English Verbs: English-Japanese Sentences

Sentences with "pick, picked, picked, picking, picks"
Found: 275

Pick it up.   T41717
それ片づけて。   T204475
Don't pick at me.   T267598
小言を言わないでください。   T146963
Can you pick it up?   T69923
あなたはそれを持ち上げられるかい。   T232554
She picked flowers.   T312911
彼女は花を摘んだ。   T90801
I'm being picked up.   T238447
迎えの車を待っています。   T176018
Don't pick your nose.   T318200
鼻をほじるな。   T85513
He picked up a stone.   T300572
彼は石を一つ拾い上げた。   T103121
My pocket was picked.   T254046
スリにあってしまいました。   T214118
私はすりにやられた。   T160475
She picked up a coin.   T310791
彼女はコインを拾い上げた。   T92918
Don't pick up the cat.   T282084
猫を抱き上げてはだめよ。   T121919
He picked up the book.   T291280
彼はその本を拾い上げた。   T112397
I'll pick him up at 5.   T252592
私は5時に彼を迎えに行くつもりです。   T161924
Let's pick up a chick.   T276284
誰かをナンパしよう。   T136951
She picked up a stone.   T309993
彼女は、石を拾い上げた。   T93714
He picked up the phone.   T299278
彼は受話器を取り上げた。   T104413
She picked me an apple.   T314181
彼女は私にリンゴをもいでくれた。   T89532
The wind is picking up.   T319672
風が出てきました。   T84044
Don't pick at your food.   T239059
嫌そうに食事をするな。   T175406
I picked up some French.   T34148
フランス語を少しかじりました。   T196968
Don't pick on me, please.   T262380
私をいびらないで。   T152171
He picked up a red stone.   T300589
彼は赤い石を拾い上げた。   T103104
Let me pick up the check.   T319873
払わせてください。   T83843
They are picked soldiers.   T307665
彼らは粒よりの兵士だ。   T96040
He picked a fight with me.   T287530
彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。   T116139
He picked flowers for her.   T302680
彼は彼女に花を摘んでやった。   T101017
He picked it up carefully.   T291471
彼はそれをそっと摘み上げた。   T112207
He picked up the ash-tray.   T294693
彼は灰皿を拾い上げた。   T108997
Please come to pick me up.   T265460
車で迎えに来て下さい。   T149098
The economy is picking up.   T237950
景気は上向きだ。   T176514
Whatever you pick is fine.   T273527
選んでいただいたものなら何でも結構です。   T141045
Don't pick on younger kids.   T264814
自分より年下の子をいじめるものではありません。   T149744
He picked out the best book.   T289018
彼はいちばんよい本を選び出した。   T114653
I am to pick him up at five.   T260878
私は彼を5時に車で迎えに行く予定である。   T153666
She stopped picking daisies.   T315290
彼女は雛菊を摘むのをやめた。   T88417
Be sure to pick up some milk.   T318236
必ずミルクを買ってきてね。   T85477
We went picking strawberries.   T253084
私はいちごを摘みに行った。   T161433
Cathy stopped picking flowers.   T63186
キャッシーは花をつむのをやめた。   T225848
How can I pick out fresh fish?   T38349
どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。   T201143
I'll come to pick it up later.   T240130
後で取りに来ます。   T174339
I'll pick you up at your home.   T70798
あなたの家に迎えに行きます。   T233428
I think the wind's picking up.   T319670
風が強くなってきたようだね。   T84046
I will pick you up around six.   T72440
6時ごろ車で迎えに行きます。   T235062
六時頃車で迎えにきます。   T77235
What time shall I pick you up?   T24578
何時に迎えに行きましょうか。   T187441
Where can I pick up my ticket?   T241033
航空券はどこで受け取ればいいのですか。   T173437
Where will the bus pick us up?   T35317
バスはどこに迎えに来るのですか。   T198127
He will cast me a bone to pick.   T304839
彼は論争すべきことを投げ与えてくるだろう。   T98861
His mother came to pick him up.   T287509
彼の母親が彼を車に乗せるために来た。   T116160
I bent over to pick up the pen.   T255573
私はペンを拾うと身をかがめた。   T158953
Jay picked up the old scissors.   T53870
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。   T216566
Please pick up my dry cleaning.   T62864
クリーニング取ってきておいて。   T225528
She picked up beautiful stones.   T310744
彼女はきれいな石を拾い集めた。   T92965
Should I pick up my ticket now?   T241572
今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。   T172901
Where can I pick up my baggage?   T38178
どこで荷物を受け取るのですか。   T237496
Will you pick out a tie for me?   T249748
私にネクタイを選んでくれませんか。   T164758
He picked me up on his way home.   T295092
彼は帰りに私を車に乗せてくれた。   T108594
He picked up cans in the street.   T302059
彼は道で空缶をひろった。   T101634
I felt bad about picking on him.   T260884
私は彼をいじめたことを後悔した。   T153660
My business is picking up again.   T250388
私のビジネスは再び回復しつつあります。   T164122
Pick up your things and go away.   T2305
荷物を持って出て行け。   T399696
