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。   T102329
He can't write with a pen or punch keys on a computer.   T288055
彼は、ペンを使って書くこともできないし、コンピュータのキーを打つこともできない。   T115615
He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.   T300847
彼は相手からあごに強烈なパンチを受けた。   T102847
He was about to apologize when the man punched him in the face.   T283823
彼が謝ろうとしていたちょうどそのとき、その人は彼の顔にパンチをくらわせた。   T120186
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.   T393886
連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。   T393885
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.   T257592
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。   T156942
A punch is just a punch. A kick is just a kick.   T433414
No Translation   T433414
Blow by blow, her punches got more intense.   T820725
No Translation   T820725
Do you want a punch?   T627031
No Translation   T627031
He gave me a nasty punch to the face.   T697833
No Translation   T697833
I bought a new sweater and I'm as pleased as Punch with it!   T393864
No Translation   T393864
I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.   T953697
No Translation   T953697
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.   T666705
No Translation   T666705

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).