She stooped to pick up a pebble.   T315226
彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。   T88481
We picked flowers in the garden.   T263160
私達は庭で花を摘んだ。   T151396
I'll come at noon to pick you up.   T271618
正午に車で迎えに行くよ。   T142949
I hope the economy picks up soon.   T237937
景気がすぐに回復するといいのですが。   T176527
She picked flowers in the garden.   T315899
彼女は庭の花を摘んだ。   T87808
Can you pick me up at the station?   T26084
駅に迎えに来てくれませんか。   T188937
I had my pocket picked in the bus.   T321682
僕はバスの中でスリにやられた。   T82033
I picked up a purse in the street.   T256301
私は往来で財布を拾った。   T158229
I will pick him up at the station.   T256265
私は駅に彼を迎えに行きます。   T158265
Pick up the pencil from the floor.   T49467
その鉛筆を床から拾い上げなさい。   T212188
The child picked up a small stone.   T47384
その子供は小さな石を拾い上げた。   T210120
The taxi picked up two passengers.   T40947
タクシーは二人の乗客を乗せた。   T237382
What time will the bus pick us up?   T24584
何時にバスは迎えに来るのですか。   T187447
He was picked up by a passing ship.   T301676
彼は通りかかった船に助けられた。   T102018
Let's pick flowers from the garden.   T278495
庭の花を摘みましょう。   T125497
Where did you pick up your Italian?   T66428
イタリア語をどこで覚えたのですか。   T229070
Where should I pick the tickets up?   T38160
どこで切符を受け取ればいいのですか。   T200956
You can pick out any book you like.   T36839
どれでも好きな本を選んでもいいよ。   T199637
He bent down and picked up the ball.   T289519
彼はかがんでボールを拾った。   T114153
He picked out some important idioms.   T299363
彼は重要なイデオムを選び出しました。   T104328
I can never pick him out among them.   T305261
彼らの中からとても彼を見分けられない。   T98441
I had my pocket picked in the train.   T279177
電車でポケットの中にあるものをすられた。   T124816
I had my pocket picked on the train.   T279193
電車の中ですりにやられちゃったんだ。   T124800
I picked out a new hat at the store.   T259599
私は店で新しい帽子を選んだ。   T154940
Don't pick your teeth in front of me.   T251323
私の前で歯をほじるな。   T163189
She bent down and picked up the coin.   T315225
彼女は身をかがめてコインを拾った。   T88482
She picked up one of the glass vases.   T310685
彼女はガラスの花瓶を取り上げた。   T93024
Sue picked up a pencil off the floor.   T52343
スーは床の鉛筆を拾い上げた。   T215047
This is the season to pick fresh tea.   T269340
新茶を摘む季節になった。   T145223
茶摘みの季節になった。   T126617
Two little girls are picking daisies.   T280898
二人の少女がひなぎくをつんでいます。   T123102
We picked apples so as to make a pie.   T262689
私達はアップルパイを作るためにリンゴをもいだ。   T151865
A woman picked my pocket in the crowd.   T270360
人混みの中で私は女スリにあった。   T144205
He's always anxious to pick up gossip.   T289088
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。   T114583
He had his pocket picked in the crowd.   T300101
彼は人ごみでスリにあった。   T103592
He picked up the wrong hat by mistake.   T294970
彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。   T108719
I'll pick you up at your home at five.   T240033
五時に車であなたの家に迎えに行きます。   T174436
I asked her to pick me up around four.   T261136
私は彼女に4時ごろ迎えに来てくれるように頼みました。   T153408
I saw the girls pick the wild flowers.   T258603
私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。   T155933
Pick out the shirt that you like best.   T71505
あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。   T234132
Please pick up the pen from the floor.   T268077
床からペンを取ってください。   T146485
床からペンを拾って下さい。   T146484
She picked a lot of beautiful flowers.   T316618
彼女は美しい花をたくさん摘んだ。   T87091
She picked out three beautiful apples.   T310165
彼女は3個の奇麗なりんごを選んだ。   T93542
彼女はきれいなりんごを3つ選んだ。   T92968
The bus picked up the speed gradually.   T35299
バスは徐々にスピードを上げた。   T198108
Where did you pick up those old coins?   T68414
あの古いコインをどこで手に入れたのか。   T231047
Can I pick my ticket up at the airport?   T241034
航空券は飛行場で受け取れますか。   T173436
He says he has a bone to pick with you.   T295633
彼は君に不満があるといっているよ。   T108053
She is picking over a basket of grapes.   T289521
彼女はかごの中のぶどうを丹念に選んでいる。   T114151
The telephone rings. Susan picks it up.   T279267
電話が鳴る。スーザンは受話器を取り上げる。   T124727
Come to pick me up if it rains tomorrow.   T328704
明日雨が降ったら迎えに来て。   T75015
Don't bother to pick me up at the hotel.   T29154
わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。   T191992
Father had his wallet picked in the bus.   T319042
父はバスの中で財布をすりにやられた。   T84672
She picked out the most expensive dress.   T312606
彼女は一番高価なドレスを選び出した。   T91109
This soup needs something to pick it up.   T60985
このスープは何か足した方がいいんじゃないかしら。   T223649
Business is at last beginning to pick up.   T237947
景気はやっと上向き始めた。   T176517
Please pick me up at the airport at five.   T18215
空港に5時に私を迎えに来てください。   T179358
Where do I go after I pick up my baggage?   T265955
手荷物を受け取ったら、次にどこへ行けばいいのですか。   T148604
Who is going to pick up the tab for this?   T57463
この費用は誰が出すの。   T220144
A man is picking out a tune on the guitar.   T276924
男性がギターを演奏している。   T127165
Can you pick out a few good books to read?   T73016
2、3冊の読むべきいい本を選び出せますか。   T235636
I picked up a pretty shell at the seaside.   T500169
うみできれいな貝がらをひろった。   T500168
I will pick up a little something for you.   T64150
お土産買って帰るね。   T226802
Please pick up your ticket at the counter.   T40230
チケットはカウンターでお受けとりください。   T202995
He picked up a handkerchief from the floor.   T299623
彼は床からハンカチを拾った。   T104069
He picked up something white on the street.   T301681
彼は通りで何か白いものを拾い上げた。   T102013
I picked up a key I found on the way today.   T243031
今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。   T171446
I want to pick out a present for my friend.   T262046
私は友人のためにプレゼントを選びたい。   T152504
Jim dropped his pen and bent to pick it up.   T53306
ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。   T216005
The kids are picking flowers in the garden.   T246075
子供達は庭で花を摘んでいる。   T168417
Don't forget to pick me up tomorrow morning.   T323203
明日の朝私を迎えに来るのを忘れないでね。   T80514
He chose the wrong man to pick a fight with.   T328587
相手が悪かったな。   T75132
He is beginning to pick up his health again.   T295948
彼は健康を取り戻し始めた。   T107737
Help me pick out a tie to go with this suit.   T57526
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。   T220210
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。   T220207
I'll pick up the photographs at six o'clock.   T72429
6時に写真を取りに行きます。   T235053
6時に写真を受け取りに行きます。   T235052
The express train picked up speed gradually.   T48722
その急行列車は次第に速度を上げた。   T211447
Which book did you pick out to send to Anne?   T66870
アンに送る本はどちらにしたんだい。   T229510
Young children soon pick up words they hear.   T267524
小さい子どもは耳にする言葉をすぐに覚えてしまう。   T147037
She picked out a pink shirt for me to try on.   T312084
彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。   T91629
Tomorrow I'll go to his house to pick him up.   T323394
明日家まで迎えに行きます。   T80323
What do you use to pick wax out of your ears?   T264387
耳あかを取るのに何を使いますか。   T150170
He picked up a mirror and examined his tongue.   T295382
彼は鏡をとって舌をよく観察した。   T108304
I'll come by and pick you up tomorrow morning.   T323210
明日の朝立ち寄ってあなたを車に乗せていきましょう。   T80507
I picked a most unfortunate time to visit him.   T71947
あいにくの時に訪ねてしまった。   T234571
Make sure that you pick me up at five, please.   T318223
必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。   T85490
My brother had his pocket picked in the train.   T250725
私の兄は電車の中でスリにあった。   T163785
Please pick me up at the hotel at six o'clock.   T72434
6時にホテルに車で迎えて下さい。   T235056
She picked out the shoes that match the dress.   T311122
彼女はそのドレスに合う靴を選び出した。   T92588
Tom picked up some pretty shells on the beach.   T53004
トムは美しい貝がらを浜辺でひろった。   T215703
Will you pick me up at seven tomorrow morning?   T323035
明朝7時に私を車で迎えに来てくれますか。   T80680
It doesn't matter which, just pick three books.   T393130
どれでもいいから本を三冊選びなさい。   T199647
Please pick me up in front of the hotel by car.   T33371
ホテルの前で私を車で拾ってください。   T196196
She had the kindness to pick me up at my house.   T315209
彼女は親切にも私を家まで迎えに来てくれた。   T88497
This fruit has not matured enough to be picked.   T60121
この果物は摘み取られるほどのは成長していない。   T222791
Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.   T321154
忘れずに明日6時に迎えに来てください。   T82562
I will have my sister pick you up at the station.   T322309
妹に車で駅まで迎えに行かせます。   T81406
Please let me pick up your sister at the station.   T64468
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。   T227119
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。   T81414
The committee picked the site for the exhibition.   T28234
委員長は博覧会の会場を見つけた。   T191074
Will you pick up the laundry from the laundrette?   T62414
コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。   T225079
Could you send someone up to pick up some laundry?   T273369
洗濯物を持っていくために誰かよこしてくださいますか。   T141203
He picked up the rifle and aimed it at the target.   T293326
彼はライフルを取ってねらいを定めた。   T110362
彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。   T110360
As soon as he sat down, he picked up the telephone.   T296694
彼は座るとすぐに受話器をとった。   T106992
How long do I have to wait to pick up the medicine?   T277971
調剤できるまでどのくらい時間がかかりますか。   T126021
I've already picked out the CD I am going buy next.   T321841
僕は次に買うつもりのCDをもう選んである。   T81874
I don't know how, but I just picked it up naturally.   T36147
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。   T198950
If he had not picked me up, I would not be here now.   T30682
もし彼が私を車に乗せてくれなかったら、今ここに着いていないでしょう。   T193516
My mother stopped her sewing and picked up her book.   T320853
母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。   T82863
Quick to pounce on what people say and pick on them.   T52059
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難する。   T214765
Would you mind picking up something on the way back?   T20446
帰りに買い物してきてくれる?   T183323
I'll arrange for someone to pick you up at your home.   T40484
誰かお宅へ車で迎えに行くよう手配しておきましょうか。   T137129
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.   T30238
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。   T193073
Soon the same waiter came back to pick up the dishes.   T32410
まもなく例のウエーターが皿を片付けに戻ってきた。   T195236
The girls wanted to pick beautiful flowers in the spring.   T267834
少女たちは春に美しい花をつみたかった。   T146727
When spring comes, people go out to pick wild plants.   T266905
春が来ると人々はのぐさを摘みに出かけます。   T147655
Will you help me pick out a tie to go with this suit?   T61003
このスーツに合うネクタイを選ぶのを手伝ってもらえませんか。   T223666
After a slow summer season, business began to pick up.   T318600
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。   T85113
I'd like you to pick up the pace a little on this job.   T59218
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。   T221892
She picked out the best of all the jewels in the shop.   T311373
彼女はその店にある全ての宝石の中でいちばんいいものを選んだ。   T92338
His hand was trembling as he picked up his pen to sign.   T267127
署名するためにペンを取った時、彼の手は震えていた。   T147433
It is a lot of fun picking various shells on the sands.   T243615
砂浜でいろんな貝を拾うのは実に楽しい。   T170865
She watched the harvest gathered and the apples picked.   T314866
彼女は取り入れやりんごつみをみました。   T88841
Then they picked dandelions and put them in their ears.   T50174
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。   T212889
Children usually pick up foreign languages very quickly.   T245920
子供はたいてい外国語をとても早く身につける。   T168572
It's not easy to pick out the best actors for this play.   T59510
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。   T222185
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?   T30972
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?   T193804
Please help me pick out a hat which matches my new dress.   T251247
私の新しいドレスにあう帽子をみつけてくれませんか。   T163265
私の新しい服に似合う帽子を選ぶのを手伝って下さい。   T163259
First John put on his coat, and then he picked up his hat.   T52651
ジョンはまずコートを着て、それから帽子を取った。   T215350
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.   T300010
彼は親指と人差し指で蝶をつまみあげた。   T103683
He picked up a hat and put it on to see how it would look.   T303683
彼は帽子を取り上げて、似合うかどうか見るためにかぶってみた。   T100014
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.   T53486
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。   T216183
My father picked up the tab for dinner which came to $150.   T39677
ディナー代は150ドルになったが、父が払ってくれた。   T202466
My grandma stooped down and picked up a needle and thread.   T64936
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。   T164243
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr. Takakura.   T262655
私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。   T151899
While traveling in Europe, I was pick pocketed on a train.   T30009
ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。   T192843
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.   T258854
私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。   T155684
John picked a quarrel with college kids near him at the bar.   T52666
ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。   T215365
She married to the kind of man you would expect her to pick.   T308640
彼女なら当然選びそうな人と彼女は結婚した。   T95066
Though I had never met Jim, I could pick him out right away.   T253901
私はジムに会ったことはなかったが、すぐに彼とわかった。   T160619
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.   T269088
新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。   T145475
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?   T53487
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?   T216184
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!   T329051
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。   T74668
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.   T324563
郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。   T79154
They will go to the woods to pick mushrooms, weather permitting.   T278934
天候が許せば、彼らは森へきのこ狩りにでかけるでしょう。   T125059
I would like to see the trees from which you picked these apples.   T71602
あなたがこれらのりんごをもいだ木がみたいものだ。   T234228
"With no picks how did you break in?" "The toilet window was open."   T328086
「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した?」「トイレの窓があいた」   T75632
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.   T299206
彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。   T104485
It'd be great if you could pick up some bread before you come home.   T20449
帰りにパンを買ってきて下さるとありがたいんだけれど。   T183326
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.   T299945
彼は新聞を取り上げて何気なく1面を眺めた。   T103748
When I went down to the garden, two little girls were picking daisies.   T246949
私が庭へおりていくと、二人の少女がひなぎくをつんでいた。   T167551
A pick is a long handled tool used for breaking up hard ground surfaces.   T34769
ピックは硬い地表を砕くための用いられる長い取っ手の道具だ。   T197583
Would you please pick me up at the hotel on Friday July 11th at 10:00 a.m.?   T72381
7月11日金曜日の午前10時にホテルに迎えに来ていただけませんか。   T235005
If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you.   T267446
商品はお引き取りいただいても結構ですし、返送してもかまいません。   T147115
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.   T67123
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。   T229762
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.   T282687
発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。   T121319
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.   T265319
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。   T149239
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.   T328508
まったく・・・つきあいが長くなってくると、どいつもこいつもお前に毒される。   T75211
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.   T308177
彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。   T95528
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.   T40426
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。   T203190
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.   T40382
だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。   T203146
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.   T29856
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。   T192692
It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.   T239300
見よう見真似でこんな出来のいいプログラムを書いたんだって。すごいな。   T175166
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.   T571088
No Translation   T571088
A magnet can pick up and hold many nails at a time.   T681409
No Translation   T681409
After I pick some blueberries, I make a tart.   T131282
No Translation   T131282
After my work, I will pick you up from your workplace.   T942254
No Translation   T942254
All of them are just here to pick up girls.   T850911
No Translation   T850911
Are you picking me up at 7 tomorrow morning?   T621733
No Translation   T621733
Can I pick my own desk?   T434382
No Translation   T434382
Can I pick the desk by the window?   T434384
No Translation   T434384
Did you pick up on that strange tone in his voice?   T563730
No Translation   T563730
Don't pick your nose!   T530019
No Translation   T530019
He picked up a mirror and looked at his tongue.   T460269
No Translation   T460269
His mother picked him up.   T666042
No Translation   T666042
I am going to pick up my brother from school.   T689940
No Translation   T689940
I can pick out only two or three constellations in the night sky.   T709091
No Translation   T709091
I can pick you up from work if you want to.   T923936
No Translation   T923936
I have a bone to pick with you.   T1625
No Translation   T1625
I picked up some French here and there.   T838863
No Translation   T838863
I should like to see the trees from which you picked these apples.   T408168
No Translation   T408168
I'll come at five to pick you up at your place.   T724141
No Translation   T724141
I've just picked up a fault in the line.   T429786
No Translation   T429786
It's easy to pick up bad habits.   T662585
No Translation   T662585
Mrs Takeda is quick to pick up on the local rumours.   T502663
No Translation   T502663
My grandma bent over to pick up a needle and thread.   T250266
No Translation   T250266
My mother used to pick me up every day when I was at primary school.   T792307
No Translation   T792307
My parents picked me up from school.   T681691
No Translation   T681691
Pick up your briefcase.   T813431
No Translation   T813431
Quit picking your scabs. I don't care how good it feels.   T719164
No Translation   T719164
Recently, there have been signs that the economy is picking up steam.   T896662
No Translation   T896662
She always picks fault with him.   T415444
No Translation   T415444
She asked me to pick her up at the station.   T499895
No Translation   T499895
She doesn't want him to pick the flowers.   T887095
No Translation   T887095
She picked him up at the station.   T887328
No Translation   T887328
She's picking her nose.   T846042
No Translation   T846042
The bird picked up the twig with its beak and flew to its nest.   T657149
No Translation   T657149
The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.   T267834
No Translation   T267834
The sniper picked off his victims one by one.   T567827
No Translation   T567827
The thief had special tools for picking locks.   T638221
No Translation   T638221
We picked the number at random.   T715782
No Translation   T715782
We'll stop at the New Osaka Hotel and pick up Mr Takakura.   T262655
No Translation   T262655
We've only picked off ripe fruit.   T682609
No Translation   T682609
What kind of person would forget to pick their children up after school?   T954561
No Translation   T954561
Where can I pick up my airplane ticket?   T489402
No Translation   T489402
Where can I pick up some souvenirs?   T697785
No Translation   T697785
While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.   T416877
No Translation   T416877
Why don't you pick on someone your own size?   T534659
No Translation   T534659
Why were you picking up guys?   T413773
No Translation   T413773
You can pick up a lot of words by reading.   T477170
No Translation   T477170

This page is part of English Verbs: English-Japanese Sentences which is part of Interesting Things for ESL Students.

Copyright © 2011 by Charles Kelly, All Rights Reserved
These sentences come from the Tanaka Corpus and possibly include corrections and additions by Tatoeba.org members (CC-BY License).